《柳堤》

最后更新时间:2026-04-15 07:40:34

原文展示:

春江水正平，密树听啼莺。
十里笼睛苑，千条锁故营。
雨香飞燕促，风暖落花轻。
更欲劳攀折，年年还自生。

白话文翻译：

春天的江水正平静，茂密的树木间传来黄莺的啼叫。
十里长的明媚花园，千条柳枝锁住了旧日的景象。
雨后的花香引来飞燕，温暖的春风轻轻吹落花瓣。
我更想要去攀折这些花枝，然而年年它们总是自生自长。

注释:

字词注释:

• 春江：春天的江水。
• 密树：繁茂的树木。
• 莺：黄莺，春天的歌唱者。
• 笼：笼罩，圈住。
• 睛苑：明媚的花园。
• 锁故营：锁住过去的营地或景象。
• 雨香：雨后花香。
• 飞燕：燕子，春天回来的鸟。
• 落花轻：落下的花瓣轻盈。
• 劳攀折：辛苦去攀折花枝。
• 年年还自生：每年花自会再次生长。

典故解析: 该诗虽未涉及特定历史典故，但描绘的春景和花鸟意象在古典诗词中常见，反映了春天的生机与美好。

诗词背景:

作者介绍: 金銮是明代的一位诗人，生活在一个富裕的文化环境中。他的作品多描绘自然风光，情感真挚，富有生活气息。

创作背景: 本诗创作于春天，诗人可能在江边游玩时写下，旨在表达对春天美好景象的赞美以及对生命力的感慨。

诗歌鉴赏：

《柳堤》是一首描写春天景象的诗，诗中通过细腻的描绘和生动的意象展现了春天的生机与美好。开篇就以“春江水正平”引出春天的宁静，水面平静如镜，给人一种宁静和谐的感觉。紧接着，诗人用“密树听啼莺”描绘了树木繁茂与鸟鸣的和谐，仿佛让人感受到春天的朝气与活力。

“十里笼睛苑，千条锁故营”句中，诗人用“笼”和“锁”来形容春天的花园，既表现了春日的美丽，也暗示了对往日美好时光的留恋。接下来的“雨香飞燕促，风暖落花轻”则通过细致的描写，展示了春雨过后的清新气息和燕子归来的生动场景，风轻轻拂过，落花如雨，生动形象。

最后的“更欲劳攀折，年年还自生”一句，表达了诗人对春花的喜爱与无奈，虽然想要去攀折这些花朵，但却知道它们年复一年都会自生自长，象征了生命的轮回与不息。这种对生命和自然的感悟，使整首诗充满了生机与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春江水正平：春天的河流像镜子一样平静，给人一种宁静的感觉。
2. 密树听啼莺：茂密的树木中传来黄莺的啼鸣，增添了春天的生机。
3. 十里笼睛苑：十里长的花园如同笼罩着美丽的春光，令人心旷神怡。
4. 千条锁故营：千条柳枝锁住了过去的景象，暗示对美好时光的怀念。
5. 雨香飞燕促：雨后的花香吸引了飞燕，生动描绘了春天的气息。
6. 风暖落花轻：温暖的春风轻轻拂动，花瓣缓缓飘落，展现了春天的柔和。
7. 更欲劳攀折：诗人渴望去攀折这些美丽的花枝，表达对花的喜爱。
8. 年年还自生：每年花木都会自生，寓意生命的轮回与自然的恒常。

修辞手法:

• 比喻：通过“笼”和“锁”形容春天的美丽，传达了对往日时光的留恋。
• 拟人：如“啼莺”赋予鸟儿以生命的声音，使春景更加生动。
• 对仗：如“雨香飞燕促，风暖落花轻”，形成和谐的音律。

主题思想: 整首诗以春天为背景，抒发了诗人对自然美的热爱与生命轮回的思考。通过细腻的描绘，展现了春天的生机与温暖，表达了对美好时光的珍惜和对生命的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 春江：象征着春天的宁静与生命的开始。
• 莺：象征着春天的生机和喜悦。
• 花：象征着美好与短暂，寓意生命的脆弱与珍贵。
• 燕：象征着归来与希望，春天的使者。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春江水正平”表达了什么样的意境？
   A. 忧伤 B. 宁静 C. 激动
2. “十里笼睛苑”中的“笼”字有什么含义？
   A. 保护 B. 监禁 C. 包围
3. 诗人对花的态度是怎样的？
   A. 想要攀折 B. 不在乎 C. 随意

答案: 1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比:

1. 《春晓》: 主题相似，均描绘春天的美好，但更多聚焦于晨景。
2. 《赋得古原草送别》: 相比之下，虽同样描绘自然，却更注重离别的情感。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学研究》