《夜闻渔歌》

最后更新时间:2025-05-04 00:55:15

原文展示:

非竹非丝响裂空，高歌三唱出渔篷。清豀激越犹如许，想见湘波欸乃中。

白话文翻译：

这不是竹子也不是丝绸发出的声音，仿佛是高亢的歌声从渔船中传出。清越的歌声激荡，犹如那美好的时光，想象着在湘江的波浪中荡漾。

注释:

• 非竹非丝：指声音不是由竹子或丝绸发出的，暗示声音的来源是自然的。
• 响裂空：声音响亮，似乎要将天空撕裂。
• 高歌三唱：形容渔民们的歌声高亢激昂，且唱了三遍。
• 清豀：指清脆的声音。
• 犹如许：像那样的美好景象。
• 湘波：指湘江的波浪。
• 欸乃：渔船划水时发出的声响。

典故解析:

这首诗提到的湘波，指的是湘江，湘江自古以来就是文人墨客吟咏的对象，象征着美丽的自然景色和渔民生活的宁静。欸乃声则是渔民在划船时发出的声音，具有浓厚的生活气息。

诗词背景:

作者介绍：张镃，字子常，号惭愧，宋代诗人，擅长描写自然景色及民俗生活。他的诗风清新自然，富有生活气息。

创作背景：该诗创作于南宋时期，正值诗人对渔民生活的观察与感悟，反映了他对自然的热爱和对人们生活状态的关怀。诗中展现了湘江的美景与渔民的生动形象。

诗歌鉴赏：

《夜闻渔歌》是一首描绘夜晚渔民生活的诗。首联“非竹非丝响裂空”，以生动的声音描写入手，瞬间将读者带入一个充满活力的夜晚场景。声音的来源并非常见的乐器，而是来自渔民的歌声，这种对比增强了诗的生动性和真实感。接着“高歌三唱出渔篷”，通过对渔民歌声的描述，传达出一种热烈和欢快的情绪，仿佛渔民们在享受劳动的乐趣。

下联“清豀激越犹如许，想见湘波欸乃中”，在描绘歌声的清脆激荡的同时，诗人又引入了自然的意象，湘波与欸乃声的结合，营造出一种悠然自得的生活画面。整首诗通过音响的描绘与自然景色的结合，传达出诗人对渔民生活的赞美和对自然美的向往。诗中融入了对生活的感悟，表现了诗人深厚的情感和对劳动的尊重。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 非竹非丝响裂空：声音不是竹乐器或丝乐器发出的，形容声音的巨大和穿透力。
  2. 高歌三唱出渔篷：渔民们在船上高歌，声音响亮，仿佛是在庆祝。
  3. 清豀激越犹如许：清脆激荡的歌声让人想起美好的时光。
  4. 想见湘波欸乃中：想象在湘江的波浪中，渔民划船的情景。

• 修辞手法：

  1. 对比：非竹非丝，强调了歌声的独特性。
  2. 拟人：声音被赋予生命，仿佛在与空中对话。
  3. 意象：湘波、欸乃，营造出浓厚的地方色彩和生活气息。

• 主题思想：诗歌体现了对渔民生活的赞美，展现了自然与人类劳动的和谐。通过音乐与自然的结合，传达了一种对生命的热爱和对美好生活的向往。

意象分析:

• 渔歌：象征着渔民的生活与劳动，表达了人们对自然的依赖和热爱。
• 湘波：描绘了水的流动与生命的活力，体现了自然的美丽。
• 欸乃：渔民划船时的声音，象征着人们与自然的和谐共生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“非竹非丝”指的是： A. 竹子和丝绸的声音
   B. 不是竹子和丝绸的声音
   C. 竹子与丝绸的乐器
   D. 自然的声音

2. 诗中提到的“湘波”是指： A. 长江
   B. 黄河
   C. 湘江
   D. 珠江

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样描写田园生活与自然的和谐。
• 王维的《山居秋暝》：展现了自然与人类生活的融合。

诗词对比： 可以将张镃的《夜闻渔歌》与李白的《将进酒》进行对比，前者注重自然与劳动的融合，后者则强调豪放与人生哲理，体现了不同的生活态度与情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与后世诗歌的影响分析