《送鲍翰林迁官陕右》

最后更新时间:2025-05-02 13:22:01

原文展示:

銮坡初罢直，西去惜离群。载笔唐供奉，褰帷汉史君。浊流河驿雨，高树岳祠云。公暇应怀古，登临赋夕曛。

白话文翻译：

在銮坡刚刚结束了值班，向西行去，心中惋惜与朋友们分离。带着笔墨，如同唐朝的供奉，拉开帷幕，仿佛汉代的史官。在浑浊的河流边，驿站中听着雨声，高大的树木下，岳庙上空飘着云。公务之余，应当怀念古人，登高望远，在夕阳下吟咏诗篇。

注释:

• 銮坡：指宫廷中的高坡，这里代指朝廷。
• 罢直：结束值班。
• 载笔：带着笔墨，指从事文职工作。
• 唐供奉：唐朝宫廷中的文职官员。
• 褰帷：拉开帷幕，指开始工作。
• 汉史君：汉代的史官。
• 浊流：指浑浊的河流。
• 河驿：河流边的驿站。
• 岳祠：山岳的祠庙。
• 夕曛：夕阳的余晖。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是他在朝廷任职期间，因公出差陕右（今陕西一带）时所作，表达了对离别的不舍和对古人的怀念。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时高启在朝廷任职，因公务需要前往陕右。诗中表达了他对离别同僚的惋惜，以及在旅途中的所见所感，体现了对古人的怀念和对自然景物的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人离京赴陕的情景，通过对“銮坡”、“浊流”、“高树”等意象的运用，营造出一种离别的哀愁和对古人的怀念。诗中“载笔唐供奉，褰帷汉史君”一句，既表达了对古代文人的敬仰，也暗示了自己作为文官的身份和职责。后两句“公暇应怀古，登临赋夕曛”则进一步抒发了在公务之余，登高望远，怀念古人的情感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对离别和历史的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 銮坡初罢直，西去惜离群：诗人刚刚结束了在朝廷的值班，向西行去，心中惋惜与朋友们分离。
2. 载笔唐供奉，褰帷汉史君：带着笔墨，如同唐朝的供奉，拉开帷幕，仿佛汉代的史官，暗示自己作为文官的身份和职责。
3. 浊流河驿雨，高树岳祠云：在浑浊的河流边，驿站中听着雨声，高大的树木下，岳庙上空飘着云，描绘了旅途中的自然景物。
4. 公暇应怀古，登临赋夕曛：公务之余，应当怀念古人，登高望远，在夕阳下吟咏诗篇，抒发了对古人的怀念和对自然景物的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“载笔唐供奉，褰帷汉史君”通过比喻，将自己比作古代的文官，增强了诗的文化底蕴。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“銮坡初罢直，西去惜离群”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对离别的不舍和对古人的怀念，以及在旅途中的所见所感，体现了对历史的尊重和对自然景物的感慨。

意象分析:

• 銮坡：宫廷中的高坡，代指朝廷，象征着诗人的身份和职责。
• 浊流：浑浊的河流，象征着旅途的艰辛和不确定。
• 高树：高大的树木，象征着历史的悠久和自然的壮美。
• 岳祠：山岳的祠庙，象征着对古人的怀念和对历史的尊重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“载笔唐供奉”一句，诗人将自己比作哪个朝代的文官？ A. 唐朝 B. 汉朝 C. 宋朝 D. 明朝
2. 诗中“公暇应怀古”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对离别的不舍 C. 对古人的怀念 D. 对自然的赞美
3. 诗中“浊流河驿雨”一句，描绘了什么样的景象？ A. 晴朗的天气 B. 雨中的驿站 C. 阳光下的河流 D. 风中的树木

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了登高望远的情感，以及对自然景物的感慨。
• 王维《送别》：表达了离别的不舍和对友人的思念。

诗词对比:

• 高启《送鲍翰林迁官陕右》与杜甫《登高》：两者都表达了登高望远的情感，但高启的诗更多地体现了对离别和历史的感悟，而杜甫的诗则更多地体现了对自然景物的感慨。

参考资料:

• 《明诗别裁集》：收录了高启的许多诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代诗歌的发展和特点，有助于理解高启的诗歌创作背景。