《得陈元履家书六言四首 其三》

最后更新时间:2025-04-27 12:17:09

原文展示:

得陈元履家书六言四首 其三 岳珂 〔宋代〕 安问经时落落，边声镇日摇摇。 寄贺塞翁马失，决疑天老龟焦。

白话文翻译：

全诗翻译: 平静地询问经过的时光，边疆的声音整日摇曳不定。寄去祝贺塞外老人的马丢失，决断疑惑如同天老龟焦。

注释: 字词注释:

• 安问：平静地询问。
• 经时：经过的时光。
• 落落：形容时光流逝的样子。
• 边声：边疆的声音。
• 镇日：整日。
• 摇摇：摇曳不定。
• 寄贺：寄去祝贺。
• 塞翁马失：出自《淮南子·人间训》中的“塞翁失马，焉知非福”，比喻坏事可能转变成好事。
• 决疑：决断疑惑。
• 天老龟焦：比喻事情难以解决，如同天老龟焦。

典故解析:

• 塞翁马失：这个典故出自《淮南子·人间训》，讲述了一个塞外老人的马丢失了，邻居都来安慰他，但他却说这可能是好事。后来，这匹马带回了一群野马，他的儿子因驯马而摔断了腿，但因此免于被征召去打仗。这个故事表达了福祸相依的哲学思想。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂（生卒年不详），字子美，南宋诗人。他的诗作多反映边疆生活和军事题材，风格沉郁顿挫，具有较强的现实主义色彩。 创作背景: 这首诗是岳珂收到陈元履的家书后所作，反映了作者对边疆生活的关注和对友人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过平静的询问和边疆声音的描绘，展现了作者对时光流逝的感慨和对边疆生活的深刻体验。诗中“塞翁马失”的典故运用巧妙，既表达了对友人的祝贺，也隐含了对生活变幻无常的深刻理解。最后一句“决疑天老龟焦”则表达了作者在面对疑惑时的无奈和困惑，整首诗情感深沉，语言简练，意蕴丰富。

诗词解析: 逐句解析:

• “安问经时落落”：平静地询问经过的时光，表达了作者对时光流逝的感慨。
• “边声镇日摇摇”：边疆的声音整日摇曳不定，描绘了边疆生活的动荡不安。
• “寄贺塞翁马失”：寄去祝贺塞外老人的马丢失，运用典故表达了对友人的祝福和对生活变幻的深刻理解。
• “决疑天老龟焦”：决断疑惑如同天老龟焦，表达了作者在面对疑惑时的无奈和困惑。

修辞手法:

• 比喻：“边声镇日摇摇”中的“摇摇”比喻边疆声音的不稳定。
• 典故：“寄贺塞翁马失”运用了“塞翁失马”的典故，增强了诗意的深度。

主题思想: 这首诗通过对边疆生活的描绘和对友人的思念，表达了作者对时光流逝的感慨和对生活变幻无常的深刻理解。

意象分析: 意象词汇:

• 边声：边疆的声音，象征边疆生活的动荡不安。
• 塞翁马失：象征生活的变幻无常。
• 天老龟焦：象征事情的难以解决。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“塞翁马失”的典故出自哪里？ A. 《史记》 B. 《淮南子》 C. 《左传》 D. 《论语》

2. 诗中“边声镇日摇摇”描绘了什么？ A. 边疆的宁静 B. 边疆的动荡 C. 边疆的繁荣 D. 边疆的荒凉

3. 诗中“决疑天老龟焦”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 岳珂的其他边塞诗作，如《边塞行》等。

诗词对比:

• 与王昌龄的《出塞》对比，两者都反映了边疆生活，但王昌龄的诗更多表现了边疆的壮丽和战士的豪情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《岳珂诗集》