《诉衷情令》

最后更新时间:2025-07-29 17:00:56

诉衷情令

作者: 元好问 〔金朝〕

原文展示:

万人如海一身藏。随例大家忙。东华软红尘土，俗损谢三郎。兰若寺，玉溪庄。两茅堂。鸡豚乡社，鹅鸭比邻，好个嵩阳。

白话文翻译：

在这人如潮涌的世界中，我独自隐藏。大家都在忙碌，生活似乎没有停歇。东华的柔软红尘，世俗的繁忙使谢三郎蒙受损失。兰若寺和玉溪庄相映成趣，那里有两座茅草堂。乡村里鸡鸭相邻，生活如此宁静美好，真是个好地方。

注释:

• 万人如海：形容人群熙熙攘攘，像海洋一样浩瀚。
• 东华：指东华山，象征着美好的环境。
• 软红尘土：柔软的尘土，形容世俗的生活。
• 俗损：世俗生活带来的损害。
• 兰若寺：古代寺庙名，象征宁静。
• 玉溪庄：指美丽的地方。
• 鸡豚乡社：乡村的生活场景，鸡、猪等家畜相伴。
• 嵩阳：指嵩山阳光明媚的地方。

诗词背景:

• 作者介绍：元好问（1190年－1257年），字仲明，号庭筠，金朝诗人，擅长诗词及散文。其作品多涉及对社会现实的思考与个人情感的表达。
• 创作背景：此诗作于元好问晚年，正值金朝衰落，社会动荡，诗人通过描绘乡村的宁静，表达对繁华都市生活的厌倦与对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《诉衷情令》是一首抒情诗，诗人在繁忙的都市生活中感到孤独与疲惫，选择逃避到乡村的宁静中。全诗通过对比繁华的都市与宁静的乡村，展现了诗人对生活的深刻思考。诗的开头“万人如海一身藏”充分展现出在熙熙攘攘的人群中，个体的孤独感。随后，诗人用“东华软红尘土，俗损谢三郎”来揭示世俗生活的繁杂与浮华所带来的伤害，表现出对现实的不满。最后，诗人在描绘兰若寺与玉溪庄的宁静时，表达出对简单生活的向往。

诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者能够感受到作者的情感波动。尤其是“鸡豚乡社，鹅鸭比邻”的描写，生动展现了田园生活的和谐美好，形成了鲜明的对比，突显出诗人对乡村的热爱与向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “万人如海一身藏”：在众人如海的人潮中，我独自隐匿，表达了孤独感。
  • “随例大家忙”：每个人都在繁忙的生活中，暗示社会的浮躁。
  • “东华软红尘土”：描绘东华山的美景与尘世的繁华。
  • “俗损谢三郎”：反映出世俗生活对人的伤害。
  • “兰若寺，玉溪庄”：描绘宁静的寺庙与美丽的乡村，形成对比。
  • “两茅堂”：简单的生活环境，象征宁静。
  • “鸡豚乡社，鹅鸭比邻”：展现乡村生活的和谐美好。
  • “好个嵩阳”：对嵩阳美景的赞美，表达向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人群比作“海”，增强了孤独感的表现。
  • 对仗：如“鸡豚乡社，鹅鸭比邻”使用对仗，呈现出生活的和谐美。

• 主题思想：整首诗表达了对繁华都市生活的厌倦与对宁静田园生活的向往，体现了诗人对自然与人性思考的深刻。

意象分析:

• 重要意象：
  • 东华：象征着美丽与宁静的自然环境。
  • 鸡豚：象征乡村的生活状态，展现出一种宁静与和谐。
  • 兰若寺与玉溪庄：代表了诗人对内心平静的追求与渴望。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“万人如海”是用来形容什么？
     • A. 人多热闹
     • B. 孤独感
     • C. 宁静
  2. “鸡豚乡社”表达了怎样的生活状态？
     • A. 繁忙
     • B. 和谐美好
     • C. 悲惨

  答案：

  1. A
  2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 比较《诉衷情令》与李白的《静夜思》，两者都表现了对宁静生活的向往，但《静夜思》更多表现了对故乡的思念，而《诉衷情令》则强调了对繁华生活的反思和逃避。

参考资料:

• 《元好问诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》