《临江仙四首 其四》

最后更新时间:2025-07-27 21:37:43

原文展示:

苦恨相逢春已晚，落花狂似当年。
悄然帘下独凄然。重重罗幕隔，隔不住啼鹃。
纵有柔情肠已断，更无双泪君前。
几番辛苦不成怜。今宵如有梦，梦不到君边。

白话文翻译：

这首诗表达了对春天已过的苦恨，感慨落花的凋零仿佛是当年激烈情感的映照。独自一人在帘下静静凄凉，重重的帷幕虽然隔开，却无法阻挡那啼叫的杜鹃。即使心中再有柔情，也已断裂无存，眼泪再也无法在君前流下。几番的辛苦追求都未能得到怜惜。今夜如果有梦，那也无法梦见你在身边。

注释:

• 苦恨：痛苦的怨恨。
• 相逢：相遇，交会。
• 春已晚：春天已经结束，暗示时光的流逝与失去的机会。
• 落花：象征美好事物的消逝。
• 罗幕：细薄的帷幕，喻指隔绝。
• 啼鹃：杜鹃鸟的啼叫，常用来表达悲伤或思念。
• 柔情肠：指柔软的情感，心肠。
• 双泪：指眼泪，象征悲伤。
• 君边：指恋人或心上人旁边。

诗词背景:

作者介绍：周燕婷，现代诗人，以细腻的情感和独特的视角见长，常通过自然景象表达内心的情感变化。

创作背景：这首诗创作于春末夏初，诗人正经历情感的孤独与失落，借助春天的景象来映射内心的苦痛与对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

周燕婷的《临江仙四首 其四》以春天为背景，展现了一个充满感伤的情感世界。诗中通过“相逢春已晚”表达了对逝去时光的惋惜，春天本是生机盎然的象征，但此时却暗含着无奈与孤独，落花的意象则更是将这种感情深化，仿佛在诉说着一段美好却已然逝去的爱情。重重罗幕的描写，让人感受到一种无法跨越的阻隔，虽是物理上的隔离，却更是心灵上的距离。诗人内心的柔情如同断裂的丝线，再也无法在心上人面前流露。最后的“梦不到君边”更是将孤独感推向高潮，梦中也无缘再次相见，强烈的失落感让人不禁为之心痛。这首诗通过简单却深刻的意象，勾画出一个复杂而细腻的情感世界，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苦恨相逢春已晚：表达对春天已逝的惋惜，暗示与爱人相遇的时机已晚。
2. 落花狂似当年：落花的凋零让人想起了往年的激情，感情依旧强烈。
3. 悄然帘下独凄然：独自在帘下，内心凄凉，呈现孤独的情景。
4. 重重罗幕隔，隔不住啼鹃：虽有重重阻隔，但内心的痛苦依然如啼叫的杜鹃，无法掩盖。
5. 纵有柔情肠已断：即使心中仍有柔情，但感情已断裂。
6. 更无双泪君前：再也无法在心上人面前流下眼泪，表达无奈与悲伤。
7. 几番辛苦不成怜：多次的努力追求并未换来心上人的怜惜。
8. 今宵如有梦，梦不到君边：即使在梦中也无法再见到爱人，表现了绝望与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将春天的逝去比作感情的消逝，生动形象。
• 拟人：将“啼鹃”赋予情感，使之成为表达情感的媒介。
• 对仗：如“重重罗幕隔，隔不住啼鹃”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗以春天的景象为背景，表达了对逝去爱情的无奈与惋惜，情感深沉而细腻，令读者感同身受。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征希望和生机，但在诗中却暗含着失去的惋惜。
• 落花：代表美好时光的结束和感情的凋零。
• 罗幕：象征着隔绝与孤独。
• 啼鹃：寓意思念与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苦恨相逢春已晚”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惋惜
   C. 忍耐
   答案：B

2. “重重罗幕隔”中的“罗幕”指的是什么？ A. 窗帘
   B. 帷幕
   C. 墙壁
   答案：B

3. 诗中提到的“啼鹃”象征着什么？ A. 快乐
   B. 思念与悲伤
   C. 争吵
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比： 周燕婷与李清照的作品均表达了对爱情的失落与怀念，前者通过春天的意象，后者则通过自然景象和内心情感交织，展现出女性在情感上的脆弱与坚韧。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周燕婷诗歌研究》
• 《唐诗宋词的情感表达》