《甘州遍•赋得不信比来常下泪，开箱验取石榴裙》

最后更新时间:2026-04-15 11:38:11

甘州遍•赋得不信比来常下泪，开箱验取石榴裙

原文展示:

深宫里，镇日黛眉低。意支离。最堪怜是，相思说话，男儿听惯不经思。抛妾泪，怕人疑。湘裙宁湿，不将双袖染胭脂。开箱处，无语立多时。诉伊知。石榴红处，都是杜鹃啼。

白话文翻译：

在深宫里，整天低着黛眉，心绪不宁。最令人心疼的，是那相思之情的倾诉，男子听惯了这些话却不曾细想。我的泪水流下，生怕被人怀疑。湘裙已经湿透，却不愿用双袖去染上胭脂。打开箱子时，我默默地站了很久，心中有话想诉，却不知道从何说起。那石榴花开的地方，满是杜鹃的啼鸣。

注释:

• 黛眉：指女子的眉毛，形容眉毛如黛色。
• 相思：思念之情，尤其指对爱人的思念。
• 湘裙：湘地的裙子，常用来指代女子的衣着。
• 胭脂：一种化妆品，用来涂抹在嘴唇和脸上。
• 杜鹃啼：杜鹃鸟的鸣叫，常与思念、离愁相结合。

诗词背景:

• 作者介绍：董以宁，明代女诗人，因其在男性主导的文学界中展现出的才华而备受瞩目。她的诗歌多描写女性情感，具有细腻的观察力和丰富的情感表达。
• 创作背景：此诗创作于明代深宫之中，反映了女性在封建社会中的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

这首《甘州遍》通过细腻的情感描绘，展现了深宫女子的孤独与思念。全诗以“深宫里”开篇，立即设定了悲伤、压抑的基调。女子虽身处繁华的宫廷，却因相思而心绪不宁，其情感的细腻和深邃使人动容。诗中“相思说话”展示了女性对情感的渴望与对男性的期待，然而“男儿听惯不经思”则暗示了对方的冷漠与无知，进一步加深了诗人的孤独感。

抛出的泪水不仅是情感的流露，也是一种无奈与无助的象征。诗中“湘裙宁湿，不将双袖染胭脂”一句，既显示了她的坚守与自尊，也映射出她对爱情的执着。最后的“石榴红处，都是杜鹃啼”，则将思念的主题推向高潮，石榴象征着爱情的美好，而杜鹃的啼鸣则是离愁的象征，形成了鲜明的对比。

整首诗以沉郁的情感和细腻的描绘，展现了女性深藏的情感与对爱的渴望，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “深宫里，镇日黛眉低。”：描绘了女子在深宫中的孤独与忧愁。
  • “意支离。”：心情分散，思绪混乱，显示出对爱人的思念。
  • “最堪怜是，相思说话，男儿听惯不经思。”：表达了女子对爱情的渴望和无奈，感叹男子的麻木。
  • “抛妾泪，怕人疑。”：眼泪流下，担心被他人看出情感的脆弱。
  • “湘裙宁湿，不将双袖染胭脂。”：虽流泪，却不愿意用妆容掩饰自己的痛苦。
  • “开箱处，无语立多时。”：面对打开的箱子，心中有许多话却无从诉说。
  • “诉伊知。”：希望能向爱人倾诉心声。
  • “石榴红处，都是杜鹃啼。”：以石榴花与杜鹃鸣叫象征爱情与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将石榴花与杜鹃鸣叫比作思念的象征。
  • 拟人：情感的倾诉仿佛在与男子对话。
  • 对仗：如“抛妾泪，怕人疑”中流露出情感的对比。

• 主题思想：整首诗表达了深宫女子对爱情的渴望与无奈，展现了在封建社会中女性情感的压抑与孤独。

意象分析:

• 石榴：象征爱情的美好与希望。
• 杜鹃：常与思念、离愁相联系，寓意深刻。
• 湘裙：代表女子的柔美与内心的坚韧。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“深宫里”指的是什么地方？
     • A. 深山
     • B. 宫廷
     • C. 学校
  2. 诗中“石榴红处”象征什么？
     • A. 离愁
     • B. 爱情
     • C. 友谊
  3. “抛妾泪，怕人疑。”中“妾”指的是谁？
     • A. 男子
     • B. 女子
     • C. 仆人

  答案：

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 纳兰性德《木兰花令》

• 诗词对比：

  • 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与无奈，但风格更为婉约细腻。
  • 纳兰性德的《木兰花令》则在结构上更加讲究，情感表达更为直接。

参考资料:

• 《明清诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与评析》