最后更新时间:2025-05-06 18:24:08
原文展示:
春夕
宋祁 〔宋代〕
捲幔星河近，严城钟漏迟。
飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝。
弱柳兼风困，高花战露危。
回肠正无赖，仍此卧遥帷。
白话文翻译：
卷起帘幕，星河似乎近在咫尺，严城的钟声和漏声缓缓传来。
飞虫聚集在昏暗的窗户上，栖息的鹊鸟害怕明亮的树枝。
柔弱的柳树随风摇曳，显得困倦，高处的花朵在露水中显得危险。
内心的纠结无法排解，只能在这样的夜晚躺在远处的帷帐中。
注释:
- 捲幔：卷起帘幕。
- 星河：银河。
- 严城：指戒备森严的城池。
- 钟漏：古代计时器，此处指钟声和漏声。
- 暗牖：昏暗的窗户。
- 栖鹊：栖息的鹊鸟。
- 忌明枝：害怕明亮的树枝。
- 弱柳：柔弱的柳树。
- 兼风困：随风摇曳，显得困倦。
- 高花：高处的花朵。
- 战露危：在露水中显得危险。
- 回肠：内心的纠结。
- 无赖：无法排解。
- 遥帷：远处的帷帐。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗歌风格清新自然，善于描绘景物和表达情感。此诗描绘春夜的景象，通过细腻的笔触表达内心的情感。
创作背景:
这首诗可能是在一个春夜，诗人感受到夜晚的宁静和内心的纠结，通过描绘自然景物来抒发情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以春夜为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的宁静和内心的纠结。诗中“捲幔星河近”一句，以星河近在咫尺的意象，营造出一种宁静而神秘的氛围。“飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝”则通过飞虫和栖鹊的描绘，进一步加深了夜晚的静谧感。后两句“弱柳兼风困，高花战露危”则通过自然景物的描绘，表达了内心的纠结和不安。整首诗语言凝练，意境深远，情感细腻，是一首优秀的春夜抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “捲幔星河近”：卷起帘幕，星河似乎近在咫尺，营造出一种宁静而神秘的氛围。
- “严城钟漏迟”：严城的钟声和漏声缓缓传来，增添了夜晚的宁静感。
- “飞虫集暗牖”：飞虫聚集在昏暗的窗户上，描绘了夜晚的静谧。
- “栖鹊忌明枝”：栖息的鹊鸟害怕明亮的树枝，进一步加深了夜晚的静谧感。
- “弱柳兼风困”：柔弱的柳树随风摇曳，显得困倦，表达了内心的纠结。
- “高花战露危”：高处的花朵在露水中显得危险，加深了内心的不安。
- “回肠正无赖”：内心的纠结无法排解，表达了内心的无奈。
- “仍此卧遥帷”：只能在这样的夜晚躺在远处的帷帐中，表达了内心的孤独和无奈。
修辞手法:
- 比喻：“捲幔星河近”中的“星河近”比喻夜晚的宁静和神秘。
- 拟人：“栖鹊忌明枝”中的“忌明枝”赋予鹊鸟以人的情感。
- 对仗：“弱柳兼风困，高花战露危”中的“弱柳”与“高花”，“兼风困”与“战露危”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘春夜的景物，表达了内心的纠结和不安。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了内心的情感，展现了春夜的宁静和内心的孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 星河：夜晚的宁静和神秘。
- 飞虫：夜晚的静谧。
- 栖鹊：夜晚的静谧和内心的孤独。
- 弱柳：内心的纠结。
- 高花：内心的不安。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“捲幔星河近”一句，营造了怎样的氛围？
A. 热闹 B. 宁静 C. 神秘
- “飞虫集暗牖”中的“暗牖”指的是什么？
A. 明亮的窗户 B. 昏暗的窗户 C. 关闭的窗户
- “弱柳兼风困”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦 B. 困倦 C. 纠结
- “高花战露危”中的“战露危”表达了什么？
A. 花朵的美丽 B. 花朵的危险 C. 花朵的坚强
答案：
- B 2. B 3. C 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春夜喜雨》：描绘春夜的雨景，表达内心的喜悦。
- 王维《鸟鸣涧》：描绘春夜的静谧，表达内心的宁静。
诗词对比:
- 杜甫《春夜喜雨》与宋祁《春夕》：两者都描绘春夜的景物，但杜甫表达的是喜悦，宋祁表达的是纠结和不安。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解宋祁诗歌的创作背景。
