《园田叹四绝》

最后更新时间:2026-04-16 09:34:37

原文展示:

万夫陳水水乾源，障断江湖极目天。
秋潦灌河无泄处，眼看漂尽小家田。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个干旱的景象，众多的人都在水边守望，却只见干涸的水源，江湖的尽头无法看到。秋天的雨水灌溉河流，却没有地方可以排泄，眼看着小农田被水漂走了。

注释：

1. 万夫陳水水乾源：万夫指很多人，陳（陈）意为陈列，水乾源指水源干涸。即许多人在看水，水源却干了。
2. 障断江湖极目天：障断意为阻隔，江湖指的是河流和湖泊，极目天指望向天空的尽头。即江河湖泊都被阻断，望向远天。
3. 秋潦灌河无泄处：秋潦指秋季的雨水，灌河意为灌溉河流，无泄处指没有地方可以排泄。即秋雨灌溉河流却没有泄放的地方。
4. 眼看漂尽小家田：眼看意为即将看到，漂尽指被水冲走，小家田指的是小农田。即眼看着小田地被水冲走了。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的典故，但描绘的干旱和水灾的场景在历史上经常出现，反映了古人对自然灾害的深切关注。这种对水源的渴望和对农田的忧虑在古代文人作品中屡见不鲜。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年—1193年），字景仁，号无阜，南宋时期的诗人和词人。他的诗歌以描写田园生活和自然景观著称，作品多反映他对生活的热爱和对社会时事的关注。

创作背景：

本诗创作于南宋时期，当时正值社会动荡与自然灾害交织的年代。诗人通过描写自然景象，反映了当时农民生活的困境，表达了对土地和水源的关切。

诗歌鉴赏：

《园田叹四绝》以清晰的自然景象开篇，直入主题，表现出对水源干涸的深刻忧虑。首句“万夫陳水水乾源”，通过“万夫”这一形象，传达出无数人共同面对困境的无奈和渴望。接下来的句子中，诗人以“障断江湖”的方式，描绘出干旱的严重性，仿佛自然的一切都在与人类的生存抗争。秋潦灌河无泄处，展现了自然循环的失衡，雨水本应滋养土地，却无处可去，最终导致小家田的悲惨命运。

整首诗的情感基调是忧伤与无助，诗人通过对自然景象的描绘，隐喻了人类与自然之间的脆弱关系。诗中所体现的对水源的渴求，实际上是对生命的渴求，反映了诗人对农民生存状态的深切同情。通过简练而深邃的语言，范成大成功地将个人情感与自然景象融合，形成了一幅生动的田园画卷。

诗词解析：

逐句解析：

• 万夫陳水水乾源：众人齐聚水边，期待水源的回归，却发现水源已经干涸，表达出对水的渴望与无奈。
• 障断江湖极目天：江河湖泊被阻断，无法继续流淌，展现出自然的无情与人类的渺小。
• 秋潦灌河无泄处：秋天的雨水虽然丰沛，却无处可去，象征着自然的失序。
• 眼看漂尽小家田：小农田眼看着被水冲走，隐喻着农民的生计受到威胁。

修辞手法：

• 比喻：将水源的干涸比喻为人们的希望破灭。
• 拟人：赋予自然以情感，使水的流淌与阻断成为人类生存的象征。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象，反映了人类对生存环境的无力感与对水源的渴求，表达了对农民生存困境的深切关注，突出人与自然的矛盾与和谐的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征生命与生存的源泉，反映人类对自然的依赖。
• 江湖：代表自然的广阔与人类生活的依托。
• 田：象征着农民的生计与希望，寓意着对生活的追求与守护。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万夫”指的是什么？ A. 一个人
   B. 很多人
   C. 一群动物
   D. 一位神仙

2. “秋潦灌河无泄处”意思是： A. 秋天的雨水无法灌溉
   B. 秋天的雨水没有地方排走
   C. 秋天的水源充沛
   D. 秋天的水流向远方

3. 这首诗表达了对什么的忧虑？ A. 自然灾害
   B. 生活贫困
   C. 水源干涸
   D. 战争与和平

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

范成大的《园田叹四绝》与杜甫的《春望》都表达了对自然与生活的关怀。范成大的诗以具体的自然景象入手，聚焦于水源的干涸，反映了农民的困境；而杜甫则是在战乱中，展现了对国家的忧虑与对人民生计的关心。两者在情感基调上虽有所不同，但都体现了古代诗人对社会现实的敏锐反应。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》