《清平乐》

最后更新时间:2025-07-27 07:52:23

原文展示:

清平乐
朱敦儒〔宋代〕

多寒易雨。春事都相误。
愁过黄昏无著处。
宝篆烧残香缕。
低鬟暗摘明珰。
罗巾挹损残妆。
檐外几声风玉，
丁东敲断人肠。

白话文翻译：

这场寒冷的雨来得太频繁，春天的事情都被耽误了。
愁苦过了黄昏却没有归处。
香缕的残余在宝篆上燃烧。
低垂的鬓发轻轻摘下明亮的耳环。
罗巾轻拂，妆容也随之受损。
檐外几声风铃，
如同敲打着我的心肠。

注释:

• 多寒易雨：冬春交替时，天气寒冷多变，容易下雨。
• 春事都相误：春天的事物因天气原因而受到影响，无法如愿。
• 愁过黄昏无著处：到了黄昏，愁苦的心情无处可去。
• 宝篆：一种香料，燃烧后释放香气。
• 明珰：指耳环等饰物，常用以装饰女性。
• 罗巾：轻薄的丝巾，常用来包头或遮面。
• 风玉：风铃，随风发出清脆的声音。
• 丁东敲断人肠：形容风铃声如同敲打人的心肠，传达出深切的思念和忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒，字子华，号东山，宋代诗人。以词作著称，作品多抒发个人情感，语言清新流畅，富有情趣。他的词多描绘自然景色与人情交融，情感细腻。

创作背景:

“清平乐”创作于南宋时期，正值社会动荡、生活不易的时期，诗人通过对春天的感慨，表达内心的愁苦与孤独。此诗不仅反映了个人情感，也折射出当时的社会环境和人们的普遍心态。

诗歌鉴赏：

朱敦儒的《清平乐》以其细腻的情感和优美的意象，展现了春日的阴郁与心中的愁苦。开篇“多寒易雨”，道出了季节交替的无常与不确定，似乎春天的到来并没有给人带来期待的温暖，反而是寒冷和多雨的困扰。接下来的“愁过黄昏无著处”更是将这种愁苦深化，黄昏的意象总是与孤独和失落相伴。

“宝篆烧残香缕”一句，将气味的细腻与愁苦的情感结合，透露出一种难以言喻的忧伤。随后“低鬟暗摘明珰”，在视觉和触觉上增添了层次感，耳环的摘下仿佛是一种对美好时光的告别，象征着失去与遗憾。

后面的“罗巾挹损残妆”则强调了女性在愁苦中的脆弱，轻薄的丝巾与妆容的受损，流露出一种无奈与心碎。最后的“檐外几声风玉，丁东敲断人肠”，以风铃声收尾，声声入耳，似乎在无情地敲打着人的心，传达出深沉的思念和痛苦。

整首词运用了丰富的意象，情感层层递进，展现了作者在春天的愁苦中对美好生活的渴望与失落，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 多寒易雨：春季多变的气候，反映了自然的不和谐。
• 春事都相误：暗示春天的美好希望难以实现。
• 愁过黄昏无著处：黄昏时分的孤独感。
• 宝篆烧残香缕：对生活中美好事物的追忆。
• 低鬟暗摘明珰：表现女性的脆弱与难以承受的悲伤。
• 罗巾挹损残妆：进一步加强了失落感。
• 檐外几声风玉，丁东敲断人肠：用声音传达深切的情感，增强了诗的感染力。

修辞手法:

• 比喻：如“丁东”比喻风铃声，形象生动。
• 拟人：风铃声如同在敲打人的心肠，增强情感的共鸣。
• 对仗：词句结构工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗通过对春天的描绘，表达了对生活的无奈和对美好事物的怀念，透出一种深沉的愁苦与思念，反映了作者内心的孤独和对生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 寒雨：象征着春天的无常与愁苦。
• 黄昏：象征着失去与孤独的时刻。
• 香缕：代表美好而短暂的事物。
• 耳环：象征着美丽与失落。
• 风铃：象征着思念与心痛。

互动学习:

诗词测试:

1. “多寒易雨”中的“寒”指的是什么季节的特征？

   • A. 夏季
   • B. 冬季
   • C. 春季
   • D. 秋季

2. “愁过黄昏无著处”中的“著处”意指什么？

   • A. 安身之地
   • B. 快乐之处
   • C. 工作之地
   • D. 旅行之地

3. 诗中提到的“宝篆”是什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种香料
   • C. 一种乐器
   • D. 一种衣物

答案：

1. C. 春季
2. A. 安身之地
3. B. 一种香料

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了女性的细腻情感，但在情绪上更为轻快与婉约。
• 纳兰性德《木兰花令》：亦以春天为背景，但在情感表达上更为豪放，显示出不同的风格与情感层次。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《朱敦儒词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》