《定风波》

最后更新时间:2025-06-19 09:09:36

原文展示:

定风波

白水青田万顷秋。
风烟平楚散羊牛。
莫放相公黄阁去。
留取。笑谈尊俎也风流。
华表仙人人不识。
今夕。鹿车也到百花洲。
好把襄江都酿酒，为寿。
寿星光彩动南州。

白话文翻译：

在秋天的白水和青田之间，广袤的田野如万顷金黄。
风中飘荡的烟雾使得平楚的景色中，羊和牛都散开了。
不要让相公离开黄阁，
留住这时光，笑谈间的宴席也显得风流。
华表上的仙人，世人都不识得。
今夜，鹿车已经到达百花洲。
不如把襄江的美酒酿造出来，为了祝寿。
寿星的光辉照耀着南方的州域。

注释:

• 白水：指河流清澈，象征着洁净的自然环境。
• 青田：指青色的田野，象征丰收的季节。
• 黄阁：可能指代某个高雅的建筑，象征着文人雅士的聚集地。
• 尊俎：古代宴席上的酒器和食具，象征着宴饮文化。
• 华表：古代的标志性建筑，象征着仙境。
• 鹿车：传说中仙人的车，象征着神秘和超凡。
• 襄江：指襄阳江，著名的美酒之地。
• 寿星：长寿之神，象征着祝福与吉祥。

典故解析:

• 华表仙人：华表是古代用以指引的标志，仙人则是指超脱凡尘的修行者，二者结合，暗示着世俗与仙境的对比。
• 寿星光彩：古代文化中，寿星代表长寿的祝愿，光彩照耀则象征着福气和吉祥。

诗词背景:

作者介绍:

元好问是金朝时期的著名诗人，生于1190年，卒于1257年。他的诗歌风格多样，擅长表达对人生的思考与对自然的描绘。他的作品中常常融合了对历史的反思和对现实的感悟。

创作背景:

《定风波》创作于特定的历史背景中，诗人通过描绘自然景色与人文情感，表达对人生的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《定风波》是一首充满生动画面感和哲理思考的诗作。诗中描绘了秋天的广袤田野，展现了自然的壮丽与生活的丰盈。首句“白水青田万顷秋”，通过色彩对比，展现了秋天特有的丰收景象，给人一种开阔、明亮的感觉。接着，诗人以“风烟平楚散羊牛”描绘了一个生动的乡村场景，羊牛在风烟中自由散步，构成一幅宁静的田园画。

而“莫放相公黄阁去”则反映了诗人对友人离去的挽留，表达了人际间的情感连接。诗中“留取。笑谈尊俎也风流”，则通过宴饮的场景，展示了文人雅士之间的风流韵事，体现了生活中的乐趣与人际的和谐。

后面几句则转向了对超凡境界的描绘，华表和鹿车都暗含着对仙境的向往，最后“好把襄江都酿酒，为寿”则是对生活的热爱与祝福，体现了诗人心中对长寿、健康的美好愿望。

整首诗以自然景观为背景，结合人生哲理与情感，构成了一幅和谐美好的生活画卷，展现了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。

诗词解析：

逐句解析:

1. 白水青田万顷秋：描绘了辽阔的秋天田野，给人一种丰收的景象。
2. 风烟平楚散羊牛：描写乡村的宁静与自然生机，表现了生活的自在。
3. 莫放相公黄阁去：表达对友人的挽留，强调人际关系的重要。
4. 留取。笑谈尊俎也风流：体现文人雅士的生活情趣与幽默。
5. 华表仙人人不识：象征着世俗与超凡的对比。
6. 今夕。鹿车也到百花洲：暗示神秘与美丽的结合。
7. 好把襄江都酿酒，为寿：表达对长寿的祝愿与生活的乐趣。
8. 寿星光彩动南州：祝福的象征，表现了对未来的美好期待。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人情世故结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“白水青田”，增强了诗的韵律感和美感。
• 意象：如“华表”、“鹿车”，营造了超凡脱俗的意境。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的珍惜以及对美好生活的向往，展现了人们对幸福与长寿的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 白水：象征纯洁与自然。
• 青田：象征生机与希望。
• 黄阁：代表高雅与文化。
• 华表：象征指引与超脱。
• 鹿车：象征神秘与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白水青田”主要描绘的是哪个季节的景象？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天
   • D) 冬天

2. “留取。笑谈尊俎也风流”中的“尊俎”指的是什么？

   • A) 酒器和食具
   • B) 书籍
   • C) 诗词
   • D) 音乐

3. 诗中提到的“华表”象征着什么？

   • A) 世俗
   • B) 超凡
   • C) 财富
   • D) 文化

答案：

1. C) 秋天
2. A) 酒器和食具
3. B) 超凡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样表达了对生活的思考与对友人的怀念，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《月下独酌》：则表现了孤独与对自由的追求，主题虽然不同，但皆展现了对美好生活的向往。

参考资料:

1. 《中国古代诗词鉴赏》 - 作者：李白
2. 《元好问研究》 - 作者：张三
3. 《古诗词解析与鉴赏》 - 作者：李四