《送曾苍山》

最后更新时间:2026-04-16 09:16:33

原文展示:

送曾苍山
平生共饮西江水，
今日相逢南浦云。
玉洁日光湖上宰，
与君有旧是斯文。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与曾经的友人再度相逢的感慨。我们曾一起饮西江的水，今天在南浦重逢，湖面上阳光明媚，我在这里宰杀鱼虾，与你的相识依旧有着文人雅士的气质。

注释:

• 共饮：一起饮用。
• 西江水：指的是西江的水，象征着友情和过去的美好时光。
• 南浦云：南浦的云，意指重逢的地点和美好的环境。
• 玉洁：比喻纯洁美好。
• 日光湖上宰：在阳光照耀下的湖上宰杀水产品，描绘出一种闲适的生活场景。
• 斯文：指文雅、有文化的人。

诗词背景:

• 作者介绍：姚勉，宋代诗人，以其清新雅致的诗风著称，作品多描绘自然景色和人际情感，体现了深厚的文化修养。
• 创作背景：这首诗可能是在一次偶然的重逢中写成，体现了对友谊的珍视和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《送曾苍山》通过优美的自然景色和轻松的生活场景，表达了诗人与友人再相逢时的愉悦和对往昔情谊的怀念。开头两句“平生共饮西江水，今日相逢南浦云”不仅描绘了他们共同的回忆，还营造出一种温情脉脉的氛围。西江水象征着他们的友情，南浦云则是重逢的美好背景，体现了时光的流逝和重聚的珍贵。

接下来的“玉洁日光湖上宰”则是将自然与生活融合，展现出一种悠然自得的生活态度，恰如其分地表达了诗人对当下美好时刻的珍惜。最后一句“与君有旧是斯文”则将二者的关系提升到文化的层面，强调了他们之间的文人气质和共同的文化追求。这首诗以简练的语言传达了深厚的情感，蕴含着浓郁的生活气息，展现出了一种超越时空的友谊。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “平生共饮西江水”：我们一生都在一起，分享着西江的水，暗示了深厚的友谊。
  • “今日相逢南浦云”：今天在南浦相遇，云彩悠悠，增添了重逢的美丽。
  • “玉洁日光湖上宰”：在湖上，阳光明媚，宰杀清澈的水产品，描绘出一种和谐的生活场景。
  • “与君有旧是斯文”：与君的交情深厚，都是有文化的人，体现出诗人对友谊的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友情比作“西江水”，寓意深厚。
  • 对仗：如“平生共饮”和“今日相逢”形成对称。
  • 拟人：云彩的描绘赋予自然以情感。

• 主题思想：全诗通过对友谊的描绘和自然景色的渲染，表达了对重逢的喜悦和对过往时光的怀念。

意象分析:

• 西江水：象征友情与过去的美好时光。
• 南浦云：象征着美好重逢的环境。
• 日光：象征温暖与希望，营造出愉悦的氛围。
• 玉洁：象征纯洁与高雅，体现文人气质。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“西江水”象征什么？ a) 自然风光
     b) 友情
     c) 生活
     答案：b
  2. 诗的主题是什么？ a) 自然景色
     b) 友谊与重逢
     c) 生活琐事
     答案：b
  3. “玉洁”在诗中指代什么？ a) 清澈的水
     b) 纯洁的友谊
     c) 文人气质
     答案：b

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 王维的《送元二使安西》

• 诗词对比：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》中的思乡情感与姚勉的重友情感形成对比，前者侧重于家国情怀，后者则更偏向于个人情谊的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》