《念奴娇（寿程致政）》

最后更新时间:2025-04-26 18:49:24

原文展示:

念奴娇（寿程致政）
作者：吴儆 〔宋代〕

凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。
帘卷香凝人笑喜，应是瀛洲仙谪。
云绕画梁，花明彩服，中有人华发。
恩袍蓝绿，高年况已逾百。
最是有子宜家，兰阶方竞，珠履延佳客。
好唤凌波来洛浦，醉促霓裳仙拍。
玉井开莲，金茎承露，莫惜金尊侧。
试占弧兆，祥光已映南极。

白话文翻译：

凉爽的秋天早已来临，正值梧桐树的院落，风清月明。
帘子卷起，香气凝聚，人们欢笑着，似乎是瀛洲的仙人下凡。
白云围绕着画梁，花儿明艳，衣裳多彩，其中有个华发的长者。
他穿着蓝绿相间的恩袍，年岁已过百岁。
最让人欣慰的是有子孙能承家，兰阶上正在争竞，珠履延请美客。
不妨叫凌波来洛浦，醉意中促请她舞动霓裳。
玉井中开着莲花，金茎上承着露珠，不要吝惜金杯的倾斜。
试着占卜一下，祥瑞的光辉已经映照了南极。

注释:

• 凉生秋早：凉爽的天气开始，秋天已至。
• 梧桐院落：指院子中有梧桐树，象征着秋天的到来。
• 帘卷香凝：帘子卷起，香气凝聚，形容环境优美。
• 瀛洲仙谪：瀛洲是传说中的仙岛，仙人下凡。
• 华发：白发，形容长者。
• 恩袍：美好的袍子，象征尊贵。
• 兰阶：兰花铺成的阶梯，象征高雅的环境。
• 凌波：形容轻盈的舞姿，呼唤舞者的名字。
• 玉井开莲：玉井中开放的莲花，象征高洁的品德。
• 金尊侧：金杯倾斜，不吝惜美酒。
• 弧兆：占卜之兆，象征吉祥的预兆。
• 南极：星宿之一，象征吉祥的方向。

诗词背景:

作者介绍：

吴儆，宋代诗人，生平资料较少，主要以词作见长。他的词往往融合了细腻的情感与自然景观，展现出雅致的风格。

创作背景：

这首词是为祝贺程致政的寿宴而作，表达了对长者的敬仰与祝福，体现了对家庭团聚和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇》以清新秋意为背景，描绘了一个温馨而富有诗意的场景。开头“凉生秋早”，在营造出凉意的同时，也暗示时间的流逝，接着进入一个美丽的院落，梧桐树与明月的映衬，透出一种宁静而优雅的秋夜氛围。诗人通过“帘卷香凝人笑喜”的描写，营造出一种欢快与温馨的场景，似乎在庆祝一场盛大的聚会。

随着诗歌的发展，笔锋转向对长者的赞美，云绕画梁、花明彩服的描写，使得长者形象更加生动，展现了他在家庭中的重要性与尊贵。尤其是“最是有子宜家”的句子，突显了家庭和睦、子孙繁荣的美好愿望。

接下来的描写中，通过“好唤凌波来洛浦，醉促霓裳仙拍”，表达了对美好生活的追求与对欢乐时光的珍惜。最后以“试占弧兆，祥光已映南极”结尾，既是对未来的美好展望，也是对长寿与幸福的祝愿。

整首词语言清丽，意境深远，既有对自然的描绘，也有对人情的关怀，传达出浓厚的人文关怀与生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

• 凉生秋早：开篇直接点明季节，营造出一种清爽的气氛。
• 正梧桐院落，风清月白：描绘了一个宁静优雅的环境，带有浓厚的秋意。
• 帘卷香凝人笑喜：描绘欢聚的场景，生动而温馨。
• 应是瀛洲仙谪：通过神话意象，提升了整体意境。
• 云绕画梁，花明彩服：美好的景象与人们的穿着相呼应。
• 中有人华发：表现出长者的存在，突显其重要性。
• 恩袍蓝绿：象征长者的高贵与尊重。
• 高年况已逾百：赞美长者的长寿。
• 最是有子宜家：强调家庭的和谐与美满。
• 兰阶方竞，珠履延佳客：描绘美好生活，迎接贵客。
• 好唤凌波来洛浦：表达对美好时光的珍惜。
• 醉促霓裳仙拍：形象化的舞姿，增添了诗的生动感。
• 玉井开莲，金茎承露：象征品德高尚与珍贵的生活。
• 莫惜金尊侧：表现出对美好生活的珍惜。
• 试占弧兆：以占卜来表达美好的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将长者比作仙人，增强了其尊贵感。
• 拟人：描写环境时赋予自然以人情，增强生动性。
• 对仗：整首词运用对仗的形式，增强了韵律感和美感。

主题思想：

整首词主题围绕着长寿、家庭团聚与美好生活的向往，表达了对长者的敬仰与祝福，展现了和谐的家庭关系与对未来的美好期待。

意象分析：

意象词汇：

• 梧桐：象征秋天、宁静。
• 香凝：象征美好环境与情感。
• 华发：象征长者与智慧。
• 兰阶：象征高雅的生活。
• 霓裳：象征美丽的舞姿与青春。
• 玉井：象征纯洁与高尚。

文化内涵与象征意义：

• 梧桐：在中国文化中常与高洁、理想的人生相联系。
• 霓裳：常象征美好与理想的生活状态。
• 莲花：象征纯洁与高尚的品德。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凉生秋早”意味什么？

   • A. 夏天的结束
   • B. 秋天的早到
   • C. 冬天的来临

2. “应是瀛洲仙谪”中的“瀛洲”指的是？

   • A. 一个地方
   • B. 传说中的仙岛
   • C. 一种植物

3. 诗中提到的“华发”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 老年人
   • C. 小孩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比：

《水调歌头》与《念奴娇》均表达了对美好生活的向往和对家庭团聚的珍视，但前者更多地涉及个人情感和理想，后者则侧重于对长者的敬仰与祝福。两首词风格各异，却都展现了中国古典诗词中浓厚的人文关怀和丰富的意境。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》