最后更新时间:2025-04-26 07:08:14
原文展示:
九歌·云中君
屈原
浴兰汤兮沐芳，
华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留，
烂昭昭兮未央。
蹇将憺兮寿宫，
与日月兮齐光。
龙驾兮帝服，
聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降，
猋远举兮云中。
览冀州兮有余，
横四海兮焉穷。
思夫君兮太息，
极劳心兮忡忡。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个神秘的云中君，他在兰香温泉中沐浴，穿着华丽的衣服，宛如盛开的花朵。灵气环绕，光辉灿烂，仿佛永远都不会消逝。他在寿宫中安享天年，与日月同辉。驾驭龙车，身着帝王的衣服，悠闲地在云中飞翔。灵明的皇者降临，随意飞起，远远地升入云霄。我眺望冀州，仍觉有余，横跨四海，却无所归。思念我的君王，不禁长叹，心中感到极大的忧虑。
注释:
- 浴兰汤：沐浴于兰香的汤水，象征美好与清新。
- 华采：华美的色彩和装饰。
- 灵连蜷：灵气缭绕，形象地描绘了神秘的气息。
- 蹇将憺：形容清闲安逸的状态。
- 龙驾：龙车，象征权威与地位。
- 灵皇皇：形容神明的威严与光辉。
- 猋远举：飞升远去，象征高远的志向。
典故解析：
云中君是《九歌》中重要的神祇，代表着高贵与神秘。这首诗通过描绘云中君的形象，表达了对理想境界的向往，同时也隐含着对人生无常的感慨。屈原在《九歌》中利用祭祀的形式，表达了个人的情感与对国家、理想的追求。
诗词背景:
- 作者介绍：屈原（约公元前340年－公元前278年），战国时期楚国的诗人和政治家，著有《离骚》《天问》等。他的作品以情感真挚、风格独特而著称。
- 创作背景：诗作创作于楚国政治动荡的时期，屈原在流亡中对国家的忧虑与个人命运的思考促使他创作出这一系列的诗歌。
诗歌鉴赏：
《九歌·云中君》通过华丽的辞藻与丰富的意象，展现了一位神秘的云中君形象，传达出一种超脱尘世的理想。整首诗构成了一幅神秘而优美的画面，诗人以极富表现力的语言描绘了云中君的华美衣裳和神奇光辉，营造出一种神圣而超然的氛围。诗的开头“浴兰汤兮沐芳”，便以生动的意象吸引读者，仿佛让人感受到那清新的兰香与芳香的温泉，展现出云中君的绝世风华。
在诗的后半部分，诗人则表达了对“夫君”的思念与忧虑。这种情感的转折，不仅增强了诗的情感深度，也使得云中君的形象更为立体。诗人在对理想与现实的碰撞中，表现出了一种无奈与惆怅，体现了屈原对个人命运的思考与对国家未来的忧虑。整体而言，该诗以其丰富的意象和深刻的情感，展现了屈原独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “浴兰汤兮沐芳”：描绘云中君在芳香的汤水中沐浴，象征美好。
- “华采衣兮若英”：形容云中君的华美衣着如同盛开的花朵。
- “灵连蜷兮既留”：体现云中君的灵气缭绕，神秘而美丽。
- “烂昭昭兮未央”：光辉灿烂，仿佛没有尽头。
- “蹇将憺兮寿宫”：描述他在寿宫中安享清闲的生活。
- “与日月兮齐光”：与日月同辉，表达高贵与荣耀。
- “龙驾兮帝服”：象征权威与地位的龙车与帝王服饰。
- “聊翱游兮周章”：在空中随意翱翔，象征自由与洒脱。
- “灵皇皇兮既降”：灵明的皇者降临，展现威严。
- “猋远举兮云中”：高飞遥远，象征高远的志向。
- “览冀州兮有余”：眺望冀州，象征着广阔的视野。
- “横四海兮焉穷”：横渡四海，无所归属的惆怅。
- “思夫君兮太息”：思念君王，表达内心的忧虑。
- “极劳心兮忡忡”：极度的劳心，心中充满焦虑。
-
修辞手法：
- 比喻：将云中君比作盛开的花，突显其优雅。
- 拟人：赋予自然元素以人性化的特征，增强诗的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音乐感和节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌通过对云中君的描绘，表达了对理想与美好生活的向往，同时也流露出对现实的无奈与对君王的思恋，体现了屈原对人生的思考与对国家命运的忧虑。
意象分析：
- 兰汤：象征纯洁、高尚的品质。
- 华采：代表美丽与尊贵。
- 龙驾：象征权威与力量。
- 云中：体现超凡脱俗的境界。
- 思夫君：表达对恋人或理想的思念与牵挂。
互动学习：
诗词测试：
-
“浴兰汤兮沐芳”中的“兰”指的是什么？
-
“灵皇皇兮既降”中的“皇”可理解为：
-
“思夫君兮太息”体现了作者的哪种情感？
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的另一部代表作，表达了对理想的追求与对现实的反思。
- 《天问》：通过一系列疑问，表达对宇宙与人生的思考。
诗词对比：
- 余光中《乡愁》：同样表达对故土的思念，情感真挚而深沉。
- 李白《庐山谣》：描绘自然之美与人生感慨，展现诗人对自由的向往。
参考资料：
- 《屈原全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《屈原与他的时代》
