《病中步入蔡公桥村落间》

最后更新时间:2025-06-11 22:17:40

原文展示

病中步入蔡公桥村落间
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

水浅篙师劳，况值夏日炎。
舟维蔡桥晚，扶行御顽痁。
谁期村疃中，双屐苔花粘。
同行幸同志，出语无猜嫌。
晓霞晚必雨，故老尝所占。
两行桑麻香，农计得尽觇。
偶闻读书声，白叟依茅檐。
自奋力稼耕，其志方隐潜。
延我坐俄顷，障日西垂帘。
竹床半已弊，暂睡亦安恬。
传酒强我饮，饮绝徒掀髯。
神思偶尔清，吟兴为此添。

白话文翻译

在水浅的地方，撑船的人辛苦劳作，正值炎热的夏季。船只停靠在蔡公桥旁，扶着我慢慢地走出病痛。谁能想到在村落里，双鞋沾满了苔藓的花。同行的人真是志同道合，交谈中没有任何猜忌和嫌隙。早晨的霞光预示着晚上必定会下雨，村里的老年人常常这样占卜。两行桑树和麻田散发着香气，农家琐事也都一一了解。偶尔听到读书的声音，白发老者依偎在茅草屋檐下。自己努力耕作，心志渐渐隐匿。让我坐一会儿，挡住西沉的阳光。竹床已经有些破旧，暂时小憩也是安宁舒适。有人劝我喝酒，喝完后只好摇摇白须。偶尔神思清明，吟诗的兴致因此而添。

注释

字词注释：

• 篙师：撑船的人。
• 顽痁：顽固的病痛。
• 村疃：村落，村庄。
• 双屐：双鞋，指的是木屐。
• 晓霞：早晨的霞光。
• 桑麻：桑树和麻田，指农田作物。
• 稼耕：耕作，种田。
• 障日：挡住太阳。

典故解析：

• 蔡公桥：可能指代蔡公所修建的桥，象征着村落的宁静和远离尘嚣的生活。
• 故老：指村里的老人，通常是智慧和经验的象征。

诗词背景

作者介绍： 董嗣杲，宋代诗人，生平不详，其作品多描写田园生活，具有浓厚的乡土气息，风格清新自然。

创作背景： 本诗创作于病中，诗人因病出游，途经蔡公桥村落，感受到大自然的美好与村民的淳朴，心中感慨万千。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人在病中游历蔡公桥村落的情景，表达了对自然的热爱和对乡村生活的向往。开篇的“水浅篙师劳，况值夏日炎”展现了诗人对生活艰辛的感受，紧接着的“舟维蔡桥晚，扶行御顽痁”则表现出他在病痛中的脆弱与无助。然而，当他走进村落，看到自然的美丽和乡民的真诚，内心的苦恼似乎得到了缓解。

整个诗篇中，诗人通过描写村落的景象和生活，展现出一种宁静、和谐的田园气息。“晓霞晚必雨，故老尝所占”一句，透露出村民的智慧与经验，增添了生活的厚重感。同时，诗中也渗透着人与自然、人与人之间的和谐关系。

最后几句“传酒强我饮，饮绝徒掀髯”则展现出一种淡淡的忧伤与无奈，诗人在酒中寻求片刻的安慰，反映出一种对生命的思考。这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的宁静与诗人内心的挣扎，充满了哲理与情感的交融。

诗词解析

逐句解析：

1. 水浅篙师劳：水流很浅，撑船的人很辛苦。
2. 况值夏日炎：正值炎热的夏季，增加了撑船的难度。
3. 舟维蔡桥晚：船只停泊在蔡公桥旁，时间已近傍晚。
4. 扶行御顽痁：我在病中，依靠他人走路。
5. 谁期村疃中：谁能想到在村落中。
6. 双屐苔花粘：我的双鞋沾满了苔藓的花。
7. 同行幸同志：同行的人都是志同道合的朋友。
8. 出语无猜嫌：交谈时毫无猜忌与嫌隙。
9. 晓霞晚必雨：早晨的霞光预示傍晚必将下雨。
10. 故老尝所占：村里的老人常常以此占卜。
11. 两行桑麻香：桑树和麻田散发着香气。
12. 农计得尽觇：农村的生活琐事都能一一了解。
13. 偶闻读书声：偶尔听到读书声。
14. 白叟依茅檐：白发老者依偎在茅草屋檐下。
15. 自奋力稼耕：自己努力耕作。
16. 其志方隐潜：心志渐渐隐匿。
17. 延我坐俄顷：请我坐一小会儿。
18. 障日西垂帘：挡住西沉的阳光。
19. 竹床半已弊：竹床已经有些破旧。
20. 暂睡亦安恬：暂时小憩也觉得安宁。
21. 传酒强我饮：有人劝我喝酒。
22. 饮绝徒掀髯：喝完酒只好摇摇白须。
23. 神思偶尔清：偶尔神思清明。
24. 吟兴为此添：因而吟诗的兴致又增加。

修辞手法：

• 对仗：如“水浅篙师劳，况值夏日炎”对仗工整。
• 比喻：将生活的艰辛与病痛比作夏日的炎热。
• 意象：使用自然景象（如“晓霞”、“桑麻”）来衬托心情。

主题思想： 整首诗表达了诗人对乡村生活的向往、对自然的热爱，以及在病痛中的一种淡淡忧伤与思考。诗人在自然与人与人之间的和谐关系中寻找内心的安慰和宁静。

意象分析

意象词汇：

• 水：象征生活的流动与变迁。
• 舟：代表人生的旅程与艰辛。
• 苔花：自然的美丽与纯净。
• 桑麻：象征农田与乡村的生活气息。
• 酒：代表生活的享受与内心的寄托。

文化内涵与象征意义： 这些意象共同构成了诗人对田园生活的深切眷恋，同时也反映出诗人在病痛中对生命的思考与感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“水浅篙师劳”意指：

   • A. 船只很轻
   • B. 撑船的人很辛苦
   • C. 水流很快
     答案：B

2. “晓霞晚必雨”中“晓霞”指的是：

   • A. 晚上的星星
   • B. 早晨的霞光
   • C. 中午的阳光
     答案：B

3. 诗人通过哪种方式表达对乡村生活的向往？

   • A. 描绘自然景象
   • B. 描述城市生活
   • C. 叙述个人经历
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《夏日南亭怀辛大》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样描写田园生活，表达对自然的热爱与对世俗的超脱。
• 王维《鹿柴》：以山水意象表达隐逸生活的恬静和自然的和谐。

通过对比，可以看到不同诗人对田园生活的不同理解与情感表达。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《陶渊明诗文集》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解古诗的文化内涵和艺术特点。