字好书
雪山图为建德周廷晖赋

《雪山图为建德周廷晖赋》

时间: 2025-05-05 05:21:03

诗句

我昔曾见《寒林图》,范宽妙笔天下无。

千山一白气栗冽,万木尽黑云模糊。

此图乃是谁作者?

布置大抵如临摹。

比之寒林势差小,木石琐碎何其殊。

周君持来索我诗,我为品藻精与粗。

吁哉画法且勿论,且将画景相排铺。

其时严冬十二月,大雪照映如冰壶。

千岩万壑冻初合,山腰有路郁以纡。

何人马上正痴绝,冒寒不顾冰满须。

复携肴酒欲何往,不念跣行双仆夫。

茅亭孤高在绝顶,直下万仞当平湖。

风波茫茫鸟飞绝,却有渔艇行相呼。

此曹岂不畏冷冽,但苦衣食来求鱼。

世间苦乐有如此,使我不觉长嗟吁。

我从挈家来帝都,侨寓于此三月余。

北风怒号卷飞雪,厨中久矣薪无储。

乃令我仆入山去,归来满担欢妻孥。

妻孥所欢在暖热,岂知此仆寒而痡。

顷因见画感怀抱,正与此意同一涂。

诗成并以写其上,幸勿向此憎嗫嚅。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 05:21:03

原文展示:

雪山图为建德周廷晖赋
作者:刘溥

我昔曾见寒林图,
范宽妙笔天下无。
千山一白气栗冽,
万木尽黑云模糊。
此图乃是谁作者?
布置大抵如临摹。
比之寒林势差小,
木石琐碎何其殊。
周君持来索我诗,
我为品藻精与粗。
吁哉画法且勿论,
且将画景相排铺。
其时严冬十二月,
大雪照映如冰壶。
千岩万壑冻初合,
山腰有路郁以纇。
何人马上正痴绝,
冒寒不顾冰满须。
复携肴酒欲何往,
不念跣行双仆夫。
茅亭孤高在绝顶,
直下万仞当平湖。
风波茫茫鸟飞绝,
却有渔艇行相呼。
此曹岂不畏冷冽,
但苦衣食来求鱼。
世间苦乐有如此,
使我不觉长嗟吁。
我从挈家来帝都,
侨寓于此三月余。
北风怒号卷飞雪,
厨中久矣薪无储。
乃令我仆入山去,
归来满担欢妻孥。
妻孥所欢在暖热,
岂知此仆寒而痡。
顷因见画感怀抱,
正与此意同一涂。
诗成并以写其上,
幸勿向此憎嗫嚅。


白话文翻译:

我曾经看到寒林图,范宽的妙笔无人能及。
千山都披白雪,寒气逼人;
万木在浓雾中显得黯淡模糊。
这幅画是谁的作品呢?
大致的布局似乎是临摹的。
与寒林图相比,气势显得小得多,
树木和石头零碎得何其不同。
周君带来这幅画让我作诗,我便细细品味其中的精细与粗糙。
唉,画法暂且不论,
就将画中的景色一一铺陈开来。
那时正是严冬的十二月,
大雪照耀得如同冰壶。
千岩万壑刚刚被冻结,
山腰有路蜿蜒而行。
谁在马背上痴痴呆呆,
冒着寒风不顾满脸冰霜。
又带着酒菜要去何处,
却不想赤脚行走的仆人。
茅亭孤高在绝顶,
直下万仞面对平湖。
风波荡漾,鸟儿飞绝,
却有渔艇在水中呼喊。
这些人难道不怕严寒,
只苦于生活所迫,求得食物。
世间的苦乐有如此,
使我不禁长叹一声。
我从家乡来到帝都,
在这里寄居已有三月。
北风怒号,卷起飞雪,
厨房里早已没有薪柴。
于是我让仆人去山中,
他回来时满载欢笑和妻儿。
妻儿欢喜于温暖,
岂知仆人寒冷得多么痛苦。
刚才看到这幅画感慨万千,
正与我的心情如出一辙。
诗作完成便写在上面,
希望不要因此而被人厌恶。


注释:

  • 寒林图:指范宽的著名画作,表现寒冷冬季的森林景象。
  • 范宽:北宋著名画家,以山水画闻名。
  • 气栗冽:形容寒气逼人。
  • 布置:指画作的构图。
  • :指仆人,诗中指代自己的随身仆人。
  • 茅亭:一种用茅草搭建的亭子。
  • 万仞:形容山的高度,极高的样子。
  • 衣食:生活的基本需求,衣物和食物。
  • 嗟吁:叹息,表达感慨。

