《江南弄 朝云曲》

最后更新时间:2026-04-15 18:47:30

原文展示:

江南弄 朝云曲 张乐阳台歌上谒。如寝如兴芳晻暧。容光既艳复还没。复还没。望不来。巫山高。心徘徊。

白话文翻译：

在阳台上奏乐歌唱，向上天致敬。如同沉睡又如同苏醒，芬芳朦胧。容光焕发既而又消失不见。消失不见，盼望却不来。巫山高耸，心情徘徊不定。

注释:

• 张乐：奏乐。
• 阳台：指传说中楚王梦见神女的地方。
• 歌上谒：歌唱以向上天致敬。
• 如寝如兴：形容神态朦胧，似睡非睡，似醒非醒。
• 芳晻暧：形容香气朦胧不清。
• 容光：指神女的光彩。
• 巫山：山名，传说中神女所在之地。
• 心徘徊：心情不定，犹豫不决。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍，南北朝时期南梁的开国皇帝，同时也是一位文学家。他的诗歌多表现宫廷生活和个人情感，风格典雅华丽。

创作背景: 这首诗描绘了在阳台上奏乐歌唱的场景，通过对神女形象的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和无法触及的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘阳台上的乐歌和神女的朦胧形象，营造了一种梦幻般的氛围。诗中的“如寝如兴芳晻暧”一句，巧妙地运用了比喻和拟人手法，将神女的形象描绘得既神秘又迷人。而“容光既艳复还没”则表达了诗人对美好事物短暂存在的感慨。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对美的追求和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “张乐阳台歌上谒”：在阳台上奏乐歌唱，向上天致敬，营造了一种庄严而神秘的氛围。
• “如寝如兴芳晻暧”：形容神女的神态朦胧，香气朦胧不清，增加了神秘感。
• “容光既艳复还没”：神女的光彩既美丽又短暂，表达了美好事物的易逝性。
• “复还没。望不来。巫山高。心徘徊。”：神女消失不见，盼望却不来，巫山高耸，心情徘徊不定，表达了诗人对美好事物的向往和无法触及的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：“如寝如兴”比喻神女的神态朦胧。
• 拟人：“芳晻暧”将香气拟人化，形容其朦胧不清。
• 对仗：“容光既艳复还没”中的“既艳”与“复还没”形成对仗，强调了美好事物的短暂性。

主题思想: 整首诗通过对神女形象的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和无法触及的遗憾，反映了诗人对美的追求和对现实的无奈。

意象分析:

• 阳台：象征着高远和神秘。
• 神女：象征着美好和神秘。
• 巫山：象征着高远和难以企及。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“阳台”指的是什么地方？ A. 神女的居所 B. 楚王梦见神女的地方 C. 诗人居住的地方 D. 高山之巅 答案：B

2. 诗中的“如寝如兴芳晻暧”形容的是什么？ A. 神女的神态 B. 神女的香气 C. 神女的光彩 D. 神女的歌声 答案：A

3. 诗中的“容光既艳复还没”表达了什么？ A. 神女的美丽 B. 神女的神秘 C. 美好事物的短暂性 D. 神女的歌声 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《神女赋》（宋玉）：描绘了神女的形象，与本诗有相似的主题。
• 《高唐赋》（宋玉）：描绘了巫山的神秘，与本诗有相似的意象。

诗词对比:

• 《神女赋》与《江南弄 朝云曲》：两者都描绘了神女的形象，但《神女赋》更注重对神女外貌的细致描绘，而《江南弄 朝云曲》则更注重对神女神态和氛围的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《萧衍诗集》
• 《古代诗词鉴赏辞典》