《孙沆从事宰吴兴邑》

最后更新时间:2025-05-05 05:54:46

原文展示:

孙沆从事宰吴兴邑 宋祁 〔宋代〕 舳尾东衔鸟羽轻，沧浪馀沫恣沾缨。尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕。莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声。

白话文翻译：

船尾向东，鸟羽轻盈，沧浪之水余波沾湿了帽带。仍在幕府中沉醉于千人才俊之中，却劝说在疁田间双双耕作。莲花间有艳歌邀请夜晚泛舟，甘蔗留下美好境地解早晨的醉意。行走间正赶上吴地的蚕儿鸣叫，琴弦脆断，别离的曲声响起。

注释:

• 舳尾东衔：船尾向东。
• 鸟羽轻：形容船行轻快。
• 沧浪馀沫：沧浪水的余波。
• 恣沾缨：随意沾湿帽带。
• 尚沈幕府：仍在幕府中沉醉。
• 千人俊：众多才俊。
• 却劝疁田：却劝说在疁田间耕作。
• 二耦耕：双双耕作。
• 莲有艳歌：莲花间有艳歌。
• 邀夕泛：邀请夜晚泛舟。
• 蔗留佳境：甘蔗留下美好境地。
• 析朝酲：解早晨的醉意。
• 行行正及：行走间正赶上。
• 吴蚕咡：吴地的蚕儿鸣叫。
• 脆尽商弦：琴弦脆断。
• 别曲声：别离的曲声。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于写景抒情，作品多反映社会现实和个人情感。此诗可能是在孙沆被任命为吴兴邑宰时所作，表达了对友人新任的祝贺和对别离的感慨。

创作背景: 此诗可能是在孙沆被任命为吴兴邑宰时所作，表达了对友人新任的祝贺和对别离的感慨。吴兴即今浙江湖州，自古以来就是文化繁荣之地，诗人通过描绘吴兴的自然风光和人文景观，寄托了对友人的美好祝愿和对别离的淡淡哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以船行为线索，描绘了一幅吴兴的自然与人文画卷。首联以船行为起点，通过“鸟羽轻”和“沧浪馀沫”的意象，展现了船行的轻快和自然的清新。颔联转入人事，诗人虽在幕府中沉醉于千人才俊，却劝友人在疁田间双双耕作，体现了对田园生活的向往。颈联和尾联则通过“莲有艳歌”和“蔗留佳境”的描绘，进一步展现了吴兴的美好风光和人文氛围。最后，“行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声”一句，既表达了诗人对吴兴的深情，也流露了对别离的哀愁。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舳尾东衔鸟羽轻：船尾向东，鸟羽轻盈，形容船行轻快。
2. 沧浪馀沫恣沾缨：沧浪之水余波沾湿了帽带，展现了自然的清新。
3. 尚沈幕府千人俊：仍在幕府中沉醉于千人才俊之中，体现了对人才的赞赏。
4. 却劝疁田二耦耕：却劝说在疁田间双双耕作，体现了对田园生活的向往。
5. 莲有艳歌邀夕泛：莲花间有艳歌邀请夜晚泛舟，展现了吴兴的美好风光。
6. 蔗留佳境析朝酲：甘蔗留下美好境地解早晨的醉意，体现了对美好生活的享受。
7. 行行正及吴蚕咡：行走间正赶上吴地的蚕儿鸣叫，表达了诗人对吴兴的深情。
8. 脆尽商弦别曲声：琴弦脆断，别离的曲声响起，流露了对别离的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：“鸟羽轻”比喻船行轻快。
• 拟人：“莲有艳歌邀夕泛”将莲花拟人化，邀请夜晚泛舟。
• 对仗：“尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕”形成对仗，体现了诗的工整。

主题思想:

这首诗的主题是送别与祝愿。诗人通过对吴兴自然风光和人文景观的描绘，表达了对友人新任的祝贺和对别离的感慨。诗中既有对人才的赞赏，也有对田园生活的向往，更有对美好生活的享受和对别离的哀愁，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 鸟羽轻：形容船行轻快。
• 沧浪馀沫：沧浪水的余波。
• 千人俊：众多才俊。
• 莲有艳歌：莲花间有艳歌。
• 蔗留佳境：甘蔗留下美好境地。
• 吴蚕咡：吴地的蚕儿鸣叫。
• 脆尽商弦：琴弦脆断。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“舳尾东衔鸟羽轻”形容的是什么？ A. 船行轻快 B. 鸟儿飞翔 C. 水波荡漾 D. 风轻云淡

2. “尚沈幕府千人俊”中的“千人俊”指的是什么？ A. 众多才俊 B. 千人军队 C. 千人宴会 D. 千人舞蹈

3. “却劝疁田二耦耕”中的“二耦耕”指的是什么？ A. 双双耕作 B. 二人对弈 C. 二人对唱 D. 二人对饮

4. “行行正及吴蚕咡”中的“吴蚕咡”指的是什么？ A. 吴地的蚕儿鸣叫 B. 吴地的蚕丝 C. 吴地的蚕农 D. 吴地的蚕室

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了自然风光和人文景观，表达了对友人的祝愿和对别离的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南风光的描绘，表达了对故乡的思念和对别离的哀愁。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与宋祁《孙沆从事宰吴兴邑》：两首诗都描绘了自然风光和人文景观，但苏轼的诗更多表达了对友人的祝愿和对别离的感慨，而宋祁的诗则更多体现了对田园生活的向往和对美好生活的享受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗风和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细介绍，对理解宋祁的诗作有帮助。