《赠宗周宾》

最后更新时间:2026-09-03 17:28:59

原文展示：

赠宗周宾
我车南，君车北，相逢总是天涯客。
拥炉谈笑一灯残，出门风雨千山隔。

白话文翻译：

我在南方，你在北方，我们的相遇不过是天涯的旅客。
围坐在炉边，谈笑风生，夜已深，灯光微弱；
走出门外，风雨交加，千山万水将我们隔绝。

注释：

• 我车南，君车北：意指我在南方，你在北方，分别遥远。
• 相逢总是天涯客：相遇的人都是漂泊在天涯的人，感叹相聚的短暂和离别的漫长。
• 拥炉谈笑一灯残：围坐炉火旁，谈笑风生，灯光已微弱，暗示时间的流逝。
• 出门风雨千山隔：走出门外，风雨交加，山水相隔，象征着距离和环境的阻隔。

诗词背景：

作者介绍：

刘子翚，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常表现对友人的思念和对人生无常的感慨，语言含蓄却蕴含深情。

创作背景：

这首诗写于一次与朋友相聚之时，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对人生旅途的感慨。诗中借助车、炉、灯、风雨等意象，展现了人与人之间的相聚与离别，体现了诗人对友谊的珍惜和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《赠宗周宾》是一首蕴含深情的诗作，通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人与友人之间深厚的情谊。开头的“我车南，君车北”直接点明了两人之间距离的遥远，仿佛在暗示着人生的无常与漂泊。接着“相逢总是天涯客”，更是将离别的主题深化，说明无论相聚还是离别，都不过是暂时的，人生如梦，时间无情。

诗中“拥炉谈笑一灯残”的意象非常生动，描绘了温暖的聚会场景。在冬夜，围炉而坐，朋友之间的谈笑声温暖了寒冷的夜晚，然而灯光渐渐微弱，暗示着时间的流逝和聚会的结束。这种温暖与即将到来的离别形成鲜明对比，令人感到惆怅。

最后一句“出门风雨千山隔”，不仅展现了外在环境的恶劣，也象征着人与人之间的距离与阻隔。诗人在此表达了对友谊的珍惜与对未来不确定性的思考。整首诗通过简练的语言和深刻的意象，传达了对友情的怀念与人生旅途中的孤独感。

诗词解析：

逐句解析：

• 我车南，君车北：开篇即表明了两者的地理位置，设置了相聚的背景。
• 相逢总是天涯客：强调了相遇的难得与短暂，暗示人生如客旅。
• 拥炉谈笑一灯残：描绘出温馨的聚会场景，象征着友情的美好，但也暗示时间的流逝。
• 出门风雨千山隔：表达了离别后的孤独与不易，突显了人与人之间的距离感。

修辞手法：

• 对仗：如“我车南，君车北”，对仗工整，使诗句更加和谐。
• 意象：炉、灯、风雨等意象，生动地表现出生活的场景与情感。
• 比喻：将人生比作客旅，增强了诗的哲理性。

主题思想：

整首诗围绕着友情、相聚与离别的主题展开，表现了对友情的珍视和对生活无常的感慨。诗人通过短暂的相聚，反思人与人之间的距离，展现了深厚的情感和人生的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 车：象征着人生的旅途，暗示着无常与漂泊。
• 炉：象征着温暖与友谊的聚集。
• 灯：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 风雨：象征着生活中的困难与不易。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“我车南，君车北”是指什么？ a) 两人相隔很远
   b) 两人相同方向
   c) 两人一起旅行

2. “拥炉谈笑一灯残”中“灯残”暗示了什么？ a) 聚会即将结束
   b) 聚会刚开始
   c) 聚会很热闹

3. 这首诗的主题是什么？ a) 友情与离别
   b) 爱情的甜蜜
   c) 自然的美丽

答案：

1. a) 两人相隔很远
2. a) 聚会即将结束
3. a) 友情与离别

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送友人》 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对友人的思念，但更侧重于历史与怀古的情感。
• 《送友人》：与《赠宗周宾》相似，都是描写离别的感伤，但《送友人》更注重对未来的展望。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》