《别刘希敬》

最后更新时间:2026-09-04 03:57:20

原文展示:

与君同里扬州棹，卧看长天入翠微。
何事杜陵伤远别，不如范蠡赋东归。
春风小店梨花发，宿雨疏林燕子飞。
惆怅临溪一杯酒，銮江江上日晖晖。

白话文翻译：

我与您一同在扬州划船，躺在船上看那蓝天与翠绿的山水连接在一起。
为什么要在杜陵为离别而感到伤感呢？不如像范蠡那样作赋表达对东归的向往。
春风拂过小店，梨花盛开，雨后稀疏的树林里，燕子在空中飞翔。
我惆怅地在溪边喝着一杯酒，阳光在銮江上闪烁着光辉。

注释:

• 扬州：古代的繁华城市，以水乡文化闻名。
• 杜陵：指杜甫的故乡，表达人生的离别与感伤。
• 范蠡：春秋时期的政治家和商人，因帮助越王勾践复国而著名，后归隐东海，表达归隐的理想。
• 梨花：象征春天的美好与生机，寓意希望。
• 銮江：指的是江河，象征着流逝的时光与生活的流动。

诗词背景:

作者介绍：汪广洋，明代诗人，生于扬州，以其清新脱俗的诗风著称，常描绘自然景观和人文情怀。他的作品多涉及生活的哲理和情感的抒发。

创作背景：此诗创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的留恋与对生活的思考，反映了明代文人对自然与人生感悟的追求。

诗歌鉴赏：

《别刘希敬》是一首充满情感与景色描写的诗。诗人在与朋友的离别之际，通过生动的自然景象来表达内心的惆怅与思念。首联“与君同里扬州棹，卧看长天入翠微”描绘了扬州的水乡美景，展现出一种悠闲自在的生活情景，同时也暗示了诗人与友人之间的深厚情谊。

接下来的“何事杜陵伤远别，不如范蠡赋东归”则巧妙地引入了历史典故，通过对比表达了对离别的淡然，诗人反思杜甫的伤感与范蠡的洒脱，展现了不同的人生态度。

后两联通过春风、梨花、燕子等意象，渲染了春天的生机与美好，体现了对美好生活的向往。最后一句“惆怅临溪一杯酒，銮江江上日晖晖”则是情感的高潮，诗人独自一人在溪边饮酒，感受阳光的温暖，却又在一片惆怅中，流露出对友人的思念与对生活的感伤。

整首诗通过自然景物与个人情感的结合，展现了诗人深邃的思考与细腻的情感，给读者带来了深深的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 与君同里扬州棹：与朋友在扬州一起划船，体现了友谊的亲密。
2. 卧看长天入翠微：躺着看天空与山水的交融，传达出悠闲的心境。
3. 何事杜陵伤远别：提及杜甫，表达对离别的感伤。
4. 不如范蠡赋东归：借范蠡的故事，传达出对归隐生活的向往。
5. 春风小店梨花发：春风中小店的梨花盛开，象征着生活的美好。
6. 宿雨疏林燕子飞：雨后燕子飞翔，表现了春天的生机。
7. 惆怅临溪一杯酒：在溪边独自饮酒，表现孤独与思念。
8. 銮江江上日晖晖：阳光洒在江面上，象征温暖与希望。

修辞手法：

• 比喻：将景物与情感相结合，比如“卧看长天入翠微”描绘心境的宁静。
• 对仗：整个诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用春天的意象（梨花、燕子），增强了诗的生动性。

主题思想：整首诗表达了对友人的思念与人生哲理的思考，反映出诗人在离别时的复杂情感，以及对生活美好的向往。

意象分析:

• 扬州：繁华与水乡的象征，代表美好生活。
• 杜陵：离别的悲伤，传达了对朋友的思念。
• 范蠡：隐逸生活的理想与洒脱的态度。
• 梨花：春天的希望与生命力。
• 燕子：春天的生机与自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜陵”是指谁的故乡？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的范蠡是哪个朝代的人物？

   • A. 春秋
   • B. 战国
   • C. 汉朝
   • D. 唐朝

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 生活的乐趣
   • B. 友谊与离别
   • C. 自然的美
   • D. 历史的思考

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《赠友人》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了离别的伤感，但更侧重于对亲人的思念，而汪广洋的《别刘希敬》则更注重友人的离别与对生活的感悟。

参考资料:

• 《明代诗人汪广洋研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词典故解析》