《卖花声·楼上久踟躇》

最后更新时间:2026-09-03 20:50:14

原文展示:

卖花声·楼上久踟躇 张舜民 〔宋代〕

楼上久踟躇。地远身孤。拟将憔悴吊三闾。自是长安日下影，流落江湖。烂醉且消除。不醉何如。又看暝色满平芜。试问寒沙新到雁，应有来书。

白话文翻译：

在楼上久久徘徊。地处偏远，身感孤独。打算以憔悴之态来悼念三闾大夫。自己就像是长安城下的日影，流落在江湖之间。烂醉一场或许能暂时忘却烦恼。不醉又能如何呢？又看到暮色笼罩着广阔的平原。试着问那刚飞到寒冷沙滩上的新雁，是否带来了书信。

注释:

字词注释:

• 踟躇：徘徊不前的样子。
• 三闾：指屈原，因其曾任三闾大夫。
• 长安日下影：比喻自己流落他乡，如同长安城下的日影，无法归去。
• 烂醉：大醉。
• 暝色：暮色。
• 平芜：广阔的平原。
• 寒沙：寒冷的沙滩。
• 来书：来信。

典故解析:

• 吊三闾：指诗人以屈原自比，表达自己流落江湖的孤独和悲愤。屈原是楚国的三闾大夫，因忠而被谗，最终投汨罗江而死。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，字子厚，宋代诗人。其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗表达了诗人身处偏远之地，孤独无助的心情，以及对故乡的思念和对未来的期盼。

创作背景: 此诗可能作于诗人流落江湖之时，表达了他对长安的思念和对流落生活的无奈。通过吊念屈原，诗人抒发了自己的悲愤之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以楼上久久徘徊的场景开篇，描绘了诗人身处偏远之地，孤独无助的心情。通过“拟将憔悴吊三闾”一句，诗人以屈原自比，表达了自己流落江湖的悲愤。诗中的“长安日下影”形象地比喻了诗人无法归去的无奈。后文通过“烂醉且消除”和“又看暝色满平芜”等句，进一步抒发了诗人的愁苦和对未来的期盼。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• “楼上久踟踇”：诗人长时间在楼上徘徊，表达了内心的不安和迷茫。
• “地远身孤”：身处偏远之地，感到孤独无助。
• “拟将憔悴吊三闾”：打算以憔悴之态来悼念屈原，表达了自己的悲愤。
• “自是长安日下影”：比喻自己流落他乡，如同长安城下的日影，无法归去。
• “流落江湖”：指自己流落在外，生活困顿。
• “烂醉且消除”：通过大醉来暂时忘却烦恼。
• “不醉何如”：不醉又能如何呢？表达了无奈和绝望。
• “又看暝色满平芜”：又看到暮色笼罩着广阔的平原，增添了诗人的孤寂感。
• “试问寒沙新到雁，应有来书”：试着问那刚飞到寒冷沙滩上的新雁，是否带来了书信，表达了对未来的期盼。

修辞手法:

• 比喻：“长安日下影”比喻自己流落他乡，无法归去。
• 拟人：“试问寒沙新到雁”将雁拟人化，表达了对书信的期盼。

主题思想: 整首诗表达了诗人身处偏远之地，孤独无助的心情，以及对故乡的思念和对未来的期盼。通过吊念屈原，诗人抒发了自己的悲愤之情，展现了流落江湖的无奈和愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 楼上：象征着诗人的孤独和迷茫。
• 长安日下影：比喻诗人流落他乡，无法归去。
• 暝色满平芜：暮色笼罩着广阔的平原，增添了诗人的孤寂感。
• 寒沙新到雁：寒冷的沙滩上的新雁，象征着对书信的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三闾”指的是谁？ A. 屈原 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. “长安日下影”比喻了什么？ A. 诗人对长安的思念 B. 诗人流落他乡的无奈 C. 诗人的孤独 D. 诗人的悲愤

3. 诗中的“烂醉且消除”表达了什么？ A. 诗人对未来的期盼 B. 诗人的无奈和绝望 C. 诗人的孤独 D. 诗人的悲愤

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对长安的思念和对战乱的忧虑。
• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 张舜民此诗与杜甫的《春望》都表达了诗人对长安的思念，但张诗更多地表达了对流落生活的无奈和悲愤。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和李白等唐代诗人的作品，可以与张舜民的诗作进行对比阅读。