《望江南·咏避暑山庄七首其二水心榭》

时间: 2026-04-15 14:46:59

诗句

刘永平〔近代〕

山庄好，湖渚满芰荷。

香远益清临水榭，影怜娇小束红罗。

翠黛映横波。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 14:46:59

原文展示:

望江南·咏避暑山庄七首其二水心榭 山庄好，湖渚满芰荷。
香远益清临水榭，
影怜娇小束红罗。
翠黛映横波。

白话文翻译：

山庄真好，湖边满是芡实与荷花。
香气远飘，愈加清新，水边的亭子更加迷人，
映照着娇小的红罗裙影。
翠色的山黛映衬着荡漾的湖波。

注释:

山庄：避暑山庄，指清代皇帝的夏季避暑之地。
湖渚：湖岸，湖边的地方。
芰荷：指芡实和荷花，常用来描绘水边的美景。
香远益清：香气远播，愈加清新。
影怜：影子似乎怜惜。
娇小：形容身材娇小。
束红罗：用红色绸缎束缚，形容衣物。

典故解析:

本诗并没有直接引用古典典故，但描写的景象和情感表现出了一种典雅与清新的气质，反映了古代文人对自然美的向往与赞美。

诗词背景:

作者介绍：刘永平，近代诗人，常以自然景观及抒情为题材，作品多描绘山水之美，具有清新脱俗的风格。
创作背景：该诗作于避暑山庄，体现了诗人在自然环境中的感受，反映了当时人们追求清凉舒适生活的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以“山庄好”开篇，直接表明了作者对避暑山庄的喜爱之情。诗中描绘了湖边的美丽景象，芰荷的盛开为湖面增添了生动的色彩，体现出自然的富饶与生机。接着，作者通过“香远益清临水榭”一语，传达出一种淡淡的香气，仿佛使人沉醉于这个清新的环境中。诗的最后两句，以“影怜娇小束红罗”描绘了亭子中的女子，展现了温婉的女性形象，给平静的自然增添了几分灵动与生气。而“翠黛映横波”则用青翠的山影与波光相映衬，使得整个画面更加和谐美丽。这首诗通过细腻的描写和生动的意象，表达了作者对自然与生活的热爱，传递出一种宁静而又美好的情感。

诗词解析:

逐句解析：
- 山庄好：直接表达对避暑山庄的赞美，语气自然流畅。
- 湖渚满芰荷：描绘湖面上的芡实和荷花，展现自然的丰富性。
- 香远益清临水榭：香气飘散，空气愈加清新，强调水边亭子环境的优雅。
- 影怜娇小束红罗：用影子描绘女子的美丽，给人以温柔的印象。
- 翠黛映横波：青山的倒影与湖波相映，营造出宁静和谐美的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“影怜”暗示女子的美丽与自然的和谐。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：这首诗通过对自然美景的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的向往，渗透着一种宁静、优雅的情感基调。