《追和严内翰诸公寿和斋易翁六十诗》

时间: 2025-05-10 04:19:51

诗句

符锡〔明代〕

尘海何妨高士隐，一斋还占柳风和。

江湖意气君谁似，文字交游此最多。

瑞蔼桑蓬真蔗境，祝联珠玉诧銮坡。

萍香漫笑仙凡隔，星汉元通太液波。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 04:19:51

原文展示:

尘海何妨高士隐，一斋还占柳风和。江湖意气君谁似，文字交游此最多。瑞蔼桑蓬真蔗境，祝联珠玉诧銮坡。萍香漫笑仙凡隔，星汉元通太液波。

白话文翻译：

尘世的波涛又怎能妨碍高士的隐居呢？在这清静的书斋中，正好迎接柳风的和煦。江湖的豪情壮志，谁能与你相提并论？在书信交流中，我们的交友最为广泛。瑞气缭绕，桑蓬映衬出真实的境地，祝贺的对联和珠玉的佳作让人惊叹于那高雅的境界。萍水相逢，香气弥漫，笑谈间让仙人和凡人显得隔绝；而星河的浩瀚与太液的波澜，交汇成一片辉煌。

注释:

高士隐：指隐士，志向高远的人。
一斋：指书斋，隐居之所。
江湖意气：指文人的豪情壮志，交游意趣。
瑞蔼：祥瑞的气息。
桑蓬：桑树和蓬草，象征隐居生活。
祝联：祝贺的对联。
萍香：指浮萍的香气，象征着相遇。
仙凡：指仙人和凡人。

诗词背景:

作者介绍：符锡，明代诗人，生平不详，作品多为抒情诗，风格清新自然，常以隐逸生活为题材。

创作背景：此诗写于严内翰六十寿辰之际，表达了对友人的祝贺与对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的风格，描绘了隐士的生活与江湖豪情。诗中通过高士隐的形象，表达了对尘世纷扰的超然态度，突显了隐居生活的美好与宁静。诗人通过对柳风的描绘，展现了春日的温暖和书斋的雅致，营造出一种和谐的氛围。接着，诗人把江湖的意气与文字交游结合在一起，表达了在文人圈子中，友情与才情的交流尤为重要。

后半部分的意象更为丰富，瑞气与桑蓬描绘了隐居的理想境地，祝贺的对联和珠玉的作品则象征着高雅的文人生活。最后，通过对萍水相逢的笑谈，表达了人与人之间的相遇与隔绝，再到星汉与太液的结合，诗人展现了广阔的宇宙与人间的渺小，形成了哲理的思考。

诗词解析：

逐句解析：
1. 尘海何妨高士隐：即使尘世喧嚣，高士也能隐居。
2. 一斋还占柳风和：在书斋中享受春风的温暖。
3. 江湖意气君谁似：在江湖中，谁能与你的豪情相媲美？
4. 文字交游此最多：在书信交往中，朋友最多。
5. 瑞蔼桑蓬真蔗境：祥瑞气息缭绕，隐居生活真实美好。
6. 祝联珠玉诧銮坡：祝贺的对联和珠玉的作品让人惊叹。
7. 萍香漫笑仙凡隔：浮萍香气弥漫，仙人与凡人似乎隔绝。
8. 星汉元通太液波：星河交汇，气势磅礴。
修辞手法：
- 比喻：将隐士生活比作“桑蓬”。
- 对仗：如“瑞蔼桑蓬”和“祝联珠玉”。
- 排比：通过一系列意象的堆叠，增强了诗的气势。
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往和对友人的祝福，体现了文人之间的交游与豪情。