《乡村四月》

最后更新时间:2025-04-26 07:37:53

原文展示:

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

白话文翻译：

四月的乡村，山原上绿意盎然，河川上则是白色的花海。在子规鸟的啼鸣中，细雨如烟般飘洒。这个时候的乡村，闲散的人很少，刚结束了养蚕的忙碌，又开始插秧了。

注释:

• 绿遍：绿色遍布，形容春天的生机盎然。
• 白满川：形容河流边开满了白色的花草，可能指的是野花。
• 子规：指杜鹃，常被称为“子规”，其声响清脆，是春天的象征。
• 雨如烟：形容细雨飘洒，如烟雾一般，给人朦胧的感觉。
• 闲人少：指乡村忙于农事，闲余人少。
• 蚕桑：指养蚕和种桑，是农村的重要经济活动。
• 插田：指插秧，种植水稻。

典故解析:

• 杜鹃：古人常以杜鹃鸟的叫声作为春天的象征，杜鹃的叫声在古诗文中常与春天的意境相联系。
• 蚕桑：古代农业中，养蚕和种桑树是重要的经济活动，体现了农村的生活节奏与农事活动。

诗词背景:

作者介绍:

翁卷（约998—1065年），字子升，号蓬山，宋代诗人，生于浙江，其诗风清新自然，擅长描写田园风光，表达对乡村生活的热爱。

创作背景:

《乡村四月》创作于宋代，当时社会经济逐渐繁荣，农业技术日益发展。诗人通过描写乡村四月的景象，反映了农村的农事活动与自然的和谐美。

诗歌鉴赏：

《乡村四月》是一首典型的田园诗，展现了春天农村的生机与农人忙碌的生活。诗的首句“绿遍山原白满川”以鲜明的色彩对比，描绘出四月的乡村景象，绿意盎然的山原与白花盛开的河川形成了鲜明的对比，充满了生机与活力。接着“子规声里雨如烟”一句，声响与景象结合，营造出了一种温柔而细腻的氛围，细雨如烟似的洒落，让人感受到春天的温润，杜鹃鸟鸣声则增添了几分生动。

第三句“乡村四月闲人少”，则揭示了这个季节的农忙，闲人少的情形表现出农事活动的繁忙和人们的勤劳。最后一句“才了蚕桑又插田”，则展示了农村生活的节奏，刚结束一项农事，又开始另一项，体现了农村生活的紧凑和忙碌。

整首诗通过细腻的描写，展现了自然与生活的和谐，表现了诗人对乡村生活的热爱与向往。翁卷以清新的笔调，表现了对自然与生活的细致观察，给人一种宁静而又充满生机的感觉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿遍山原白满川：描绘四月的生机，绿色的山原与河川上白色的花形成鲜明的对比。
2. 子规声里雨如烟：通过自然声音与细雨的描写，营造出一种温柔和宁静的氛围。
3. 乡村四月闲人少：强调农忙的季节，闲暇的人少，体现农村生活的紧张节奏。
4. 才了蚕桑又插田：描述农事活动的连续性，表现乡村生活的节奏和农民的辛勤。

修辞手法:

• 比喻：如“雨如烟”，将细雨比作烟雾，形象生动。
• 对仗：首句与次句形成对仗，增加了诗的音乐感。
• 意象：通过“绿”“白”“子规”“雨”等意象，构建出春天乡村的生动画面。

主题思想:

整首诗表现了对乡村四月的赞美，描绘了自然之美与农事的繁忙，传达了对田园生活的热爱与对自然和谐的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 绿：象征生机与希望。
• 白：象征纯洁与宁静。
• 子规：象征春天的到来与自然的生动。
• 雨：象征滋润与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿遍山原白满川”描绘了什么样的场景？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的炎热

2. “子规声里雨如烟”中的“子规”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 麻雀

3. 诗中提到的农事活动有哪些？

   • A. 种菜
   • B. 养蚕与插田
   • C. 砍树

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

翁卷的《乡村四月》与王维的《鹿柴》都描绘了自然与田园生活的美，但翁卷更侧重于农事的忙碌与乡村的生机，而王维则注重闲适与宁静的氛围。

参考资料:

• 《宋代诗人翁卷研究》
• 《中国古代田园诗选》