《游东山 田舍》

最后更新时间:2025-06-13 00:58:33

原文展示:

结庐稍近樵牧，岂亦甘心陆沈。自古明时难遇，未宜长往山林。

白话文翻译：

全诗翻译: 在靠近樵夫和牧民的地方搭建简陋的住所，难道也甘愿沉沦于陆地之下？自古以来，在政治清明的时代难以遇到，不宜长久地隐居在山林之中。

注释:

字词注释:

• 结庐：搭建简陋的住所。
• 樵牧：樵夫和牧民，指居住在山林中的人。
• 陆沈：沉沦于陆地之下，比喻隐居或沉沦。
• 明时：政治清明的时代。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中提到的“明时难遇”反映了诗人对于时代环境的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸情怀和对时世的感慨。此诗可能反映了诗人对于隐居与出世之间的矛盾思考。

创作背景: 此诗可能是在诗人感受到时代的不如意，同时又对隐居生活有所向往的情况下创作的，表达了对时世的无奈和对隐居生活的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对于隐居与出世之间的矛盾情感。首句“结庐稍近樵牧”描绘了一个简朴的居住环境，但紧接着的“岂亦甘心陆沈”则透露出诗人对于沉沦的不甘。后两句“自古明时难遇，未宜长往山林”则进一步阐释了诗人对于时代的感慨，认为在政治清明的时代难以遇到，因此不宜长久地隐居在山林之中。整首诗情感深沉，语言简练，体现了诗人对于时代和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 结庐稍近樵牧：描绘了一个简朴的居住环境，靠近樵夫和牧民，暗示了一种隐居的生活状态。
• 岂亦甘心陆沈：表达了诗人对于沉沦的不甘，暗示了对于隐居生活的不满或无奈。
• 自古明时难遇：反映了诗人对于时代的感慨，认为在政治清明的时代难以遇到。
• 未宜长往山林：提出了不宜长久地隐居在山林之中的观点，可能是对时代的一种回应或期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中“结庐”与“岂亦”，“明时”与“长往”形成了对仗，增强了语言的韵律感。
• 比喻：“陆沈”比喻隐居或沉沦，形象生动。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对于隐居与出世之间的矛盾情感，以及对于时代的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 结庐：简朴的居住环境，象征隐居生活。
• 樵牧：居住在山林中的人，象征自然与简朴。
• 陆沈：沉沦于陆地之下，象征隐居或沉沦。
• 明时：政治清明的时代，象征理想的时代环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“结庐稍近樵牧”中的“樵牧”指的是什么？ A. 樵夫和牧民 B. 樵夫和牧羊人 C. 樵夫和牧马人 D. 樵夫和牧牛人

2. 诗中“岂亦甘心陆沈”表达了诗人怎样的情感？ A. 甘愿隐居 B. 不甘沉沦 C. 甘愿沉沦 D. 不甘隐居

3. 诗中“自古明时难遇”反映了诗人对于什么的态度？ A. 隐居生活 B. 时代环境 C. 个人命运 D. 政治清明

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了隐居生活的宁静与对友人的思念。
• 陶渊明《归园田居》：描绘了田园生活的美好与对官场的厌倦。

诗词对比:

• 王炎此诗与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都表达了对于隐居生活的思考，但王炎的诗更多地体现了对时代的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌内涵。