《奉和赐酺诗》

最后更新时间:2026-10-29 05:49:37

原文展示

《奉和赐酺诗》 ——王胄

河洛称朝市，崤函实奥区。
周营曲阜作，汉建奉春谟。
大君苞二代，皇居盛两都。
招摇正东指，天驷乃西驱。
展軨齐玉软，式道耀金吾。
千门驻罕毕，四达俨车徒。
是节春之暮，神皋华实敷。
皇情感时物，睿思属枌榆。
诏问百年老，恩隆五日酺。
小人荷熔铸，何由答大炉。

白话文翻译

这首诗描绘了河洛地区的繁华景象，表现出当时的政治、文化和社会的盛况。河洛被称为朝市，崤函地区则是深藏的要地。周朝在曲阜建立了营地，汉朝则在这里制定了春季的祭祀典礼。大君继承了两代的基业，皇宫在两座都城之间宏伟壮丽。朝廷的指挥如同东指的招摇，天驷马车则朝西奔驰。华丽的车辇在玉石般柔软的轮胎上飞驰，金吾卫的光辉照耀着道路。各家门前停满了车辆，四通八达的街道上车队整齐而有序。此时正值春季的尾声，神龛上绽放着华美的花朵，皇帝的心情也随时节而变化，深思熟虑地安排着政治。皇帝的诏令询问百岁老人，恩赐的酒席延续了五天。小人们忙于铸造，但又怎能回答大炉的询问呢？

注释

• 河洛：指黄河和洛河地区，古代文化和政治中心。
• 崤函：崤山和函谷关，历史上重要的防御地。
• 周营：周朝的营地，指的是曲阜，周公的故地。
• 汉建：汉朝建立的祭祀礼仪。
• 大君：指皇帝。
• 招摇：指炫耀或引导。
• 天驷：天马，象征权力和威严。
• 金吾：金吾卫，古代负责皇宫安全的军队。
• 神皋：神坛，祭祀的地方。
• 枌榆：指枌榆树，象征长寿和智慧。

诗词背景

作者介绍：王胄，隋代诗人，生于隋文帝时期，主要以五言绝句和律诗著称。他的诗歌常常充满了政治、经济和社会生活的观察，反映出当时的历史背景和文化氛围。

创作背景：此诗是在接受皇帝赐宴时创作，表达了对繁荣盛世的感慨和对皇恩的感激。诗中体现了王胄对国家、对皇权的尊重与追随，同时也流露出一丝对小人行为的无奈与讽刺。

诗歌鉴赏

《奉和赐酺诗》展示了隋代社会的繁荣和皇权的威严。诗中通过描绘河洛和崤函的地理位置，将历史与现实相结合，展现出国家的强大与政治的稳定。诗人在描写春日宴会的欢乐氛围时，巧妙地运用了许多象征性的意象，如“天驷”、“金吾”等，突显了皇权的威仪与盛大场合的庄重。

此外，诗中对“百年老”的描述，表达了对长寿与智慧的尊崇，而最后几句则以小人的铸造活动对比皇权的伟大，隐含了对权力与地位的反思。整首诗结构严谨，意象丰富，情感深沉，展现了王胄的深厚诗才和对社会的敏锐观察。

诗词解析

逐句解析：

1. 河洛称朝市：描绘了河洛地区的繁华景象，显示出其作为朝廷中心的地位。
2. 崤函实奥区：强调崤函的战略地理位置，重要性不容小觑。
3. 周营曲阜作：提到周朝的文化根基，文化传承。
4. 汉建奉春谟：汉朝的祭祀礼仪，体现了对传统的重视。
5. 大君苞二代：皇帝继承了前人的基业，展现统治的延续性。
6. 皇居盛两都：皇宫的宏伟与庄重，暗示国力强盛。
7. 招摇正东指：象征权力的指挥与引导。
8. 天驷乃西驱：天马奔腾，象征着权威与快速的决策。
9. 展軨齐玉软：华丽的车辇，表现出宴会的奢华。
10. 式道耀金吾：金吾卫的光辉，展现出安保的力量。
11. 千门驻罕毕：形容热闹的场景，显示出繁荣的气氛。
12. 四达俨车徒：交通的便捷与有序，表现出社会的稳定。
13. 是节春之暮：时间的节点，象征着新旧交替。
14. 神皋华实敷：神坛上的花朵，象征着祭祀的盛大。
15. 皇情感时物：皇帝对时事的敏感与关怀。
16. 睿思属枌榆：深思熟虑，表现出皇帝的智慧。
17. 诏问百年老：向长者询问，体现出对传统智慧的重视。
18. 恩隆五日酺：皇恩浩荡，宴会的盛大。
19. 小人荷熔铸：小人忙于铸造，暗示对下层人的讽刺。
20. 何由答大炉：小人无法回应大的需求，反映出社会的不平等。

修辞手法：

• 对仗：如“千门驻罕毕，四达俨车徒”，展现了对称美。
• 比喻：如“天驷乃西驱”，用天马比喻权力的迅捷。
• 象征：如“华实敷”象征着繁荣与丰饶。

主题思想：诗歌通过描绘盛大的宴会与繁华的场景，展现了当时社会的繁荣，同时也反映了诗人对小人行为的批评与对皇权的尊重，体现了对历史的深思。

意象分析

意象词汇：

• 朝市：象征繁华的市井生活，代表着经济的活力。
• 春之暮：象征新旧交替，暗示时间的流逝与变化。
• 神皋：体现祭祀文化，象征对神明的敬畏。
• 金吾：象征权力与安全，展现皇权的威严。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪项不是《奉和赐酺诗》的主题？ A. 繁荣的朝市
   B. 小人的阴谋
   C. 自然风光
   D. 皇权的威严

2. “千门驻罕毕”中的“千门”指的是？ A. 皇宫的大门
   B. 各家各户的门
   C. 商业街的店铺
   D. 乡村的村口

3. 诗中提到的“天驷”象征什么？ A. 财富
   B. 权力与威严
   C. 速度与灵活
   D. 传统文化

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与王胄的诗相比，杜甫的《春望》同样描绘了社会状况，但更侧重于战争带来的苦难与忧愁；而李白的《将进酒》则更加侧重于个人的豪情与对人生的感悟。两者在主题上虽有所不同，但都反映了各自时代的社会现实。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《隋唐诗人传》
• 《王胄诗文集》