《出塞曲送陈公聘使边 其二》

最后更新时间:2026-04-15 13:42:09

原文展示:

鸣笳发陇首，建节望河源。
莫以边功重，能令中国尊。
名王应膜拜，渠帅会宵奔。
早献安边议，归来入蓟门。

白话文翻译：

在陇山之巅吹响战号，设立军旗眺望河流源头。
不要因为边疆的功绩而自满，能让整个中国尊重才是本事。
名将应当受到膜拜，渠帅将会在夜间奔赴。
希望早日提出安边的议论，归来时能顺利进入蓟门。

注释:

字词注释：

• 鸣笳：鸣响的号角，古代军队出征时常用的乐器。
• 陇首：指陇山的山顶。
• 建节：竖起军旗，象征出征。
• 河源：指河流的源头，象征边疆的地理位置。
• 莫以：不要因为。
• 边功重：边疆的功绩显赫。
• 名王：有名的王者。
• 膜拜：尊敬地崇拜。
• 渠帅：指军队的指挥官。
• 早献：尽快提供。
• 安边议：安定边疆的议论。
• 蓟门：古代北京的城门之一，象征回归的安全。

典故解析：

• 诗中提到的“陇首”、“河源”是用来描绘边疆的地理特征，象征边防的艰辛。
• “蓟门”则是古代北京的重要关口，象征着出征归来的安全与荣耀。

诗词背景:

作者介绍： 黎民表，明代诗人，其作品多关注国家大事与边疆防务，风格豪迈，情感真挚。

创作背景： 本诗写于明代，正值边疆局势紧张之际，作者为送别陈公赴边任使，表达了对边防事务的关切与期望，寄托了对国家安定的渴望。

诗歌鉴赏：

《出塞曲送陈公聘使边 其二》是一首充满豪情壮志的诗作，描绘了边疆的艰苦与国家的尊严。诗的开头“鸣笳发陇首，建节望河源”通过生动的描绘，形象地表现出边防的紧迫感与责任感。诗人用号角声和军旗代表出征的决心，展现出边疆士兵的英勇与不屈。

接下来的“莫以边功重，能令中国尊”则是一种深刻的反思，警醒那些在边疆立下赫赫战功的将领，不要骄傲自满，而是要追求更高的目标——赢得全国的尊敬。这种思想在古代军事文化中常见，强调的是责任与担当。

最后两句“早献安边议，归来入蓟门”则是对未来的期望，希望陈公能尽快提出安定边疆的方案，平安归来。这不仅是对个人的祝愿，更是对国家未来的美好寄托。

整首诗通过对比与象征，将个人的荣誉与国家的命运紧密相连，体现了诗人对国家的热爱与责任感，语言简练而富有力量，深刻地反映了当时社会的动荡与诗人的忧国情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 鸣笳发陇首：描绘出征的场景，号角声从高山上响起，气氛紧张且庄重。
• 建节望河源：竖起军旗，远眺河流的源头，象征着对边疆的关注。
• 莫以边功重：提醒功勋卓著的将领不要自满。
• 能令中国尊：强调真正的成就在于能赢得全国的尊重。
• 名王应膜拜：名将理应受到尊敬和崇拜。
• 渠帅会宵奔：指挥官会在夜间出发，表现出紧迫感。
• 早献安边议：希望能尽快提出安定边疆的建议。
• 归来入蓟门：期盼安全归来，象征着成功与荣耀。

修辞手法：

• 比喻：通过“鸣笳”与“建节”比喻出征的决心。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
• 象征：每一句都蕴含丰富的象征意义，展现了边防的艰辛与国家的期望。

主题思想： 整首诗体现了对国家的深切关怀与对边疆将士的鼓励，强调了责任、尊重与功勋的重要性，表达了安定边疆的迫切愿望与对未来的美好期待。

意象分析：

意象词汇：

• 鸣笳：象征出征与战争的号角，代表了勇敢与决心。
• 河源：代表边疆的地理特征，象征着国家的边防线。
• 名王、渠帅：象征着英雄与领袖，体现出对军事将领的崇拜与期待。
• 蓟门：象征着安全与归属，代表着成功与荣耀的归来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鸣笳发陇首”中“鸣笳”指的是什么？

   • A) 战斗
   • B) 号角
   • C) 军旗

2. 诗中提到的“蓟门”象征着什么？

   • A) 出征
   • B) 安全归来
   • C) 边疆

3. “莫以边功重”一句强调什么？

   • A) 自满
   • B) 努力
   • C) 休息

答案：

1. B) 号角
2. B) 安全归来
3. A) 自满

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比： 通过对比《出塞曲送陈公聘使边 其二》与王昌龄的《出塞》，可以看到两者都体现了对边疆生活的关注，但王昌龄的作品更多地表达了对个人情感的抒发，而黎民表的诗则更加强调对国家的责任与集体荣誉感。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《边疆文化与诗词》

以上内容为《出塞曲送陈公聘使边 其二》的详细解析与背景信息，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。