《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游》

最后更新时间:2025-05-07 16:03:43

原文展示:

布袜青鞋共踏云，七年往事不堪论。
湖山宿草梦魂到，风雨秋镫诗卷存。
后死犹能传耆旧，平生相属儿孙。
老禅携手经行处，薄采芷兰招楚原。

白话文翻译：

穿着布袜和青鞋一起行走在云端，七年的往事实在难以细说。
我在湖山之间的草地上宿营，梦中回到那段时光，风雨中的秋灯下，诗卷依旧保存。
即使死后，也能传承给后代，平生所交的朋友与儿孙。
老禅携手走过的地方，淡淡的采摘芷兰，招引楚地的原野。

注释:

• 布袜：用布料制成的袜子，象征简单朴素的生活。
• 青鞋：青色的鞋子，通常是指普通的鞋子，强调随意。
• 不堪论：难以提及，说明往事的沉重或不愿回首。
• 湖山：指湖泊和山脉，象征自然景色。
• 宿草：指在草地上宿营，暗示与自然亲密接触。
• 诗卷存：意指诗歌作品仍然保存着，体现了文学的永恒。
• 后死犹能传耆旧：即使去世了，仍能将旧友的回忆传给后代。
• 薄采芷兰：轻轻采摘芷兰花，象征高雅和清新。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生平资料较少，但他在诗歌创作中以清新自然、情感真挚著称。

创作背景:

这首诗创作于甲申年夏天，追忆戊寅年秋天与朋友黄东发的游历，表现了诗人对友谊的珍视和对往事的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对往事的思索与感慨。开头两句以“布袜青鞋”写出简单朴素的生活态度，表达了与友人共同追寻自然的心情。接下来的“七年往事不堪论”，则揭示了时间的流逝和往事的沉重，让人感受到岁月的无情。

湖山的景色与梦境交织，诗人通过“宿草梦魂到”表达了对往昔的美好追忆。再加上“风雨秋镫诗卷存”一句，强调了诗歌作为文化载体的价值，尽管经历风雨，但依然能够保存下去。

最后两句则表达了对生命和友谊的思考，“后死犹能传耆旧”流露出对未来的关怀，而“老禅携手经行处”的意象，则呈现出一种超脱尘世的宁静。整首诗通过自然的意象与人生的感悟，传达了诗人对友情与生命的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 布袜青鞋共踏云：描绘了与友人一同踏入云端的场景，象征自由与无拘无束。
2. 七年往事不堪论：回首过去，感叹时间的流逝与往事的沉重。
3. 湖山宿草梦魂到：在自然中宿营，梦回往昔，展现诗人与自然的亲密关系。
4. 风雨秋镫诗卷存：诗歌在风雨中存续，象征着文化与记忆的传承。
5. 后死犹能传耆旧：即使去世，友谊与记忆仍能留存，表达了对友谊的珍惜。
6. 平生相属儿孙：与朋友的关系会延续到后代，体现了长久的情感纽带。
7. 老禅携手经行处：与老朋友一起走过的地方，象征着共同经历的岁月。
8. 薄采芷兰招楚原：采摘芷兰，暗示了对美好事物的向往和追求。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作云端的轻松，展现了诗人对生活的态度。
• 对仗：如“布袜青鞋”和“湖山宿草”形成对比，展示生活的简单与自然的美。
• 意象：自然景色与诗歌的结合，表现出诗人与自然的和谐关系。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对友谊的珍视、对往事的回忆以及对生命的思考。通过自然的意象与深刻的情感，诗人传达了对过往的怀念与对未来的希望。

意象分析:

• 布袜青鞋：象征简单、质朴的生活方式。
• 湖山：自然的象征，代表宁静和美好。
• 秋镫：象征文化与记忆的传承。
• 芷兰：象征高雅与纯洁，寄托了对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“布袜青鞋”象征着什么？ A. 富贵生活
   B. 朴素生活
   C. 忧伤情感

2. 诗人提到的“七年往事”主要表达了什么？ A. 对友谊的珍视
   B. 对金钱的追求
   C. 对自然的热爱

3. “后死犹能传耆旧”这句诗表达了什么思想？ A. 生命的短暂
   B. 友谊的永恒
   C. 自然的美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

与王维的《鹿柴》相比，陈著的诗更加强调人与自然的交流与反思。王维的诗则更倾向于描绘自然的宁静美。两者都体现了对友谊和生命的思考，但表现方式各有不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《陈著诗文集》