最后更新时间:2025-06-16 01:51:25
原文展示:
水龙吟·先来花较开迟
张榘 〔宋代〕
先来花较开迟，怎禁风雪摧残过。红英紫萼，从他点缀，翻成沾污。一点清香，几多秾艳，紧藏不露。伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处妆成大。多谢东君造化。把群阴一朝除破。千机锦绣，露浓香软，中间坐我。嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。问西湖，别有一番桃李，肯同游么。
白话文翻译：
首先到来的花儿开得较晚，怎能经受住风雪的摧残。红色的花瓣和紫色的花萼，任由它们点缀，反而变成了污点。只有一点清香，几多浓艳，紧紧隐藏不显露。伴随着飘散的杨花，渐渐堆积，细小的颗粒处装扮成大。多谢东君的造化。将所有的阴霾一朝除去。千机锦绣，露水浓密香气柔和，中间坐着我。咀嚼着音律，敲击着金玉，埙篪相互和谐。问西湖，是否还有另一番桃李，愿意一同游览吗。
注释:
- 红英紫萼：指红色的花瓣和紫色的花萼。
- 点缀：装饰，这里指花儿的自然装饰。
- 沾污：被污染，这里指花儿被风雪破坏。
- 清香：淡淡的香气。
- 秾艳：浓艳，形容花的颜色鲜艳。
- 紧藏不露：紧紧隐藏，不显露出来。
- 杨花：指杨树的花，这里比喻飘散的花瓣。
- 逡巡：渐渐地。
- 纤粟：细小的颗粒。
- 东君：指春天，春天的神。
- 造化：自然的力量，这里指春天的力量。
- 群阴：指阴霾，不利的天气。
- 千机锦绣：形容景色美丽如织锦。
- 露浓香软：露水浓密，香气柔和。
- 嚼徵含商：咀嚼音律，指欣赏音乐。
- 振金敲玉：敲击金玉，指演奏乐器。
- 埙篪相和：埙和篪是古代的乐器，这里指乐器相互和谐。
- 西湖：指杭州的西湖。
- 桃李：指桃树和李树，这里比喻美丽的景色。
诗词背景:
作者介绍:
张榘，宋代诗人，生平不详。他的诗歌多以自然景色和季节变化为主题，表达了对自然美的欣赏和对生活的感悟。
创作背景:
这首诗描绘了春天到来时，花儿在风雪后的美丽景象，表达了作者对春天美景的赞美和对自然力量的敬畏。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为背景，通过描绘花儿在风雪后的美丽景象，表达了作者对自然美的欣赏和对生活的感悟。诗中“红英紫萼”、“一点清香”等词句，生动地描绘了花儿的美丽和香气，而“多谢东君造化”则表达了对春天力量的敬畏。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了作者对生活的热爱和对美的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “先来花较开迟”：首先到来的花儿开得较晚，暗示了春天的迟到。
- “怎禁风雪摧残过”：怎能经受住风雪的摧残，表达了花儿在恶劣天气下的脆弱。
- “红英紫萼，从他点缀，翻成沾污”：红色的花瓣和紫色的花萼，任由它们点缀，反而变成了污点，表达了花儿在风雪后的不幸。
- “一点清香，几多秾艳，紧藏不露”：只有一点清香，几多浓艳，紧紧隐藏不显露，表达了花儿的内在美。
- “伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处妆成大”：伴随着飘散的杨花，渐渐堆积，细小的颗粒处装扮成大，表达了花儿的美丽在风雪后的显现。
- “多谢东君造化”：多谢东君的造化，表达了作者对春天力量的敬畏。
- “把群阴一朝除破”：将所有的阴霾一朝除去，表达了春天的力量能够驱散一切不利因素。
- “千机锦绣，露浓香软，中间坐我”：千机锦绣，露水浓密香气柔和，中间坐着我，表达了作者在春天美景中的享受。
- “嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和”：咀嚼着音律，敲击着金玉，埙篪相互和谐，表达了作者对音乐的欣赏。
- “问西湖，别有一番桃李，肯同游么”：问西湖，是否还有另一番桃李，愿意一同游览吗，表达了作者对美景的向往和对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：如“红英紫萼”比喻花儿的美丽，“杨花散漫”比喻飘散的花瓣。
- 拟人：如“紧藏不露”拟人化地描述花儿的内在美。
- 对仗：如“嚼徵含商，振金敲玉”对仗工整，音韵和谐。
主题思想:
这首诗通过对春天花儿的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对生活的感悟。诗中通过对花儿的美丽和香气的描绘，传达了作者对生活的热爱和对美的追求。同时，通过对春天力量的敬畏，表达了作者对自然力量的敬畏和对生活的积极态度。
意象分析:
- 红英紫萼：红色的花瓣和紫色的花萼，象征着花儿的美丽和生命力。
- 清香：淡淡的香气，象征着花儿的内在美和纯洁。
- 杨花：飘散的花瓣，象征着花儿的脆弱和美丽。
- 东君：春天的神，象征着春天的力量和生机。
- 千机锦绣：美丽的景色，象征着春天的美丽和丰富。
- 露浓香软：露水浓密，香气柔和，象征着春天的清新和舒适。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“红英紫萼”指的是什么？
A. 红色的花瓣和紫色的花萼
B. 红色的花瓣和紫色的叶子
C. 红色的花瓣和紫色的果实
D. 红色的花瓣和紫色的根
-
诗中“多谢东君造化”中的“东君”指的是什么？
A. 春天的神
B. 夏天的神
C. 秋天的神
D. 冬天的神
-
诗中“嚼徵含商”指的是什么？
A. 咀嚼食物
B. 欣赏音乐
C. 品尝美酒
D. 阅读书籍
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首诗也以春天为背景，表达了作者对自然美的欣赏和对生活的感悟。
- 杜甫《春望》：这首诗以春天为背景，表达了作者对国家命运的忧虑和对自然美的欣赏。
诗词对比:
- 张榘的《水龙吟·先来花较开迟》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都以春天为背景，但张榘的诗更注重对自然美的描绘，而苏轼的诗则更注重对生活的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张榘的诗歌，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于更好地理解张榘的诗歌。
