《玉漏迟 咏促织》

最后更新时间:2025-05-02 12:35:01

原文展示

玉漏迟 咏促织
作者：彭孙贻 〔明代〕

向空阶絮语，不知何处，愁人偏切。
金井银床，一夜碎啼明月。
怪杀天涯荡子，禁得过凉天时节。
声暗咽。暮灯初起，晓钟才歇。
可怜枕上关山，被片晌凄凉，惊回蝴蝶。
独院孤衾，此际更和谁说。
追忆金笼闲斗，佯输与一双条脱。
空怅别，雕阑桂花如雪。

白话文翻译

在空荡的台阶上，絮絮叨叨地说着话，不知对谁倾诉，愁苦的人偏偏更感心切。金色的井边、银色的床上，整夜都在月光下碎碎地啼叫。真是怪了，天涯的游子，怎能忍受这凉爽的天气？声音暗淡地咽下去。暮色中的灯火刚刚点起，清晨的钟声才刚刚停息。可怜我在枕边遥想关山，短暂的时光中感到凄凉，惊起了蝴蝶。独自一人，孤床冷被，此时又能与谁倾诉？追忆那金笼里的闲斗，假装输给那一双翅膀。空自怅惘，雕刻的栏杆上，桂花如雪纷飞。

注释

• 玉漏：古代计时器，象征时光流逝。
• 金井银床：指华丽的卧室，反映生活的奢华。
• 碎啼：形容虫鸣或鸟叫的声音细碎而频繁。
• 天涯荡子：指远方游子，表露孤独和游离的心情。
• 雕阑桂花如雪：描绘了桂花盛开的景象，象征美好的回忆。

诗词背景

作者介绍：彭孙贻，明代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常融入个人情感与自然景观，表达对生活的思考与感悟。

创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡之时，诗人通过描写虫鸣，抒发对人生孤独的感慨与对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《玉漏迟 咏促织》是一首充满情感的咏虫诗，诗中通过细腻的描写，展现了作者的孤独与思乡之情。开篇以“向空阶絮语”引入，传达了诗人在寂静夜晚的孤独感，虫鸣似乎成了他倾诉的对象，反映出一种无奈的寂寞。接着，金井银床的描写，突显了生活的奢华与内心的空虚，形成鲜明对比。

在表达游子心境时，诗人提到“怪杀天涯荡子”，更是将孤独推向高潮，凉天时节的环境更是让人感到一种无情的冷漠。接下来的“声暗咽”则是对内心挣扎的直接反映，仿佛在暗自忍受着痛苦。

诗的后半部分，作者通过回忆与现实的交织，展现出一种对过往的眷恋与无奈。“追忆金笼闲斗”则暗示了对昔日生活的怀念，那种轻松愉快的时光已然不再。最后一句“雕阑桂花如雪”则将整个情景升华，桂花的洁白象征着纯洁的情感，虽美却又带着淡淡的忧伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 向空阶絮语：在空无一人的台阶上轻声细语，表现孤独的心境。
  • 金井银床，一夜碎啼明月：奢华的床上，一夜都听到虫鸣，暗示内心的烦闷。
  • 怪杀天涯荡子：对远游者的同情，感叹孤独的生活。
  • 声暗咽：声音低沉而难以发出，反映内心的压抑。
  • 可怜枕上关山：在枕上思念远方的山河，透出忧伤。
  • 追忆金笼闲斗：回忆过去的生活，感到无奈与怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：虫鸣比作倾诉，象征孤独。
  • 对仗：如“金井银床”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将虫鸣赋予人性，表达情感。

• 主题思想：整首诗通过虫鸣的描写，表达了孤独、思乡与对过往的怀念，反映了诗人对人生无常的感慨。

意象分析

• 空阶：孤独、寂寞的象征。
• 金井银床：奢华与空虚的对比。
• 桂花：美好、纯洁的象征，带有淡淡的忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“向空阶絮语”表现了哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

2. “金井银床”是用来表现什么的？

   • A. 生活的奢华
   • B. 田园的宁静
   • C. 战争的痛苦
   • D. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗，表达对故乡的思念。
• 《秋夕》：杜甫的作品，体现孤独与忧伤。

诗词对比：

• 与唐代王维的《鸟鸣涧》相比，彭孙贻的《玉漏迟》更侧重于内心情感的表达，而王维则更多地描绘自然与宁静。两者虽同为咏物，但情感基调和意象使用均有所不同。

参考资料

• 参考书目：《明代诗人研究》、《中国古典诗词鉴赏》
• 相关文章：关于明代诗人的创作背景与风格分析