《满江红（自鹿田山桥袓）》

时间: 2025-04-27 13:10:15

诗句

韩元吉〔宋代〕

寂寞山城，春已半、好花都折。

无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。

莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。

叹使君、华发又重来，人应识。

丹井畔，山桥侧。

空翠里，烟如织。

便直教马上，醉巾沾湿。

丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。

算明年、溪路海棠开，还相忆。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 13:10:15

原文展示

满江红（自鹿田山桥袓）
作者: 韩元吉〔宋代〕

寂寞山城，春已半好花都折。无奈向阴晴不定，冷烟寒食。
莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。叹使君华发又重来，人应识。
丹井畔，山桥侧。空翠里，烟如织。便直教马上，醉巾沾湿。
丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。算明年溪路海棠开，还相忆。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寂寞的山城，春天已经过了一半，花都已经凋零。面对阴晴不定的天气，冷烟和寒食让人无奈。不要问那些花已经残败、风雨交加的情景，且要尽情地喝酒来酬答春天的美好。感叹使君的白发又回来了，人生应该有所领悟。在丹井旁，山桥边，空翠的景色如烟织一般。就算是在马上，醉酒的巾帕也湿透了。丞相的车子在草席上并不珍惜，孟公的好客却无人光顾。想来明年溪边的海棠花会再次盛开，希望还能相互怀念。

注释

寂寞山城：指的是孤独的山中城镇，表现出一种凄凉的景象。
寒食：指寒食节，节日期间人们通常吃冷食，反映了诗人处于节日气氛中的孤独感。
烂醉酬春色：形象地表达了通过饮酒来庆祝春天的美好，尽管花已凋谢。
使君：指的是有权势的人，可能是对朋友的称呼。
丹井：可能是指一种名胜或特定的地点，具有地方特色。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，出生于一个书香世家，早年丧父，生活艰辛。他的诗风典雅清新，常以山水为题材，表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景

这首《满江红》创作于春天的寒食节，诗人身处山城，面对春天的残酷和孤独，借酒抒怀，表达对逝去花期的惋惜与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《满江红》通过描绘春天的景象和个人的情感，展现了诗人对时光流逝和人生苦短的深刻思考。开篇的“寂寞山城”立即营造出一种孤独的氛围，与春天的花开花落形成鲜明对比。诗人在此背景下，感慨春光不再，试图借酒浇愁，展现出一种无奈的生活态度。诗中反复出现的“花残”“风雨”，不仅是自然现象的描绘，也是人生无常的象征。

在情感表达上，诗人通过对“使君华发”的叹息，体现了对时间流逝的无情和对人生苦短的感悟。诗的后半部分转向对美好时光的怀念，表达了对未来的期待，尤其是明年海棠花开的景象，流露出对往昔美好时光的追忆。

整首诗情感真挚、意境深远，既有对自然的细腻观察，也有对人生哲理的思考。通过生动的意象和鲜明的情感，诗人让读者感受到生命的脆弱与美好之间的张力。