最后更新时间:2026-09-08 01:19:32
原文展示
澄澄严江波，混混入东海。双双出明珠，煌煌弄光彩。声声识英物，表表见神采。遥遥徐卿胄，衮衮灵源在。茫茫堪舆间，物物任真宰。奇奇睹兹事，啧啧争叹骇。看看头角露，忽忽弦望改。望望汤饼筵，徐徐欲安待。
白话文翻译
清澈的严江波，滚滚流入东海。双双出现的明珠，闪耀着夺目的光彩。声声辨识出英才之物，外表显示出非凡的神采。遥远的徐卿后代，源远流长的灵气所在。在广阔的天地间，万物都由真正的宰治者掌控。奇异的事情被目睹，人们争相惊叹。渐渐显露出头角，时光匆匆改变。期待着汤饼宴，缓缓地等待着。
注释
- 澄澄：清澈的样子。
- 严江波：指严江的水波。
- 混混：滚滚，形容水流湍急。
- 双双：一对一对的。
- 明珠：比喻双胞胎。
- 煌煌：明亮耀眼的样子。
- 声声：一次又一次地。
- 英物：杰出的人才。
- 表表：外表，外貌。
- 神采：精神面貌，气质。
- 徐卿胄：徐卿的后代。
- 衮衮：连续不断的样子。
- 灵源：灵气的源头。
- 茫茫：广阔无边的样子。
- 堪舆：天地，宇宙。
- 物物：每一个事物。
- 真宰：真正的统治者，指天命。
- 奇奇：奇异的事情。
- 啧啧：惊叹声。
- 看看：渐渐地。
- 头角：比喻才华或成就的显露。
- 忽忽：匆匆，迅速。
- 弦望：月相的变化，比喻时间的流逝。
- 望望：期待的样子。
- 汤饼筵：庆祝的宴会。
- 徐徐：慢慢地。
诗词背景
作者介绍：李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。
创作背景：这首诗是李东阳为祝贺徐亚卿原一六十二得双生而作。诗中通过丰富的意象和修辞手法，表达了对徐亚卿得双胞胎的喜悦和祝福，同时也展现了诗人对生命和自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏
这首诗以严江波流入东海为起兴，象征着生命的源远流长。双双出明珠的意象，既是对双胞胎的美好比喻，也暗含了对徐亚卿家族的祝福。诗中“声声识英物，表表见神采”一句，通过对双胞胎的赞美，表达了诗人对英才的期待和对神采的欣赏。后文通过“遥遥徐卿胄，衮衮灵源在”等句，进一步强调了徐亚卿家族的源远流长和灵气所在。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生命和自然的深刻感悟，以及对徐亚卿家族的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 澄澄严江波，混混入东海：以严江波流入东海的景象，象征生命的源远流长。
- 双双出明珠，煌煌弄光彩：以明珠比喻双胞胎，表达了对双胞胎的美好祝愿。
- 声声识英物，表表见神采：通过对双胞胎的赞美，表达了诗人对英才的期待和对神采的欣赏。
- 遥遥徐卿胄，衮衮灵源在：强调了徐亚卿家族的源远流长和灵气所在。
- 茫茫堪舆间，物物任真宰：表达了诗人对天地万物由天命主宰的看法。
- 奇奇睹兹事，啧啧争叹骇：描述了人们对双胞胎出生的惊叹和喜悦。
- 看看头角露，忽忽弦望改：比喻双胞胎渐渐显露出才华，时间匆匆流逝。
- 望望汤饼筵，徐徐欲安待：表达了诗人对庆祝宴会的期待和缓缓等待的心情。
修辞手法：
- 比喻：以明珠比喻双胞胎，形象生动。
- 对仗：如“澄澄严江波，混混入东海”，“双双出明珠，煌煌弄光彩”，语言工整，音韵和谐。
- 拟人：如“声声识英物，表表见神采”，赋予双胞胎以人的特质。
主题思想：
整首诗通过对双胞胎出生的喜悦和祝福，展现了诗人对生命和自然的深刻感悟，以及对徐亚卿家族的美好祝愿。诗中丰富的意象和修辞手法，增强了诗歌的艺术表现力，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人对生命和自然的敬畏和赞美。
意象分析
意象词汇：
- 严江波：象征生命的源远流长。
- 明珠：比喻双胞胎，表达美好祝愿。
- 神采：比喻双胞胎的非凡气质。
- 灵源：象征徐亚卿家族的灵气所在。
- 堪舆：象征广阔的天地。
- 头角：比喻才华或成就的显露。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“双双出明珠”中的“明珠”比喻的是什么？
A. 宝石
B. 双胞胎
C. 星星
D. 月亮
-
诗中“声声识英物”中的“英物”指的是什么？
A. 杰出的人才
B. 珍贵的物品
C. 美丽的景色
D. 神奇的事物
-
诗中“遥遥徐卿胄”中的“徐卿胄”指的是什么？
A. 徐卿的后代
B. 徐卿的朋友
C. 徐卿的家族
D. 徐卿的官职
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念之情。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对明月的描写，表达了对亲人的思念。
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与李东阳的这首诗相比，前者更多表达了对兄弟的思念，而后者则是对双胞胎出生的喜悦和祝福。
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与李东阳的这首诗相比，前者通过对明月的描写，表达了对亲人的思念，而后者则是通过对双胞胎的赞美，表达了对生命和自然的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和主要作家。
- 《古诗文鉴赏辞典》：提供了丰富的古诗文鉴赏资料，有助于深入理解诗歌内涵。
