《姑苏杂咏 死亭湾》

最后更新时间:2025-04-30 05:29:33

原文展示:

贫贱众所弃，岂惟愚妇人。
圭组何重轻，能令变交亲。
翁子昔未逢，妻去耻负薪。
五十非晚贵，不能待终晨。
一旦谒帝阍，还家绣衣新。
邸吏惊赤绶，邦人候朱轮。
无颜见故夫，自杀此水滨。
谁知孟德耀，元在尔东邻。

白话文翻译：

穷困潦倒的人常常被人抛弃，这可不仅仅是愚蠢的妇人所遭遇的。
名贵的圭组虽然轻重不同，但也能改变人与人之间的亲疏关系。
当年翁子未曾相遇，妻子却因羞耻离去，独自挑水负薪。
五十岁并非晚年，不能只等着终老在晨昏之中。
一旦拜见帝王，回到家中便可以穿上新衣。
官吏们见了惊讶于红色的绶带，乡里的人们在门口等候着华丽的车轮。
我无颜见到旧日的丈夫，只能自尽于此水边。
谁知道曹孟德的显赫，原来就在你东边的邻里。

注释:

• 贫贱：贫穷和卑微。
• 愚妇人：指社会上被轻视的妇女，暗指因贫贱而被抛弃的女子。
• 圭组：古代一种象征地位的玉器，表示贵重。
• 翁子：这里指的是未来的丈夫。
• 耻负薪：因贫穷而感到羞耻，指挑水负薪的艰辛。
• 绣衣：指华丽的衣服，象征身份的提升。
• 赤绶：官员的象征，表示权势。
• 朱轮：指华丽的车，象征地位与权力。
• 孟德：曹操的字，意指权势显赫。

诗词背景:

作者介绍:

高启，字季恭，号山雨，明代诗人，出身于书香门第。他的诗作多表现对人生的思考与感悟，风格清新脱俗，常融入个人情感与时事背景。

创作背景:

《姑苏杂咏》中的《死亭湾》创作于高启对社会底层女性命运的关注，反映了明代社会的阶级差异与人性的无奈。诗中描绘了一个因贫贱而遭遇困境的女性，表现出她对生活的无奈与对命运的反思。

诗歌鉴赏:

这首诗通过一个女性的视角，深刻地揭示了社会对贫贱者的冷漠与无情。起初，诗人以“贫贱众所弃”开篇，直指社会对弱者的态度，尤其是对女性的歧视。接着，诗人通过对圭组的比喻，说明了身份地位对于人际关系的影响，突显出物质与精神的双重压迫。

诗中“翁子昔未逢，妻去耻负薪”一句，描绘了一位女性因贫穷而失去丈夫的悲惨命运，表达了她内心的孤独与无助。“五十非晚贵，不能待终晨”不仅反映了人们对时间的无奈，更进一步传达了对改变命运的渴望。

到最后，诗人通过“无颜见故夫，自杀此水滨”展现了女性的绝望，和对旧爱的无奈告别，结尾处又用“谁知孟德耀，元在尔东邻”来反衬，揭示了权力与地位的相对性，暗示了命运的不可预测。

整首诗情感真挚，结构严谨，展现了高启对社会现象的深刻洞察与对人性的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 贫贱众所弃，岂惟愚妇人：贫穷和卑微的人常常被抛弃，这不单是愚蠢的妇女所遭受。
2. 圭组何重轻，能令变交亲：名贵的圭组虽有轻重之分，但能够改变人际关系的亲疏。
3. 翁子昔未逢，妻去耻负薪：曾未相遇的丈夫，妻子因羞耻而离去，独自挑水负薪。
4. 五十非晚贵，不能待终晨：五十岁并不晚，不能仅仅等待生命的结束。
5. 一旦谒帝阍，还家绣衣新：一旦见到帝王，就能回家时穿上绣衣。
6. 邸吏惊赤绶，邦人候朱轮：官吏们因红色绶带而惊讶，乡里的人们在门口等候华丽的车。
7. 无颜见故夫，自杀此水滨：无颜见到旧日的丈夫，只能自尽于此水边。
8. 谁知孟德耀，元在尔东邻：谁会想到曹孟德的显赫地位，其实就在你东边的邻里。

修辞手法:

• 对仗：如“贫贱众所弃，岂惟愚妇人”中“贫贱”与“愚妇”形成对照，突显主题。
• 比喻：圭组作为地位的象征，隐喻了人际关系的变化。
• 反问：通过“岂惟愚妇人”引发读者思考，增加了诗的深度。

主题思想:

整首诗表现了对贫贱者特别是女性命运的关注，揭示了社会对弱势群体的冷漠与无情，表达了对改变命运的渴望和对人生无奈的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 贫贱：象征社会地位低下。
• 圭组：象征权势与财富。
• 赤绶：象征官职与权力。
• 水滨：象征绝望与自杀的场所。

这些意象不仅具有直接的视觉效果，还蕴含着丰富的文化内涵，反映了社会对女性的偏见和对贫贱生活的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“圭组”象征什么？ A. 友情
   B. 财富与地位
   C. 家庭
   D. 自然

2. “五十非晚贵”的意思是： A. 五十岁是人生的终点
   B. 人生的价值不在于年龄
   C. 五十岁才是华年
   D. 五十岁的人不再有希望

3. 诗中“自杀此水滨”表达了什么情感？ A. 希望
   B. 绝望
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：反映女性命运与社会地位。
• 杜甫的《春望》：同样表现了对社会现象的深刻思考。

诗词对比:

• 高启的《死亭湾》与杜甫的《兵车行》，两者都关注底层人民的苦难，但表达方式与情感基调有所不同，高启更侧重于女性的无奈与绝望，而杜甫则更多地揭示战争对百姓的迫害。

参考资料:

• 《明代诗词研究》
• 《高启诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容展示了高启《姑苏杂咏·死亭湾》的多维度分析和解读，帮助读者深入理解这首诗的内涵与情感。