最后更新时间:2025-05-07 16:38:09
原文展示
寒食
吴则礼 〔宋代〕
正憎风雨暗炊熟，朝日似为寒食晴。
树头树底作许好，举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭，著处小立惟青青。
更无花片近老眼，快遣鶬鹒来一鸣。
白话文翻译
全诗翻译:
正讨厌风雨使得炊烟暗淡，早晨的阳光似乎是为了寒食节而晴朗。
树梢树下都显得如此美好，赞美春天的声音令人怜爱。
姑且招呼上座的人们吃饱饭，随处小立只见青青的草色。
再也没有花瓣靠近我的老眼，快让黄鹂来鸣叫一声。
注释
字词注释:
- 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，禁火冷食。
- 炊熟：指炊烟。
- 朝日：早晨的阳光。
- 举扬：赞美，推崇。
- 音声：指春天的声音，如鸟鸣等。
- 上坐：指宾客或尊贵的人。
- 著处：随处，到处。
- 青青：指青草的颜色。
- 鶬鹒：即黄鹂，一种鸟类，叫声悦耳。
典故解析:
- 寒食节：源于春秋时期，晋文公为了纪念忠臣介子推，下令在清明节前一天禁火，只吃冷食，后演变为寒食节。
诗词背景
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写日常生活和自然景色。
创作背景:
这首诗描绘了寒食节当天的景象，通过风雨、阳光、树木、鸟鸣等自然元素，表达了诗人对春天的赞美和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以寒食节为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的美景和诗人的情感。首句“正憎风雨暗炊熟”表达了诗人对风雨的不满，而“朝日似为寒食晴”则转而赞美晴朗的天气。中间两句通过对树木和春声的描写，展现了春天的生机勃勃。后两句则表达了诗人对美好事物的渴望，希望黄鹂的鸣叫能带来更多的欢乐。整首诗语言清新，意境优美，充满了对自然和生活的热爱。
诗词解析
逐句解析:
- “正憎风雨暗炊熟”：诗人表达了对风雨的不满，认为风雨使得炊烟暗淡。
- “朝日似为寒食晴”：转而赞美早晨的阳光，似乎是为了寒食节而晴朗。
- “树头树底作许好”：通过对树木的描写，展现了春天的美好。
- “举扬春事怜音声”：赞美春天的声音，如鸟鸣等，令人怜爱。
- “聊呼上坐行饱饭”：姑且招呼宾客吃饱饭，展现了诗人的热情好客。
- “著处小立惟青青”：随处小立，只见青青的草色，表达了诗人对自然的喜爱。
- “更无花片近老眼”：表达了诗人对美好事物的渴望，希望有更多的花瓣靠近自己。
- “快遣鶬鹒来一鸣”：希望黄鹂来鸣叫一声，带来更多的欢乐。
修辞手法:
- 拟人：如“朝日似为寒食晴”，将阳光拟人化，似乎是为了寒食节而晴朗。
- 对比：如“正憎风雨暗炊熟”与“朝日似为寒食晴”形成对比，表达了诗人对不同天气的情感。
主题思想:
这首诗的主题是对春天的赞美和对生活的热爱。通过描绘寒食节当天的自然景色，表达了诗人对美好事物的渴望和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇:
- 风雨：象征着不利的天气。
- 朝日：象征着晴朗和希望。
- 树木：象征着春天的生机。
- 音声：象征着春天的声音，如鸟鸣等。
- 青青：象征着青草的颜色，代表着生机和活力。
- 鶬鹒：象征着春天的鸟鸣，带来欢乐和生机。
互动学习
诗词测试:
- 诗中的“寒食”是指什么节日？
A. 清明节
B. 端午节
C. 中秋节
D. 春节
- 诗中的“鶬鹒”是指什么鸟？
A. 黄鹂
B. 杜鹃
C. 喜鹊
D. 燕子
- 诗中的“朝日似为寒食晴”表达了诗人对什么天气的赞美？
A. 风雨
B. 晴朗
C. 阴天
D. 雾天
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：同样描绘了春天的美景，表达了对自然的热爱。
- 苏轼《惠崇春江晚景》：通过对春江晚景的描写，展现了春天的生机。
诗词对比:
- 吴则礼《寒食》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都描绘了春天的美景，但吴则礼的诗更注重对自然声音的描写，而王安石的诗则更注重对自然景色的描写。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解吴则礼的诗作。
