《惜分飞 和闵次垣闺人送别之作，步原韵》

最后更新时间:2025-04-29 20:55:50

原文展示:

惜分飞
玉指纤纤斟别酒。
悄语知心密友。
昨夜巫云有。
今朝分散鸳鸯偶。
别后空闺应自守。
独恨凉宵长久。
侬意君知否。

白话文翻译：

这首诗表达了在分别时的惆怅与思念。诗中描绘了一位女子用纤细的手指斟满别酒，和密友低声细语，回忆起昨夜的美好时光与今天的离别。她感叹昨夜的巫云仿佛预示着分离，而今晨却令人愁苦。分别后，空寂的闺房中，她只能默默守护自己的情感，独自感到漫长的孤独之夜。她心中对恋人的思念，是否能够被他知晓呢？

注释:

• 玉指：形容女子手指纤细如玉，暗示其娇美。
• 斟别酒：为送别而斟酒，表示情感的重视与珍惜。
• 悄语知心：与密友低声交流，表达亲密关系。
• 巫云：形容昨夜的云彩，可能暗示着不祥。
• 鸳鸯偶：象征成双成对的恋人。
• 空闺：形容无人陪伴的闺房，表达孤独之感。
• 凉宵长久：形容漫长而寒冷的夜晚，表达思念的煎熬。

诗词背景:

作者介绍：王陈常，当代诗人，擅长古体诗词，作品多描绘情感细腻、意境深远，常用传统文化元素来表达现代情感。

创作背景：这首诗作于一次离别之际，诗人借用古典诗词的形式来表达对友人或恋人的依依不舍，反映出当代人对情感的重视与珍惜。

诗歌鉴赏：

《惜分飞》通过细腻的描写展现了离别时的复杂情感，既有对美好时光的回忆，也有对未来孤独生活的忧虑。诗中“玉指纤纤斟别酒”开篇即设定了优雅的场景，展现了女子的温柔与细腻，同时也暗示着即将到来的离别。接下来的“悄语知心密友”则强调了彼此之间深厚的情谊，这种亲密感在离别时显得尤为珍贵。

“昨夜巫云有，今朝分散鸳鸯偶”中的巫云暗示着不安的情绪，而“分散鸳鸯偶”则直接表达了分离的痛苦，形成鲜明对比。这种对比不仅突显了离别的悲伤，也反映了对往昔美好时光的怀念。

整首诗流露出一种淡淡的哀愁，尤其是在“别后空闺应自守，独恨凉宵长久”中，孤独感愈发明显，诗人对朋友或恋人的思念之情不断加深。最后一句“侬意君知否”则是发出一声无奈的呼唤，表达了对对方心意的渴望，令人感到惆怅与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 玉指纤纤斟别酒：细腻的手指斟酒，表现出细致的情感与对离别的重视。
  2. 悄语知心密友：与知己低声细语，突显亲密关系。
  3. 昨夜巫云有：暗示昨夜的情景与心情的纠结，富有神秘感。
  4. 今朝分散鸳鸯偶：今晨的分离让人感到悲伤，形象化表达分手的痛苦。
  5. 别后空闺应自守：离别后，只有孤独的闺房，表明孤独的感受。
  6. 独恨凉宵长久：夜晚漫长而冷清，表达思念的痛苦。
  7. 侬意君知否：发出对方心意的渴望，增强了情感的深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉指”象征着美丽与柔情。
  • 对仗：整首诗韵律和谐，形成优美的音韵效果。
  • 拟人：将情感赋予无形的夜晚，增强了思念的氛围。

• 主题思想：全诗围绕离别的哀愁与思念展开，表达了对美好时光的怀念以及对未来孤独的惆怅，体现了人与人之间深厚的情感联系。

意象分析：

• 玉指：象征柔美与优雅，暗示情感的细腻。
• 别酒：象征离别的情感，体现珍惜与惜别之情。
• 巫云：暗示不安与预兆，增强了诗的神秘感。
• 鸳鸯：象征爱情与配偶，强调分离的痛苦。
• 空闺：象征孤独与寂寞，表达内心的孤独感。
• 凉宵：象征漫长的思念夜晚，增强情感的强度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉指纤纤”主要表现了什么？

   • A. 女子的柔美
   • B. 努力工作
   • C. 悲伤情绪

2. “昨夜巫云有”中的“巫云”象征什么？

   • A. 美好的未来
   • B. 悲伤的预兆
   • C. 恋爱的甜蜜

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅与思念
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

1. 《月夜忆舍弟》：同样体现了思念与离别的情感，背景是亲情。
2. 《送友人》：描绘了友情间的离别情感，语言更为洒脱，情感更为直接。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学》