最后更新时间:2025-05-06 20:17:55
原文展示:
临江仙
洪咨夔 〔宋代〕
万紫千红鬓上粉，聚成一撮精神。宣和宫样太清真。韶风摇斗帐，芳露湿纶巾。消得流莺花底滑，一声惊起梁尘。扶将芍药牡丹春。光浮金盏面，香到玉池津。
白话文翻译：
头上点缀着万紫千红的花粉，聚集成一簇展现精神。宣和宫廷的风格太过清真。和煦的风摇动着斗帐，芳香的露水沾湿了纶巾。能够吸引花间的黄莺，一声鸣叫惊起了梁上的尘埃。扶持着芍药和牡丹迎接春天。光芒浮现在金杯的表面，香气直达玉池的津液。
注释:
- 万紫千红：形容色彩丰富，此处指头上装饰的花粉。
- 鬓上粉：指头上的装饰，可能是花粉或其他装饰物。
- 宣和宫样：指宋代宣和年间的宫廷风格。
- 太清真：形容风格过于清真，可能指过于朴素或高雅。
- 韶风：和煦的风。
- 斗帐：一种帐篷或遮蔽物。
- 芳露：芳香的露水。
- 纶巾：古代的一种头巾。
- 流莺：黄莺，常用来形容鸟鸣声美妙。
- 梁尘：梁上的尘埃，此处形容声音的震撼力。
- 扶将：扶持，此处指照顾或培育。
- 芍药牡丹：两种美丽的花卉，象征春天和美丽。
- 金盏：金色的杯子。
- 玉池津：玉池的津液，比喻香气。
诗词背景:
洪咨夔是宋代诗人，其作品多以自然景色和宫廷生活为题材，风格清新雅致。这首《临江仙》描绘了一幅宫廷春日的景象，通过细腻的笔触展现了春天的美丽和宫廷生活的优雅。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷春日的景象，通过“万紫千红”和“芳露湿纶巾”等词句，展现了春天的丰富多彩和宫廷生活的优雅。诗中“宣和宫样太清真”一句，既表达了对宫廷风格的赞美，也透露出一种超脱世俗的清高。后文通过“流莺花底滑”和“扶将芍药牡丹春”等词句，进一步以生动的意象展现了春天的生机和宫廷的宁静。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代宫廷诗。
诗词解析:
- 首句“万紫千红鬓上粉”，通过色彩丰富的描绘，展现了头饰的华丽。
- “聚成一撮精神”，形容这些装饰不仅美丽，还显得精神焕发。
- “宣和宫样太清真”，表达了对宫廷风格的赞美，同时也暗示了一种超脱世俗的清高。
- “韶风摇斗帐，芳露湿纶巾”，通过自然元素的引入，增添了诗的生动感和清新感。
- “消得流莺花底滑，一声惊起梁尘”，以生动的意象展现了声音的美妙和震撼力。
- “扶将芍药牡丹春”，通过花卉的描绘，展现了春天的生机和美丽。
- “光浮金盏面，香到玉池津”，以细腻的笔触描绘了宫廷生活的优雅和宁静。
意象分析:
- 万紫千红：色彩丰富的意象，象征着美丽和活力。
- 芳露：芳香的露水，象征着清新和纯洁。
- 流莺：黄莺的鸣叫，象征着春天的生机和美妙的声音。
- 芍药牡丹：美丽的花卉，象征着春天的生机和美丽。
- 金盏：金色的杯子，象征着宫廷的奢华和优雅。
- 玉池津：玉池的津液，象征着香气和纯净。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“万紫千红鬓上粉”形容的是什么？
A. 头上的装饰
B. 地上的花朵
C. 天空的彩虹
D. 水中的藻类
-
“宣和宫样太清真”中的“宣和宫样”指的是什么？
A. 宋代宣和年间的宫廷风格
B. 唐代宣和年间的宫廷风格
C. 明代宣和年间的宫廷风格
D. 清代宣和年间的宫廷风格
-
诗中“扶将芍药牡丹春”表达了什么？
A. 春天的生机和美丽
B. 秋天的丰收和喜悦
C. 冬天的寒冷和寂静
D. 夏天的炎热和繁忙
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样描绘了宫廷生活的优雅和自然景色的美丽。
- 李清照的《如梦令》：以细腻的笔触描绘了春天的景象和女性的情感。
诗词对比:
- 洪咨夔的《临江仙》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了宫廷生活的优雅，但洪咨夔的诗更加注重细腻的描绘和清高的情感，而苏轼的诗则更加注重豪放和自然的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
- 《宋代宫廷文化研究》：详细介绍了宋代宫廷文化的特点和影响，有助于理解洪咨夔诗歌的背景。
