《减兰　卫生所观赏桃》

最后更新时间:2026-09-28 20:42:22

原文展示:

红花紫叶，惆怅风桃清丽色。
惆怅风桃，惆怅先生看汝凋。
年年花下，玉笛吹春明月夜。
玉笛吹春，吹到黄花欲断魂。

白话文翻译：

红花与紫叶交织，令我对那清丽的风桃感到惆怅。
惆怅的风桃，惆怅地看着您逐渐凋零。
年年在花下，玉笛轻声吹奏着春夜的明月。
玉笛声声，吹到黄花时我几乎要断魂。

注释:

• 惆怅：形容心中忧愁、失落的情绪。
• 风桃：指桃花，风中摇曳的桃花形象。
• 玉笛：形容笛子如玉般美丽，象征优雅的音乐。
• 春明月夜：春天明亮的月夜，常常是吟咏的良辰美景。
• 断魂：形容极度悲伤或思念的状态。

典故解析:

“年年花下”可理解为诗人对时光流逝的感慨，桃花作为春天的象征，承载着生命的美好与短暂。明月夜常与思乡、思念相联，传达出作者对过往的追忆。

诗词背景:

作者介绍：卢青山是当代诗人，其作品多以自然、生活为主题，语言优美而富有哲理，常表达对生活的思考与感悟。

创作背景：此诗创作于春季，正值桃花盛开之时，诗人借助桃花的凋谢表达对时光流逝的惋惜，以及对美好过往的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《减兰·卫生所观赏桃》通过对桃花的描绘，展现了诗人对美好事物的珍视与对时光流逝的无奈。开篇以“红花紫叶”引入，色彩鲜明，唤起读者对春天的美好景象的联想，而“惆怅风桃清丽色”则表明诗人内心的复杂情感：既喜爱桃花的美丽，又因其短暂而感到惋惜。接下来的“年年花下”，进一步引入了时间的概念，诗人似乎在此时此刻，重温往年在桃花树下的美好记忆，心中充满了对过往的怀念。

“玉笛吹春明月夜”通过音乐与自然的结合，营造出一种悠扬而宁静的氛围，仿佛听见了春夜的笛声，令人沉醉。而“吹到黄花欲断魂”则是情感的高潮，黄花象征着秋天的来临，暗示着生命的无常与不可逆转，表达了诗人对逝去美好时光的深深怀念与惋惜。这首诗以其清新脱俗的意象和深刻的情感，传达出一种对生命无常的思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 红花紫叶，惆怅风桃清丽色：开头描绘桃花与紫叶的美丽景象，表达对其清丽色彩的惆怅。
2. 惆怅风桃，惆怅先生看汝凋：继续表达对桃花凋零的惋惜。
3. 年年花下，玉笛吹春明月夜：描绘在春夜花下，悠扬的笛声与月光交织的美好情景。
4. 玉笛吹春，吹到黄花欲断魂：笛声传到秋天，令人感到魂断心伤。

修辞手法：

• 比喻：将桃花比作春天的象征，赋予其生命的美丽与脆弱。
• 拟人：桃花被赋予情感，“惆怅”使其更具生命力。
• 对仗：如“年年花下，玉笛吹春”形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，表达了诗人对生命、自然的深刻理解与情感。

意象分析:

意象词汇：

• 红花：象征着春天的生命力与美丽。
• 紫叶：与红花形成对比，增添了视觉的层次感。
• 玉笛：象征音乐的优雅与情感的寄托。
• 月夜：代表宁静与思念的氛围。
• 黄花：暗示生命的终结与秋天的来临，形成对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗中提到的“惆怅”主要表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 失落
   C. 愤怒

2. “玉笛吹春”中的“春”指的是什么？ A. 季节
   B. 欢乐
   C. 生命

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《桃花源记》 - 陶渊明

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美好，但更侧重于自然的宁静，而卢青山的作品则更多地表达了对时间流逝的惋惜与思考。两者在主题上有所不同，但都体现了作者对自然的热爱与对生命的感悟。