《水哀十首 其七》

最后更新时间:2025-04-28 13:23:20

原文展示

桑田秋尽海涯枯，花落香消事已徂。
琴瑟清音从此绝，纲常大义望谁扶。
德宫身死空成恨，月老当初料也无。
万丈赤绳今打断，桑田秋尽海涯枯。

白话文翻译

这首诗表达了对爱情的哀伤与无奈。桑田已秋尽，海边也枯萎，花开花落香气已消，往事已成追忆。琴瑟的清音从此绝响，纲常大义又能依靠谁来支撑呢？德宫已死，心中只剩怨恨，连月老也未曾料到这结局。那万丈的红线如今已被剪断，桑田秋尽，海涯枯。

注释

• 桑田：比喻人世间的变化，原指桑树生长的田地，引申为人生的变迁。
• 秋尽：指秋天结束，象征事物的衰败和生命的终结。
• 琴瑟：古代乐器，象征夫妻和谐、亲密的关系。
• 纲常大义：指社会的伦理道德和基本的秩序。
• 德宫：指有德行的人，这里指的是对爱情的信念和执着。
• 月老：古代神话中负责掌管姻缘的神，象征着命运和缘分。
• 万丈赤绳：意指红线，象征婚姻和缘分的连接。

诗词背景

作者介绍：李江，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作常抒发对人生、爱情和社会的感慨，风格多为沉郁。

创作背景：此诗成作于特定的历史背景和社会环境中，可能是因为个人爱情的挫折或对社会道德沦丧的感慨，表达了对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《水哀十首 其七》是一首充满忧伤与无奈的诗作，通过描绘自然的变化和人世的无常，深刻反映了诗人内心的孤独与绝望。开篇以“桑田秋尽海涯枯”描绘出一种生命的衰退，仿佛连自然也在为爱情的破灭而哀伤。接着，诗人用“花落香消事已徂”进一步强调了爱情的消逝与美好回忆的逝去，似乎在诉说着一个已经结束的故事。

接下来的两句“琴瑟清音从此绝，纲常大义望谁扶”则表达了对爱情和社会伦理的失望，琴瑟的绝响象征着亲密关系的破裂，而纲常大义的失落则让人感到无助与孤立。接下来的“德宫身死空成恨”，更是展现了对过往理想的失去，情感的深重使人无法释怀。

最后两句“万丈赤绳今打断，桑田秋尽海涯枯”则将情感推向高潮，重复的句式加深了悲伤的气氛，暗示着命运的无情与切断的缘分，整体上构成了一幅凄美的爱情画卷。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “桑田秋尽海涯枯”：以自然景象映射人生的衰败，暗示爱恋的结束。
  • “花落香消事已徂”：花香散去，往事已成追忆，表达对过去的怀念。
  • “琴瑟清音从此绝”：琴瑟的绝音象征爱情的消逝，暗示亲密关系的破裂。
  • “纲常大义望谁扶”：对社会伦理的失望，感到无助。
  • “德宫身死空成恨”：有德之人已去，留下的只有怨恨。
  • “月老当初料也无”：连掌管姻缘的月老都未曾预见这样的结局。
  • “万丈赤绳今打断”：象征缘分的断裂，表达绝望。
  • “桑田秋尽海涯枯”：再次呼应开篇，强调生命的无常。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“琴瑟清音”和“纲常大义”，形成对称的美感。
  • 比喻：将自然景象与人生感情结合，增强了情感的传达。
  • 排比：最后两句重复，增强了悲伤的情感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然与人生的变化，表现了对爱情破灭的深刻感伤，探讨了人生的无常与命运的无情，反映了对美好过去的怀念与对未来的无奈。

意象分析

• 桑田：象征生命的变化与无常，暗示过去的美好已不复存在。
• 琴瑟：代表爱情与和谐，破裂的琴瑟象征着关系的断裂。
• 花落香消：象征爱情的逝去与时间的流逝。
• 万丈赤绳：象征缘分的连接与断裂，体现了人们对命运的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “桑田秋尽”意指： A. 生命的繁荣
   B. 生命的衰败
   C. 自然的美丽
   D. 爱情的甜蜜

2. “琴瑟清音从此绝”中的“琴瑟”象征： A. 亲密关系
   B. 友情
   C. 家庭
   D. 社会道德

3. 诗中提到的“月老”代表的是： A. 财富
   B. 爱情的守护者
   C. 权力
   D. 朋友

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲情的思念与无奈，诗中通过夜晚的景象抒发感情，与李江的作品在情感基调上有相似之处，但杜甫更强调的是对家庭的思念，而李江则侧重于爱情的哀伤。

参考资料

• 《明代诗人李江研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《中国古代诗词选》