《拟唐宫行词乐四首 其三》

最后更新时间:2025-04-30 15:18:31

原文展示:

万岁春游罢，还来宴紫微。炉薰清宝席，烛影荡绡帏。王子吹龙管，仙妃舞羽衣。君心殊未乐，潜召念奴归。

白话文翻译：

皇帝春游归来后，又回到紫微宫设宴。炉中的薰香使宝座更加清新，烛光在薄纱帐中摇曳。王子吹奏着龙管，仙妃穿着羽衣起舞。尽管如此，皇帝的心中仍未感到快乐，悄悄地召回了念奴。

注释:

• 万岁：古代对皇帝的尊称。
• 紫微：古代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。
• 炉薰：炉中的薰香。
• 宝席：指皇帝的座位。
• 绡帏：薄纱帐。
• 龙管：古代的一种乐器，这里指王子吹奏的乐器。
• 羽衣：仙妃穿的衣裳，象征着轻盈和仙气。
• 念奴：古代宫廷中的女乐师，这里指皇帝召见的宠妃。

诗词背景:

作者介绍: 徐有贞（1407-1472），明代文学家，字元玉，号天全，江苏吴县人。他以诗文著称，尤其擅长写宫廷生活和山水诗。他的诗歌风格典雅，内容多涉及宫廷生活和自然景色。

创作背景: 这首诗描绘了明代宫廷生活的一个场景，通过细腻的描绘展现了宫廷宴会的奢华和皇帝内心的孤寂。诗中通过对宫廷乐舞的描写，反映了皇帝对世俗享乐的追求和对内心真正快乐的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷宴会的细致描绘，展现了明代宫廷生活的奢华和皇帝的内心世界。诗中“炉薰清宝席，烛影荡绡帏”一句，通过对宫廷环境的描写，营造了一种宁静而奢华的氛围。而“王子吹龙管，仙妃舞羽衣”则进一步通过音乐和舞蹈的描写，增强了宫廷宴会的欢乐气氛。然而，最后一句“君心殊未乐，潜召念奴归”却揭示了皇帝内心的孤寂和对真正快乐的渴望，形成了鲜明的对比，使诗歌的情感层次更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

• “万岁春游罢，还来宴紫微”：开头直接点明了皇帝春游归来后在紫微宫设宴的情景。
• “炉薰清宝席，烛影荡绡帏”：通过对宫廷环境的描写，营造了一种宁静而奢华的氛围。
• “王子吹龙管，仙妃舞羽衣”：通过音乐和舞蹈的描写，增强了宫廷宴会的欢乐气氛。
• “君心殊未乐，潜召念奴归”：最后一句揭示了皇帝内心的孤寂和对真正快乐的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“烛影荡绡帏”中的“烛影”比喻为摇曳的光影，增强了视觉美感。
• 拟人：“君心殊未乐”中的“君心”拟人化，使皇帝的内心感受更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“炉薰清宝席，烛影荡绡帏”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对宫廷宴会的描绘，展现了皇帝对世俗享乐的追求和对内心真正快乐的渴望。诗中的对比手法揭示了皇帝内心的孤寂，反映了作者对宫廷生活的深刻洞察和对人性的深刻理解。

意象分析:

• 炉薰：象征着宫廷的奢华和宁静。
• 烛影：象征着宫廷的温馨和神秘。
• 龙管：象征着王子的尊贵和音乐的美妙。
• 羽衣：象征着仙妃的轻盈和仙气。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“紫微”指的是什么？ A. 古代宫殿名 B. 古代乐器 C. 古代书籍 答案：A

2. 诗中的“念奴”是指什么？ A. 古代宫廷中的女乐师 B. 古代宫廷中的女官 C. 古代宫廷中的女侍 答案：A

3. 诗中的“君心殊未乐”表达了什么？ A. 皇帝对宴会的喜爱 B. 皇帝内心的孤寂 C. 皇帝对音乐的欣赏 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《丽人行》：描绘了唐代宫廷女性的生活，与徐有贞的这首诗在主题上有相似之处。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过自然景色的描写，反映了诗人内心的宁静和超脱，与徐有贞的这首诗在情感表达上有异曲同工之妙。

诗词对比:

• 杜甫的《丽人行》与徐有贞的这首诗在描绘宫廷生活方面有相似之处，但杜甫的诗更多地反映了社会现实和诗人对时代的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》与徐有贞的这首诗在情感表达上有相似之处，但王维的诗更多地体现了对自然的热爱和对人生的超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐有贞的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《明代宫廷文化研究》：详细介绍了明代宫廷的生活和文化，有助于深入理解这首诗的背景和内涵。