诗词背景:

作者介绍:

刘溥,明代诗人,善于山水诗,作品多表现自然景色与人文情怀。其诗风清新,常以细腻的笔触描绘自然,表达个人情感。

创作背景:

此诗写于冬天,描绘了雪山的壮丽景象,同时反映了诗人对生活的感慨与思索。通过景物描写,折射出诗人对家庭和生活的深切关怀,以及对自然的热爱。


诗歌鉴赏:

《雪山图为建德周廷晖赋》通过描绘一幅雪山图,将自然景色与人情世故相结合,展现了诗人对冬季景色的深刻感受以及对生活的思考。开篇提到范宽的“寒林图”,对比之后的雪山图,显示出诗人对绘画艺术的欣赏与思考。诗中通过生动的描写,如“千山一白气栗冽,万木尽黑云模糊”,让读者感受到严寒的气息。

随着诗的深入,诗人将目光转向人们在严冬中生活的艰辛,描写了仆人在寒冷中奔波的情景,展现出一种生活的无奈与对温暖的向往。尤其是“妻孥所欢在暖热,岂知此仆寒而痡”一句,强烈的对比不仅凸显了生活的残酷,也引发了人们对家庭温情的思考。

最后,诗人通过自己写诗的经历,将个人情感与自然景象相结合,表达出对生活的感悟与对自然的热爱,使得整首诗不仅仅是一幅静态的画面,更是一种生动的情感流动。


诗词解析:

逐句解析:

  • 我昔曾见寒林图:引入,说明诗人曾见过著名的寒林图,激发后续的思考。
  • 千山一白气栗冽:描绘雪山的壮丽,气氛寒冷。
  • 此图乃是谁作者?:引发对画作的思考,表达诗人对艺术创作的尊重。
  • 唉,画法且勿论:表达诗人对画法的无奈,与自然景色的真实感悟相对比。
  • 何人马上正痴绝:描绘人在严寒中不顾自身,突显人性的执着与无奈。

修辞手法:

  • 比喻:如“千岩万壑冻初合”,将山川景物拟人化。
  • 对仗:如“茅亭孤高在绝顶,直下万仞当平湖”,形成优美的音韵。
  • 排比:通过排比的手法增强情感的表达。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与生活现实,展现了诗人对生活的深刻理解与对自然的热爱,传递出一种感慨与思索的情感。


意象分析:

意象词汇:

  • 寒林:象征着孤寂与清冷。
  • 雪山:象征着高洁与坚韧。
  • 茅亭:代表着人们在自然中的栖息与孤独。
  • 渔艇:象征着生活的希望与挣扎。

互动学习:

诗词测试:

  1. 寒林图的作者是谁?

    • A. 刘溥
    • B. 范宽
    • C. 周廷晖
  2. 诗中提到的“千山一白”的意象主要指什么?

    • A. 春天的景色
    • B. 冬天的雪山
    • C. 秋天的落叶
  3. 诗人通过“茅亭孤高在绝顶”想表达什么?

    • A. 自然的壮丽
    • B. 人的孤独
    • C. 生活的富裕

答案:

  1. B. 范宽
  2. B. 冬天的雪山
  3. B. 人的孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《江雪》(柳宗元):描绘北国雪景与孤独的渔翁,情感相似。
  • 《夜泊牛渚怀古》(李白):通过自然景色表达对历史的感慨。

诗词对比:

可以与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》进行比较,二者都表现了自然景色与人情的结合,但王维更侧重于心境的宁静,刘溥则更加注重对生活的思考。


参考资料:

  • 《明代诗人刘溥研究》
  • 《中国山水画的艺术表现》
  • 《古典诗词鉴赏指南》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

送李使君赴抚州 酬张继 题卢十一所居(一作卢十) 重阳日酬李观 山中五咏。春早 逢庄纳因赠 送张南史(效何记室体) 送元晟归潜山所居(一作送王山人归别业) 送归中丞使新罗 台头寺愿上人院古松…与赵八员外、裴十补阙同赋之

最新发布

精准推荐

廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 砥名励节 之字加偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 拼音rui的汉字_rui的字有哪些 伦字开头成语大全_伦字开头成语汇总 师禁 龙阳泣鱼 谷字旁的字 七地 口字旁的字 无病呻吟 杰结尾的词语有哪些 力字繁体字怎么写?这份力字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 齲字旁的字 方字旁的字 旧隶 叔度陂湖 鬼字旁的字 包含考的成语 日中将昃

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词