《醉花阴 席上》

最后更新时间:2025-05-02 10:51:06

原文展示：

醉花阴 席上
作者：曹溶 〔明代〕

绣幄笼寒穿小径，帘外微风定。
劝酒碧笙娇，玉漏将残，如梦如春令。
青衫江上凭谁赠，艳曲连宵听。
久已割柔肠，翠影侵人，添却当年病。

白话文翻译：

在绣制的帐篷下，寒气袭来，小路蜿蜒而过，
窗帘外微风平静，劝我饮酒，笙乐声轻柔。
时光如水，流逝渐渐，我仿佛又回到了春天。
在江边，谁又能赠我青衫，整夜听着美妙的歌曲。
早已割舍了柔情的牵挂，翠色的影子侵袭我心，
再度唤起了当年的病痛。

注释：

• 绣幄：指用绣花布做的帐篷，象征着温暖和美好。
• 碧笙：用簧片制成的乐器，通常用来演奏优美的乐曲。
• 玉漏：指漏壶，古代用来计时的器具，象征时间流逝。
• 青衫：古代文人所穿的衣服，常用作文人身份的象征。
• 翠影：指青翠的影子，可能暗示思念或感伤的情绪。

典故解析：

• 青衫江上：可联想到许多古代文人雅士在江边吟唱的情景，表明作者对过往文人风流的追忆。
• 如梦如春令：意指春天的美好与短暂，暗示人生如梦，时光易逝。

诗词背景：

作者介绍：曹溶，明代诗人，以词和诗著称，作品多描写个人情感和自然景色。其词风细腻，情感真挚，善于运用意象传达复杂的内心感受。

创作背景：本诗创作于明代，反映了当时文人对生活的追求与对过去时光的怀念。诗人在宴席上饮酒作诗，表达了对美好时光的珍惜和对往昔情感的追忆。

诗歌鉴赏：

《醉花阴 席上》是一首描写宴会上微风轻拂、酒香四溢的场景。诗中通过细腻的描写展现了诗人内心的复杂情感。开头的“绣幄笼寒穿小径”描绘了一幅温暖与寒冷交织的画面，给人以温馨的感觉；而“帘外微风定”则暗示了此时的宁静与安逸。随着诗句的推进，劝酒的场景将读者带入欢乐的氛围中，但随之而来的却是对逝去时光的感慨，“如梦如春令”道出了人生的短暂与脆弱。

在诗的结尾，诗人揭示了内心深处的伤感，“久已割柔肠，翠影侵人”，表达了对往昔情感的难以忘怀。整首诗通过音乐、饮酒、春天等意象，传达出一种既欢愉又悲伤的情绪，形成鲜明的对比，展现了诗人的细腻与深刻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “绣幄笼寒穿小径”：描绘了一个温暖的环境，却又透出寒意。
  2. “帘外微风定”：暗示外界的宁静，营造出一种闲适的氛围。
  3. “劝酒碧笙娇”：劝酒的情景，音乐优美动人，令人陶醉。
  4. “玉漏将残，如梦如春令”：时间的流逝如梦般短暂，春天的美好也终会过去。
  5. “青衫江上凭谁赠”：表达对文人情谊的渴望与追忆。
  6. “艳曲连宵听”：整夜沉浸在美妙的音乐中，象征对生活的享受。
  7. “久已割柔肠，翠影侵人”：内心的伤痛与对往昔的思念交织。

• 修辞手法：

  • 比喻：将时间比作流水，暗示其无情。
  • 意象：通过“青衫”、“翠影”等意象，传达情感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好时光的珍惜与对过去情感的怀念，展现了人生的无常与情感的纠结。

意象分析：

• 绣幄：象征着温暖与舒适，暗示着宴会的欢乐。
• 微风：代表自然的宁静与柔和。
• 玉漏：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
• 青衫：象征文人身份，体现出对文化和情谊的追求。
• 翠影：暗示思念与忧伤的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “绣幄笼寒”中的“绣幄”指的是什么？ A. 帐篷
   B. 酒杯
   C. 笙乐
   答案：A

2. 本诗表达了对什么的怀念？ A. 美好的时光
   B. 酒的香气
   C. 春天的花朵
   答案：A

3. 诗中“如梦如春令”意指什么？ A. 春天的梦
   B. 短暂的美好
   C. 漫长的等待
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 曹溶的《醉花阴》与李清照的《如梦令》同样表达了对美好时光的追忆。曹溶的诗更多的是对宴席生活的描绘，而李清照则侧重于个人情感的细腻表达，两者在情感基调上虽有相似之处，但表现形式各具特色。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代文学研究》
• 《古诗词选读》