《清平乐》

最后更新时间:2026-04-15 11:09:33

原文展示:

清平乐
冯永军

红朝翠暮，妆罢成瑶圃。
锦瑟年华谁与度，长记亭亭一树。
十年北燕南鸿，梦回斜日欢丛。
当日但知欢笑，而今不是春风。

白话文翻译：

红色的朝霞映照着翠绿的黄昏，妆饰打扮后仿佛进入了美丽的瑶池。
那锦绣的年华，谁来与你一起度过，长久地记得那亭亭玉立的树影。
十年过去，北燕南鸿，梦中回到斜阳下的欢聚。
当初只知欢笑，而今已不是那春风般的日子了。

注释:

字词注释:

• 红朝翠暮：形容夕阳西下时的景象，意指美丽的黄昏。
• 瑶圃：美丽的园子，常用来指代美好的环境或理想的境地。
• 锦瑟年华：形容华美而易逝的青春时光。
• 亭亭一树：形容树木高耸挺拔，形象生动。
• 北燕南鸿：指北方的燕子和南方的大雁，象征远方的思念与离别。
• 春风：象征温暖、欢乐的日子。

典故解析:

• 北燕南鸿：常用于表达人与人之间的思念与离别，燕子和鸿雁都是迁徙的鸟类，象征着远行和思念的主题。

诗词背景:

作者介绍:
冯永军，现代诗人，擅长用传统的诗词形式表达现代人的情感与思考，作品具有深厚的文化底蕴和细腻的情感描写。

创作背景:
此诗写于现代社会中，诗人借古典的形式反映了对过往岁月的怀念，以及对于美好时光流逝的感慨，体现了对青春和欢乐的追忆。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了作者对往昔岁月的深切怀念。开头的“红朝翠暮”描绘出一种梦幻般的景象，色彩鲜艳而富有诗意，引人入胜。接着，诗人回忆起那些锦瑟般的青春年华，感叹岁月的无情。诗中“十年北燕南鸿”则以鸟类迁徙的意象，象征着时间的流逝和人与人之间的距离。结尾处的“而今不是春风”更是传达了一种对比，曾经的欢笑与如今的孤寂形成鲜明对照，令人感慨。

全诗在形式上保持了古典的韵律美，句式对仗工整，词语的选择也极具意蕴，充分展现了诗人的文化素养和艺术造诣。通过自然景象与个人情感的结合，诗人成功地传达了对美好过去的怀念以及对现实的无奈，具有强烈的时代感和共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红朝翠暮：描绘夕阳下的美丽场景，营造出一种温馨而富有情感的氛围。
2. 妆罢成瑶圃：意指经过打扮后变得如同仙境般美丽，表达了对美好的向往。
3. 锦瑟年华谁与度：感慨青春时光的流逝，问谁能够与我一起分享。
4. 长记亭亭一树：回忆那高耸的树木，象征着美好记忆的永恒。
5. 十年北燕南鸿：象征着时间的流逝与对曾经的思念。
6. 梦回斜日欢丛：梦中的欢聚时光，充满了甜蜜的回忆。
7. 当日但知欢笑：曾经只知道快乐、欢笑。
8. 而今不是春风：现今的生活已不再像春风一样温暖，充满了惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将青春比作“锦瑟”，形象生动。
• 对仗：句子结构工整，增添了诗的韵律感。
• 意象：自然意象如“红朝”、“翠暮”等，渲染了情感的深度。

主题思想:
全诗表达了对青春年华的怀念与对现实生活的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与无奈，体现了人在时间面前的脆弱与无力。

意象分析:

意象词汇:

• 红朝：象征美好的开始和希望。
• 翠暮：代表着美丽的黄昏，暗示着时间的流逝。
• 锦瑟：象征着华美但易逝的青春。
• 亭亭一树：象征着高洁、坚韧的精神。
• 北燕南鸿：象征着思念与离别，反映了人与人之间的情感距离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红朝翠暮”描绘的是哪种时间的景象？
   A. 早晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 夜晚

2. “锦瑟年华”中的“锦瑟”象征什么？
   A. 美好而易逝的青春
   B. 生活的悲伤
   C. 财富与奢华
   D. 知识的积累

3. 诗中提到的“北燕”和“南鸿”象征着什么？
   A. 快乐的时光
   B. 远方的思念与离别
   C. 美好的自然
   D. 家庭的团聚

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达对往昔的怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：描写人对时间流逝的感慨。

诗词对比:

• 冯永军的《清平乐》与李白的《月下独酌》：两者都对孤独与逝去的时光有深刻的思考，但前者更注重于情感的细腻描写，而后者则在豪放中带有忧伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析与创作》
• 《冯永军诗选》

这些资料能帮助读者更深入地理解诗词的背景和艺术价值。