《过常州》

最后更新时间:2025-05-03 22:13:47

原文展示:

昔日延陵地，城基麦秀间。
兵戈三户少，生齿百年还。
画壁曾同看，求田惜未闲。
故人卢可及，宿草在何山。

白话文翻译：

曾经的延陵地区，如今城基与麦田相间。
战乱时期，住在这里的人家寥寥无几，
经过百年，人口才逐渐恢复。
曾经一起观赏画壁的时光，现在想要耕田却又觉得忙碌。
老朋友卢可及，不知他现在宿居于哪座山呢？

注释:

• 延陵：古地名，今江苏常州一带。
• 麦秀：指麦田丰收的景象。
• 兵戈：战争，兵器，表示动乱。
• 生齿：指人口。
• 画壁：指绘有壁画的墙壁，常用来指代美好的回忆。
• 求田：指耕作的需求。
• 宿草：指宿草，即已长成的草，隐喻老朋友的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：

张以宁，明代诗人，活跃于明中期，生平事迹不详，但诗作流传后世，体现出他对故乡的深厚感情和对历史的反思。

创作背景：

本诗写于作者游历常州时，表达了对故乡景物的怀念与思考，反映了明代社会动荡后的安定状态，及对故人友谊的思念。

诗歌鉴赏：

《过常州》是一首充满怀旧情感的诗作。诗人在游历常州时，看到昔日的延陵，触动了他对历史的思考与对故人的怀念。开篇提到“昔日延陵地，城基麦秀间”，展现出一幅宁静的田园风光，表达了对往昔平和生活的渴望。然而，随之而来的“兵戈三户少，生齿百年还”，则揭示了历史的动荡与人们生活的艰辛，百年后人口恢复的艰难，透出一种淡淡的忧伤。

接下来的“画壁曾同看，求田惜未闲”则让人想起了与故人共同欣赏艺术的美好时光，以及如今繁忙的生活让人无暇顾及的无奈感。最后一句提到的老朋友卢可及，更是将全诗的情感推向高潮，留给读者无尽的思念与惆怅。

整首诗以自然风光与人文回忆相融合，展现了诗人对故乡的深厚情感，反映出对历史变迁的思索和对友情的珍惜，具有很强的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔日延陵地，城基麦秀间：回忆昔日的延陵，描绘出城市与农田交织的美景。
2. 兵戈三户少，生齿百年还：战争使得人烟稀少，经过百年才恢复了人口。
3. 画壁曾同看，求田惜未闲：曾与友人共同欣赏画壁，如今却因生活忙碌而无法耕作。
4. 故人卢可及，宿草在何山：对故人的思念，不知他现在居住在哪个山头。

修辞手法：

• 对仗：如“兵戈三户少，生齿百年还”，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“画壁”指代曾经的美好时光，引发对过去的回忆。
• 意象：如“麦秀”象征着丰收与希望，而“宿草”则暗示着岁月的流逝。

主题思想：

整首诗以怀旧和思念为主题，反映了对历史变迁和故人情谊的深刻思考，情感真挚，富有画面感。

意象分析：

意象词汇：

1. 延陵：象征着故乡的美好与温暖。
2. 麦秀：代表丰收与希望，暗示着生机与活力。
3. 画壁：象征着美好回忆和文化的传承。
4. 宿草：隐喻时间的流逝与对故友的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“延陵”指的是哪个地方？ A. 江苏常州
   B. 浙江杭州
   C. 安徽合肥

2. 诗人对于历史的看法是怎样的？ A. 历史不重要
   B. 历史充满变迁与思考
   C. 历史仅仅是过去

3. “画壁曾同看”中“画壁”象征着什么？ A. 战争
   B. 友谊和美好回忆
   C. 田园风光

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

比较张以宁的《过常州》和杜甫的《春望》，两者都表达了对故土的深切怀念与对历史变迁的思考，但张以宁更加强调个人情感和友谊，而杜甫则是对国家命运的关怀，体现出不同的情感基调与社会背景。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》