《春雪》

最后更新时间:2025-05-05 23:42:51

原文展示:

夜来风雪借冬威，不是东君喜弄奇。
也怕春浓花易过，故将寒力顿花期。

白话文翻译：

昨夜的风雪借着冬天的威势而来，这不是春天的东风在调皮捣蛋。春天也怕浓厚的花期容易错过，所以才将严寒的力量延迟了花的开放。

注释:

• 东君：指春天的神灵或东风，常常用来象征春天的到来。
• 弄奇：调皮捣蛋，指春天的春风在轻松地玩弄花草。
• 怕春浓花易过：怕春天来得太浓，花期因此而短暂。
• 寒力：指冬天的寒冷力量。

典故解析:

“东君”是古代文人对春天的美好向往，常常将春天拟人化，描绘成一位温暖而活泼的神祇。在古代诗歌中，春天的来临象征着万物复苏、生机勃勃，而寒冷的延续则意味着生机受阻。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，生平事迹较少流传，主要以诗词闻名，作品常流露出对自然的细腻观察和对时节变换的思考。

创作背景：此诗创作于春季，正值寒冷与温暖交替之际，诗人通过描绘春雪的现象，表现春天的复杂性，以及对自然变化的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《春雪》通过描绘夜间的风雪，展现了春天与冬天之间微妙的斗争。诗的开头以“夜来风雪借冬威”引入，既强调了冬天的强势，也显露出春天的脆弱。接着，诗人用“不是东君喜弄奇”一句，巧妙地排除了春风的调皮，把这场雪看作是冬天的最后挣扎。接下来的“也怕春浓花易过”，则深刻地反映了诗人对春天短暂美好的忧虑，他担心春天来得太快，花期却匆匆而过。最后一句“故将寒力顿花期”不仅展现了春天的温柔与无奈，也表现了自然界的奇妙与无常。整首诗在清新中透着一丝淡淡的忧伤，展现出诗人对春天的深情与对自然的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “夜来风雪借冬威”：夜晚的风雪借助冬天的力量而来，说明了冬天的残余势力。
  2. “不是东君喜弄奇”：这场风雪不是春天的东风在调皮，而是冬天的冷风作祟。
  3. “也怕春浓花易过”：春天来得浓烈，花期却可能因此而短暂。
  4. “故将寒力顿花期”：因此，春天延迟了花的开放，以抵御寒冷的影响。

• 修辞手法：

  • 拟人：将“东君”拟人化，赋予春天神性。
  • 对仗：如“风雪”与“东君”，形成音韵和谐的对比。
  • 比喻：将春天与冬天的势力进行比较，反映出自然的斗争。

• 主题思想：整首诗以春雪为切入点，探讨了春天与冬天的斗争，表达了对春天短暂美好的惋惜与珍视。

意象分析：

• 风雪：象征着冬天的残余力量，代表着寒冷和不确定性。
• 春：象征着希望与生机，但也表现出脆弱。
• 花期：代表着生命的美好瞬间，暗示着时光的流逝与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东君”指代哪个季节？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

2. 诗人对春天的花期持什么态度？ A. 高兴
   B. 忧虑
   C. 无所谓
   D. 期待

3. 诗中提到的“寒力”指的是哪个季节的影响？ A. 春天
   B. 冬天
   C. 夏天
   D. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》描绘了春天的早晨与生机，展现了更为积极向上的情感，而陈著的《春雪》则反映了对春天脆弱的忧虑，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌通论》
• 《唐诗宋词鉴赏》