《青县舟中对月怀应韶 其一》

最后更新时间:2025-07-27 23:53:15

原文展示:

潞河依旧向东流，曾共髯郎十里舟。
何处不看今夜月，关山偏解忆洮州。

白话文翻译：

潞河依然向东流淌，我曾与那位留着胡须的郎君一同乘舟十里。
今夜的月亮照耀着何方？在这山关之间，我特别怀念洮州的景象。

注释：

• 潞河：潞河是中国的一条河流，流经今山西省和河北省，象征着自然的流动与时间的推移。
• 髯郎：指留着胡须的男子，通常用来指代年轻的男子。
• 十里舟：指乘船行驶的距离，十里在古代是一种常用的距离单位，表现出与友人共度的时光。
• 月：在古诗中常常象征思念和孤独的情感。
• 关山：象征着阻隔与遥远，表达了对故乡的思念之情。
• 洮州：古地名，位于今甘肃省，是诗人心中怀念的地方，代表着故乡的情感。

诗词背景：

作者介绍：储罐，明代诗人，生平较少记载，但其诗歌多描绘自然景观及个人情感，风格清新婉约。

创作背景：此诗作于诗人游历潞河时，夜晚皓月当空，令人感慨万千，勾起对往昔的追忆与对故土的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对潞河的描写，展现了诗人在自然景观中引发的情感反思。开头两句以潞河的流动引入，生动地勾勒出河水的奔流不息，象征着时间的流逝和人生的无常。诗人与友人“曾共髯郎十里舟”的回忆，透露出他们之间的亲密关系和美好时光，既有对友情的珍视，也有对逝去时光的惋惜。

接下来的两句则转向对今夜明月的思索，诗人通过对月亮的描绘，将情感从自然景观转向个人的内心世界。“何处不看今夜月”表明月亮无处不在，却又因远离故乡而显得格外孤独。最后一句“关山偏解忆洮州”将思乡情绪推向高潮，关山的高耸与遥远成为了怀念故乡的阻碍，彰显了诗人对洮州的深切眷恋与无奈。

整首诗在景与情的交融中，展现了诗人丰富的内心世界，表达了对友情的追忆和对故乡的深切思念。通过清晰的意象和细腻的情感，诗展现了明代文人的情怀和对自然的深厚感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 潞河依旧向东流：潞河仍然在流淌，暗示着时间的延续。
  • 曾共髯郎十里舟：回忆与朋友一起乘船的经历，表现出美好的友情。
  • 何处不看今夜月：月亮在夜空中显现，诗人思考月光照耀的每一个地方。
  • 关山偏解忆洮州：在关山阻隔的情况下，思念故乡洮州的情感愈加浓烈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“潞河”比喻时间的流逝。
  • 对仗：前两句和后两句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：月亮、河流、关山等意象，结合了自然与内心情感。

• 主题思想：全诗围绕着思乡、友情和对自然的感悟，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对故乡的眷恋，情感真挚动人。

意象分析：

• 潞河：象征着生命的流逝，时间的无情。
• 月亮：常用来象征思念与孤独，表现人内心的情感状态。
• 关山：代表遥远与隔绝，暗示着对故土的思念之情。
• 洮州：作为故乡的象征，承载着诗人深厚的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的河流是哪个？

   • A. 黄河
   • B. 潞河
   • C. 长江
   • D. 漓江

2. “髯郎”指的是：

   • A. 年老的男子
   • B. 留胡须的年轻男子
   • C. 一个神话人物
   • D. 诗人的朋友

3. 诗中提到的“洮州”代表：

   • A. 诗人居住的地方
   • B. 诗人怀念的故乡
   • C. 一个虚构的地方
   • D. 诗中提到的山

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与王维的《月夜忆舍弟》相比，两首诗都表达了对月亮的思考及思乡情感，但储罐的诗更侧重于友情的回忆，而王维则更多地表达了对亲人的思念。两者在表达方式上各有千秋，展现了不同的情感深度和艺术风格。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》