《心脏病发，住进北大医院，口占四首：》

最后更新时间:2025-05-02 12:26:26

原文展示:

已经七十付东流，
遥计余生尚几秋。
写字行成身后债，
卧床聊试死前休。
且听鸟语呼归去，
莫惜蚕丝吐到头。
如此用缘真可纪，
病房无恙我重游。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在经历心脏病发作住院后的感慨。已经七十岁，时光如流水般逝去，未来的日子还剩下多少个秋天呢？写字留下的成就与债务，趟在身后。躺在床上，想要在临终前稍作休息。听着鸟儿的鸣叫，仿佛在召唤我回归自然，不必吝惜那蚕丝吐出的最后一丝。这样的缘分，真是值得铭记，虽然身处病房，却无恙，我可以重新游览这世界。

注释:

• 付东流：时间如水东流，意指时间的流逝。
• 身后债：指自己一生的成就和未竟的事业。
• 聊试：暂时尝试或试探。
• 蚕丝吐到头：比喻生命的尽头，意指不再有余力。

诗词背景:

作者介绍:

启功（1912-2005），字元白，号启功，是当代著名的书法家、诗人，学者。他以深厚的传统文化素养和独特的艺术风格而著称，晚年常常以诗歌表达对人生的思考和感悟。

创作背景:

此诗写于作者七十高龄，住院期间感受到生命的脆弱与时间的流逝，通过对生活的反思与感悟，表达了对生命的珍惜和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其简洁而深刻的语言，展现了一位年长者在病榻之上的思索。诗的开头“已经七十付东流”，直接引入了作者对人生岁月的感慨，表现出对时光飞逝的无奈。接下来的“遥计余生尚几秋”，更是引发了对未来生命时光的思考。

“写字行成身后债”，在这里，作者反思自己一生的成就和未尽的责任，流露出一种对往昔的怀念和对未来的忧虑。而“卧床聊试死前休”则是对病痛的一种调侃，虽身处病床，却仍不失幽默与乐观。

接着，诗人引入了自然的元素，“且听鸟语呼归去”，表达了对自然的向往与呼唤，似乎在暗示着一种归归大自然的渴望。“莫惜蚕丝吐到头”则是对生命尽头的哲思，提醒人们珍惜每一刻。

最后两句“如此用缘真可纪，病房无恙我重游”，则是对生命经历的总结，尽管身处病房，但内心依然充满了对生活的热爱和希望。整首诗情感真挚，语言平易，深具哲理，体现了启功对生命的深刻理解和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 已经七十付东流：感叹自己已年过七十，时间快速流逝。
• 遥计余生尚几秋：对未来生命的时光进行思考，感到生命的珍贵。
• 写字行成身后债：反思自己所留下的成就与责任。
• 卧床聊试死前休：幽默地面对病痛，试图在临终前放松自己。
• 且听鸟语呼归去：渴望回归自然，听鸟儿啼鸣。
• 莫惜蚕丝吐到头：珍惜生命，不必吝惜最后的力量。
• 如此用缘真可纪：这种生命的体验值得铭记。
• 病房无恙我重游：虽然在病房，但心态依然乐观，渴望生活。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作流水，形象生动。
• 拟人：鸟语似乎在呼唤，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对时间的流逝、生命的反思与对自然的向往，表达了作者对生命的深刻感悟与珍惜，体现了乐观的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 东流：象征时间的流逝。
• 秋：象征人生的晚期，寓意成熟与思考。
• 鸟语：象征自然的自由与美好，呼唤归宿感。
• 蚕丝：象征生命的脆弱与珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“七十”象征什么？ A. 年龄
   B. 财富
   C. 事业
   D. 友情

2. “莫惜蚕丝吐到头”所表达的意思是？ A. 生命的尽头
   B. 意志的坚定
   C. 财富的积累
   D. 友谊的珍惜

3. 本诗的主要情感基调是？ A. 悲伤
   B. 乐观
   C. 愤怒
   D. 恐惧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达对生活的思考与对时光的感慨，但侧重于国家与个人命运的结合。
• 李白《将进酒》：强调对人生短暂的感慨，积极面对生活的态度，虽然风格较为豪放，但同样体现了对生命的珍视。

参考资料:

• 启功《启功诗文集》
• 《当代诗词鉴赏》