《江城子·开尊拟对菊花黄》

最后更新时间:2025-04-26 07:02:48

原文展示

江城子·开尊拟对菊花黄
作者: 郭应祥 〔宋代〕

开尊拟对菊花黄。舞伊凉。掺渔阳。
更有风流，妓女胜徐娘。只道难逢开口笑，
争驰逐，利名场。玉山蓝水两茫茫。
采幽香。泛清觞。橙橘堆盘，犹恨未经霜。
底事堪喜处，丰年最，冠江乡。

白话文翻译

我准备举杯对着黄菊花。凉风中舞动，伴随着渔阳的乐曲。
更有那些风流的女子，比起徐娘来更胜一筹。
只觉得难得见到开口笑的人，争着去追逐名利的场所。
玉山与蓝水遥遥无际。
我采摘幽香，举杯畅饮。橙子和橘子堆成盘子，仍然恨未经过霜的时节。
究竟什么地方值得高兴呢？丰收的年份，最胜过江乡。

注释

1. 江城子: 宋代词牌名，通常用来写抒情词。
2. 开尊: 举杯，表示饮酒。
3. 菊花黄: 指秋天盛开的菊花，象征着高洁、长寿。
4. 舞伊凉、掺渔阳: 描述风中舞动的景象，渔阳是古代一种乐器的名字。
5. 徐娘: 指的是年长的美人，典出《红楼梦》中的“徐娘半老”。
6. 利名场: 指追逐名利之地，表示社会风气的浮躁。

诗词背景

作者介绍: 郭应祥，字道复，号澄江，宋代词人，生活于南宋时期。他的作品多描写社会风气及人情世态，风格清新自然。

创作背景: 本诗创作于宋代，正值社会经济繁荣期，词人通过描绘饮酒赏菊的场景，反映当时人们对名利与享乐的追求及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《江城子·开尊拟对菊花黄》是一首充满生活气息的抒情词。词人以“开尊拟对菊花黄”作为开篇，描绘了秋天的菊花，象征着高洁和生命的韧性。诗中“舞伊凉”一句，展现了凉爽秋风中，舞动的场景，给人以清新之感。接着，词中提到“更有风流，妓女胜徐娘”，不禁让人思考社会风气中对美的追求与风流的诱惑，表现出一种对美好生活的渴望与无奈。

此外，诗中“争驰逐，利名场”则揭示了当时社会的浮躁与追名逐利的现象，似乎在暗示人们在繁华背后所需付出的代价。而“玉山蓝水两茫茫”一句，勾勒出了一幅自然景色，带有一种超然的意境，表现出对远方理想的追求。

最后一句“底事堪喜处，丰年最，冠江乡”则是对丰收的赞美，表达了对生活的感慨和对美好未来的向往，体现了诗人积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析:

• 开尊拟对菊花黄: 开始举杯，面对着盛开的菊花，暗示生活的雅致。
• 舞伊凉。掺渔阳: 凉风中舞动，音乐伴随，营造出轻松愉悦的氛围。
• 更有风流，妓女胜徐娘: 表达对美人风流的赞叹，反映社会风气。
• 只道难逢开口笑: 表示与人交往的困难，难得见到开怀大笑的人。
• 争驰逐，利名场: 指人们忙于追逐名利，生活的浮躁。
• 玉山蓝水两茫茫: 自然景色的描绘，表现对理想的追求。
• 采幽香。泛清觞: 采摘花香，举杯畅饮，表现生活的闲适。
• 橙橘堆盘，犹恨未经霜: 橙子的丰收，但仍然对未成熟的果实有所惋惜。
• 底事堪喜处，丰年最，冠江乡: 对丰收的欢喜，表达了对故乡的眷恋。

修辞手法:

• 比喻: “玉山蓝水”比喻遥远而理想的生活。
• 对仗: 诗中存在许多对仗的句子，比如“舞伊凉，掺渔阳”。
• 拟人: “难逢开口笑”，赋予人情感。

意象分析

意象词汇:

• 菊花: 高洁、长寿的象征。
• 橙橘: 代表丰收的季节与生活的美好。
• 玉山蓝水: 自然美景，象征理想与追求。

互动学习

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 郭应祥
   D. 苏轼

2. “舞伊凉”中“凉”字的意思是： A. 热
   B. 凉爽
   C. 湿
   D. 暖

3. 词中提到的“利名场”意指： A. 追逐名利的地方
   B. 风景如画的场所
   C. 饮酒作乐的地方
   D. 休闲娱乐的场所

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《水调歌头》: 苏轼的名作，描写月夜的感慨。
• 《如梦令》: 李清照的词，表现生活的柔情与细腻。

诗词对比:

• 《江城子·密州出猎》 (苏轼)与《江城子·开尊拟对菊花黄》在表达情感的方式上有所不同，前者表现出豪放的情怀，而后者则更显细腻与生活的感慨。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《古诗词的魅力与表现》