最后更新时间:2025-07-29 08:24:44
原文展示:
滩行
滩上水平沙，
梭舟荡落花。
吴侬不相识，
对面浣春纱。
白话文翻译：
在滩涂上，平坦的沙滩上，
小舟在水面上轻轻摇荡，带动了落花。
我和那位吴侬（即吴地的女子）素不相识，
在对面，她正在清洗春天的纱衣。
注释:
字词注释：
- 滩：指水边的沙滩或河滩。
- 水平沙：形容沙滩平坦如镜，水面平静。
- 梭舟：一种小船，形状像梭子，适合在河流、湖泊中行驶。
- 吴侬：指吴地的女子，吴地为今江苏省一带，吴侬是吴语的代表。
- 浣春纱：浣洗春天的纱衣，春纱是春季柔软的纺织品。
典故解析：
- “吴侬”是指吴地女性的代称，代表了吴地的文化和风情。诗中提到的“浣春纱”体现了当时人们的生活习俗，尤其是在春天，洗涤衣物是一项常见的活动，体现了清新和生机。
诗词背景:
作者介绍：
汪广洋是明代的一位诗人，生于江苏，文学才华横溢，擅长诗歌创作，尤其以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，注重描写生活中的细节，表达对大自然的热爱。
创作背景：
《滩行》创作于明代，正值社会经济发展和文化繁荣的时期。诗人通过描绘滩涂的景象，展现了江南水乡的秀美和生活的恬淡，反映了诗人对自然和人文环境的观察与思考。
诗歌鉴赏：
《滩行》通过简洁而生动的语言描绘了一幅江南水乡的春日画面。诗的开头“滩上水平沙，梭舟荡落花”以生动的场景引入，读者仿佛能够看到一片平坦的沙滩，水面如镜，轻舟荡漾，落花随波漂流，展现出一幅宁静而优美的自然图景。接着，诗人通过描写“吴侬不相识”，引出人与人之间的陌生与隔阂，同时又通过“对面浣春纱”展示了生活的细腻与温馨。在这幅画面中，尽管彼此不相识，但在同一个场景中感受到的生活气息和春天的气息是共通的。
整体而言，这首诗不仅描绘了自然美，还隐含了人性与生活之间的关系，表达了诗人对春天的赞美和对简单生活的向往。诗中运用的意象清新自然，如“落花”“春纱”，既有视觉上的美感，又蕴含着情感的细腻，展现了江南特有的风情。
诗词解析:
逐句解析：
- 滩上水平沙：描绘出清澈平静的水面与沙滩相接的美丽景象。
- 梭舟荡落花：小舟在水中荡漾，带动着落下的花瓣，营造出轻盈的感觉。
- 吴侬不相识：强调人与人之间的陌生，增加了诗的情感深度。
- 对面浣春纱：描写另一位女子在清洗春天的纱衣，带来了一种生活的气息。
修辞手法：
- 比喻：用“梭舟”比喻轻盈的船只，表现出水面如镜的宁静。
- 对仗：上下句之间的结构对称，增强了诗的韵律美。
- 意象：通过“落花”“春纱”等意象，传达出春天的美好与生活的细腻。
主题思想：
整首诗表现了人与自然的和谐，展现了江南水乡的独特风情，表达了对生活的热爱和对简单美好的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 水平沙：象征宁静的环境，反映出诗人的内心平和。
- 落花：象征着春天的生命和美好，同时也暗示了生命的短暂。
- 春纱：代表着春天的气息和女性的柔美，体现了生活的细腻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“吴侬”指的是哪个地区的女子？
-
“梭舟荡落花”中的“荡”字表现了什么样的动作？
-
诗中提到的“春纱”是在做什么？
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘了春天的美景，展现了江南的柔美。
- 《静夜思》（李白）: 通过对夜晚的描绘，展现了思乡之情。
诗词对比：
- 《滩行》与《春江花月夜》对比：
- 两者都描绘了江南的自然美景，但《滩行》更为侧重于日常生活的细腻，而《春江花月夜》则着重于情感的抒发与对自然的感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《江南水乡文化研究》
这些书籍提供了关于明代诗人及其作品的深入分析，有助于读者更好地理解《滩行》及其背景。
