《浣溪沙》

最后更新时间:2025-04-23 10:29:47

原文展示:

才过苕溪又云溪，
短松疏竹媚朝辉。
去年此际远人归。
烧后更无千里草，
雾中不隔万家鸡。
风光浑异去年时。

白话文翻译：

刚刚经过苕溪和云溪，
稀疏的短松和竹子在晨光中显得格外妩媚。
去年这个时候，远方的友人回来了。
今年烧过的地方，千里草地已经不再，
雾中也无法隔开万家鸡鸣声。
如今的风光与去年完全不同。

注释:

字词注释:

• 苕溪：指的是苕溪，位于浙江省。
• 云溪：与苕溪相近的另一条溪流。
• 短松疏竹：短小的松树和稀疏的竹子。
• 媚：美丽、动人。
• 千里草：指广袤的草地。
• 不隔：不相隔。
• 万家鸡：指万户人家的鸡鸣声。

典故解析: 此诗中提到的“苕溪”、“云溪”是地名，反映了作者对江南水乡的熟悉，同时也唤起了对往昔的回忆和对景物变化的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 王国维（1877-1927），字逸凡，号静安，近现代著名的文学家、哲学家、戏剧家和历史学家。他的诗词多描写自然景色，情感细腻，善于用简练的语言表达深刻的情感和哲思。

创作背景: 此诗写作于王国维的晚年，正值社会动荡与个人遭遇的困扰之际，借景抒怀，表达对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是王国维的一首经典词作，语言简练，意境深远。整首诗以“苕溪”和“云溪”为背景，通过描绘自然景物，表达了诗人对过往友人的思念与对时光流逝的感慨。开头两句描绘了晨光中的松竹，展现出一种清新而宁静的自然美。在“去年此际远人归”一句中，诗人回忆起去年此时友人归来的情景，情感顿时变得温暖而柔和。然而，紧接着的“烧后更无千里草”则将温馨的回忆转为对现实时光变化的无奈与惆怅，反映出诗人对自然景观及社会环境变迁的敏感。最后一句“风光浑异去年时”更是将这一切情感凝聚，彰显出时间的无情与风光的不可重复。整首词在描绘自然景色的同时，也蕴含了深厚的人生哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “才过苕溪又云溪”：刚刚经过两个溪流，指向一个具体的地理环境，给人带来亲切感。
2. “短松疏竹媚朝辉”：短小的松树和稀疏的竹子在晨光中显得特别美丽，体现出清晨的生机。
3. “去年此际远人归”：回忆起去年此时朋友回家的场景，带着一丝温馨。
4. “烧后更无千里草”：现今的景象与往日不同，昔日的草地已被烧毁，表现出一种失落感。
5. “雾中不隔万家鸡”：在雾气中，依然能听到各家鸡的鸣叫，体现出生活的延续。
6. “风光浑异去年时”：对比去年，感叹风光的变化，表达出对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“短松疏竹媚朝辉”使用了拟人手法，赋予自然景物以情感。
• 对仗：“千里草”和“万家鸡”形成了音韵的和谐与对比。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色，表达了时间流逝带来的变化和对往昔的追忆，折射出诗人内心的孤独与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 苕溪、云溪：象征自然的宁静与美好。
• 短松疏竹：代表清新自然的气息。
• 千里草：象征过去的繁盛与生机。
• 万家鸡：生活的延续与平凡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苕溪”和“云溪”是指哪个地区的地名？

   • A. 浙江
   • B. 江苏
   • C. 安徽

2. 诗中提到的“去年此际远人归”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 欢喜
   • C. 忧愁

3. 诗中“烧后更无千里草”主要反映了什么？

   • A. 自然的繁盛
   • B. 生活的困扰
   • C. 风景的变化

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比: 王国维与李清照的作品都涉及到对时光与自然的感慨，李清照在《如梦令》中表达了对往昔的怀念之情，语言细腻而情感真挚，两者在表达情感的方式上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《王国维诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王国维与他的时代》