《听杨君大君弹琵琶》

最后更新时间:2025-05-02 11:09:50

原文展示:

听杨君大君弹琵琶
劳人不复梦钧天，
古调新声忽并传。
广座威音真入圣，
深灯永夜欲通禅。
秋江冷浸迷离月，
紫塞横飞莽荡烟。
不辨中怀哀乐意，
吟魂长绕四条弦。

白话文翻译：

这首诗表达了一种对音乐的深刻感受。诗人描绘了演奏琵琶的场景，劳作的人们已无梦可做，而古老的旋律和新的声音在此刻交融传唱。宽大的座位上传来的音乐声如同圣音般庄重，深夜的灯光下，似乎能感受到禅意的通达。秋江的冷风浸湿了朦胧的月影，紫色的边塞上烟雾缭绕，无法分辨内心的悲欢离合，吟唱的灵魂在四条琴弦间游荡。

注释：

字词注释：

• 钧天：指天，或天子的统治，这里暗指理想的境界。
• 古调新声：古老的旋律与新的演奏风格结合。
• 威音：威严的音乐声。
• 入圣：指音乐的境界达到了圣人的高度。
• 通禅：达到禅的境界。
• 迷离月：形容月光朦胧。
• 莽荡烟：指宽广而模糊的烟雾。
• 吟魂：吟诵的灵魂。

典故解析：

• 琵琶：古老的弹拨乐器，蕴含丰富的文化和历史背景。
• 禅：佛教的一种哲学思想，强调内心的宁静与明悟。

诗词背景：

作者介绍：
启功（1912-2003），原名启功，字桐庐，号澄庵，近现代著名书法家、诗人和画家。擅长古诗词创作，作品多反映个人情感与自然景色的结合。

创作背景：
该诗作于启功晚年，表达了对音乐的热爱与对人生的思考，反映了时代变迁下对传统文化的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘琵琶演奏的场景，展现了音乐对人心灵的触动。诗中“劳人不复梦钧天”一句，直接指出了社会中人们的疲惫与无奈，音乐的出现仿佛成为一种解脱和寄托。古调与新声的结合，隐喻着文化的传承与发展，表明了对传统艺术的尊重。音乐的威严与深邃，将人们的心灵引向更高的境界，仿佛在追求一种超越世俗的精神状态。尤其是“深灯永夜欲通禅”一句，揭示了音乐能够引导人们达到内心的宁静与智慧。

随着秋江的冷风和月光的迷离，诗人用意象创造出一种朦胧而浪漫的氛围，使人感受到音乐与自然的和谐。最后一句“不辨中怀哀乐意，吟魂长绕四条弦”，则道出了在音乐中无处不在的情感，音乐成为了抒发内心情感的载体，虽无法明确其哀乐，但却能感受到其深远的影响。

诗词解析：

逐句解析：

1. 劳人不复梦钧天：劳作的人们已经无法再做梦，暗示生活的沉重与无奈。
2. 古调新声忽并传：古老的旋律与新的音调交融，代表文化的传承与发展。
3. 广座威音真入圣：宽大的座位上传来庄重的音乐，似乎能够触及圣人的境界。
4. 深灯永夜欲通禅：深夜的灯光下，似乎能感受到禅意的通达。
5. 秋江冷浸迷离月：秋天的江水在冷风中浸润着迷离的月光，营造出一种朦胧的意境。
6. 紫塞横飞莽荡烟：紫色的边塞上，烟雾弥漫，给人一种广阔而神秘的感觉。
7. 不辨中怀哀乐意：在这种氛围中，内心的悲欢离合难以分辨。
8. 吟魂长绕四条弦：吟唱的灵魂在四条琴弦间回荡，音乐成为情感的寄托。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比作圣音，提升了音乐的崇高地位。
• 拟人：赋予音乐灵魂，使其能够引导人们的情感。
• 对仗：如“广座威音”和“深灯永夜”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
这首诗通过音乐传达了对生活的感悟与对文化的尊重，体现了人们在疲惫生活中对美好艺术的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 琵琶：象征音乐与艺术。
• 秋江：代表自然与时光的流逝。
• 迷离月：象征朦胧的情感与思绪。
• 紫塞：隐喻遥远与神秘的境界。
• 四条弦：象征音乐的多样性与复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？
   A. 琴
   B. 笛
   C. 琵琶
   D. 箫

2. 诗中“深灯永夜欲通禅”意指？
   A. 寻求智慧
   B. 喜欢音乐
   C. 渴望名利
   D. 享受生活

3. 以下哪一句表达了音乐的影响力？
   A. 劳人不复梦钧天
   B. 不辨中怀哀乐意
   C. 古调新声忽并传
   D. 紫塞横飞莽荡烟

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样通过音乐与自然表达情感。
• 白居易的《琵琶行》：深入探讨音乐与人生感悟的关系。

诗词对比：

• 启功的《听杨君大君弹琵琶》与白居易的《琵琶行》对比，两者均以琵琶为题材，但启功更强调音乐的内心感受，而白居易则更注重故事情节与人生遭遇的描绘。

参考资料：

推荐书目：

• 《启功诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《音乐与诗歌的交融》

以上内容为对《听杨君大君弹琵琶》的全面解析，涵盖了诗歌的各个方面，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首作品。