《出游》

最后更新时间:2026-04-15 22:10:42

原文展示:

朝行蹑屩穿幽谷，
暮返褰裳涉乱流。
提起短筇成一笑，
每烦上座为分忧。

白话文翻译：

早晨我穿着轻便的鞋子走进幽静的山谷，
傍晚时我撩起衣裙在湍急的水流中行走。
提着短小的竹杖，我忍不住微笑，
每当遇到烦恼，总是请你们为我分忧。

注释:

• 蹑屩: 蹑，轻轻地走；屩，鞋子。形容轻便的出行。
• 褰裳: 褰，撩起；裳，衣裙。形容在水边行走时撩起衣物。
• 短筇: 短竹杖，古人出游常用的工具。
• 上座: 这里指的是朋友或同伴。可能指的是在座的朋友。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但反映了诗人游山玩水的闲适生活状态，以及与友人之间的亲密关系。

诗词背景:

作者介绍:

陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有婉约之篇。他以爱国情怀和高尚品格闻名，作品广泛流传。

创作背景:

《出游》创作于陆游晚年，表达了他对自然的热爱与游览的乐趣，同时也反映了他内心的淡然与对友人的依赖。诗中所描绘的山水景象与游玩情景，展示了他对生活的热爱和对烦恼的豁达态度。

诗歌鉴赏：

《出游》是一首极具生活气息的诗，诗人通过细腻的描绘，将早晨的宁静与傍晚的悠然结合在一起，展现了一种轻松的旅行状态。诗的开头“朝行蹑屩穿幽谷”，给人以清新之感，仿佛可以看到诗人轻快地走在幽静的山谷中，既有自然的美丽，又有人的活动。接下来的“暮返褰裳涉乱流”，则切换到傍晚，诗人撩起衣裙，涉过湍急的水流，生动地描绘了自然的力量和诗人勇于面对的态度。

“提起短筇成一笑”一句，表现了诗人在游玩中所获得的快乐，短筇的提起象征着轻松与自在，而“每烦上座为分忧”则流露出他对友人的依赖与信任，展现了他与朋友之间深厚的情谊。整首诗通过自然景色与人际关系的交织，体现了诗人对生活的热爱和对烦恼的淡然，传达出一种悠然自得的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朝行蹑屩穿幽谷：早晨，诗人穿着轻便的鞋子，走进幽静的山谷，描绘出一种宁静的出游场景。
2. 暮返褰裳涉乱流：傍晚时分，诗人撩起裙子，涉过湍急的水流，表现了对自然的亲近与挑战。
3. 提起短筇成一笑：提起短筇，诗人露出微笑，表达了游玩的快乐与轻松。
4. 每烦上座为分忧：每当感到烦恼时，总是请朋友们为自己分忧，显示了人与人之间的关怀与信任。

修辞手法：

• 比喻：无明显的比喻，但通过细腻的描写传达了诗人的感受。
• 拟人：诗中未使用拟人手法，但通过自然景象传达了人情。
• 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过描绘自然景色与人际关系，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对生活的豁达态度。主题在于悠闲的出游与人与自然的和谐相处。

意象分析：

意象词汇：

• 幽谷：象征着宁静与隐秘，代表着自然的美好。
• 乱流：象征着生活中的挑战与阻碍。
• 短筇：代表着游玩的工具，象征着诗人的轻松与自在。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人早晨穿着什么鞋子出游？

   • A. 布鞋
   • B. 屩（轻便鞋）
   • C. 靴子

2. 诗中提到的“短筇”是什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种工具
   • C. 一种花

3. 诗人对朋友的态度是：

   • A. 疏远
   • B. 信任与依赖
   • C. 不在乎

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

陆游的《出游》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的热爱和闲适的生活态度，但陆游更侧重于友人之间的互动与情感，而王维则更强调自然的宁静与内心的平和。

参考资料：

1. 《陆游诗全集》
2. 《宋诗鉴赏辞典》
3. 《古诗词赏析与研究》